「missing」を含む例文一覧(4922)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 98 99 次へ＞
  • A baby went missing from a clinic in washington heights last night.
    昨夜 聖レイモンド病院から 赤ん坊が消えた 昨夜 聖レイモンド病院から 赤ん坊が消えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These are dmv pictures of people who are still missing under similar circumstances from three different states.
    同じ状況で失踪した人たちの 運転免許証の写真が 三つの州の分だけあるわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you haven't seen him in almost 25 years, but you never reported him missing.
    君は ほとんど25年間も彼と 会ってなかったんだろ でも 失踪届を出してない それは なぜだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're already running a check on recent commercial burglaries to see if anyone's missing any flammable chemicals or gunpowder.
    可燃性の化学物質や火薬を 紛失した者がいないかどうか 我々は既に 最近の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 5 years after he was missing and presumed dead following the accident at sea which claimed the queen's gambit.
    行方不明で死んだと 推定された5年後に 海で事故後 "クイーンズギャンビット"は 主張しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It transpires the exploding warehouse we encountered shortly after our meeting is in fact, the property of the missing billionaire gordon way!
    僕達の再会の後に 爆発した倉庫の所有者は 消えた億万長者 ゴードン・ウェイだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That man lied on videotape, he's missing a finger on his left hand, and he was carrying a designer handgun which he intended to use to murder nigella mason.
    左手の指が欠けていて ナイジェラ・メイソンを殺そうと 高級な拳銃を持っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The tail should be filled with bean paste because I feel as if I am missing out if there is none in the tail.'
    「しっぽの先まで餡が入っていないと、損をしたような気がするので、入れるべきだ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, many of the pieces which exist today are missing sections because they were lost or remain unfinished.
    ただし、序破急すべてを備えていない（失われたか、始めから存在しない）曲も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, a ghost is drawn like a stain in a fusuma (Japanese sliding door) in 'The picture of the ghost of Seigen missing Princess Sakura.'
    また、「清玄の霊桜姫を慕ふの図」で怨霊の姿を襖の染みのように描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, all the chairs had scratch protectors missing from their legs, and some of the legs showed signs of rust.
    さらに、すべてのいすの脚に傷防止器具がなく、一部にはサビの兆候もありました。 - Weblio英語基本例文集
  • No, it is not missing and there is no need to fix the element template.
    抜けてしまっているわけではありませんし、要素テンプレートを修正する必要もありません。 - PEAR
  • Note that missing i or j in the slice expression are replaced by zero or sys.maxint, respectively.
    スライス表記で i や j がない場合には、それぞれゼロやsys.maxint に置き換えられるので注意してください。 - Python
  • To prevent missing ignition chance during inertia rotation in an engine started by a recoil starter.
    リコイルスタータで始動するエンジンにおいて、慣性回転中の着火チャンスを逃さないようにする。 - 特許庁
  • To excellently correct a missing pixel of even an image having discontinuous density variation.
    不連続な濃度変化が伴う画像についても良好な欠陥画素補正が行えるようにする。 - 特許庁
  • To effectively utilize a recording area while preventing the missing of data during reproduction.
    再生時のデータの取りこぼしを防ぎつつ、記録領域の有効活用を実現することにある。 - 特許庁
  • Thus, the driver can perform safety traveling without missing the road sign.
    これによって、運転者は道路標識を見落とすことがなくなり、安全走行を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a communication terminal that can preclude possibility of occurrence of data missing.
    データの欠落が発生するおそれを防止することが可能な通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
  • Dummy coating on the dummy coating table installed nearby the nozzle is carried out right before coating for repair of missing.
    欠損の修復のための塗布直前にノズル近傍に設置した捨て打ち台に捨て打ちする。 - 特許庁
  • Consequently, missing of P from the InGaAsP etching stop layer 18 can be suppressed.
    こうすることによって、ＩnＧaＡsＰエッチストップ層１８からのＰ抜けを抑制することができる。 - 特許庁
  • Also, in the recessed space 13, a projection part 14 for filling a missing tooth 4 in the present dentition 2 is provided.
    凹空間１３の中には、現歯列２における欠損歯４を埋める凸部１４を設けた。 - 特許庁
  • To transmit encoded data produced through encoding without missing.
    符号化により発生する符号化データを欠落させることなく伝送することができるようにする。 - 特許庁
  • Look, that man that kidnapped you, he's the reason that i'm here, too, and my family and all the other girls that were missing.
    聞いて、あなたをさらった男、 彼のせいであたしもここにいるの。 あたしの家族と、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seven years later, after Ravenna's death, Eric is asked to find the missing Magic Mirror.
    ７年が経ち，ラヴェンナが滅んだ後，エリックは失われた魔法の鏡を探すように依頼される。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He hoped Mr. Alleyne would not discover that the last two letters were missing.
    彼はミスター・アランが最後の二通の手紙の紛失していることに気がつかなければいいがと思った。 - James Joyce『カウンターパーツ』
  • (7) Where the Patent Office finds that a part of the description of the invention appears to be missing from the application, or that the description of the invention or patent claims refer to a drawing which appears to be missing from the application (hereinafter missing part), the Patent Office shall promptly notify the applicant thereof. If the applicant wishes to add the missing part to the patent application, the applicant, whether notified by the Patent Office or not, must file the missing part within two months from the filing date of the patent application. The Patent Office shall establish the date on which the missing part is received by the Patent Office as the new filing date of the patent application.
    (7) 特許庁は，発明の説明の一部が出願に欠落していると思われる又は発明の説明若しくは特許クレームが出願に欠落していると思われる図面(以下「欠落部分」という)を参照していると判断したときは，直ちにその旨を出願人に通知しなければならない。出願人は，特許出願の欠落部分を追加しようとするときは，特許庁からの通知の有無に拘らず，特許出願の出願日から2月以内に欠落部分を提出しなければならない。特許庁は，特許庁が欠落部分を受領した日を特許出願の新たな出願日としなければならない。 - 特許庁
  • When the personal digital assistant is missing, the password of the missing personal digital assistance is validated by updating the password of those personal digital assistants other than that personal digital assistant and the home server.
    携帯端末の紛失等があった場合、その携帯端末以外の携帯端末およびホームサーバのパスワードを更新することにより、紛失等のあった携帯端末のパスワードを無効化する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of preventing a player from recognizing a missing command even if a command input to a performance control device from a performance instruction device is missing.
    演出指示装置から演出制御装置へ入力されたコマンドが欠落した場合であっても、遊技者にそのことが悟られないように遊技演出を行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • When receiving a request to complement the missing parts of video data 181 transmitted, the CPU 10 permits a complement request only when the video data of the missing parts have already been transmitted.
    ＣＰＵ１０は、送信した映像データ１８１の欠落部分に係る補完要求を受信した場合、欠落部分の映像データが既に送信済みである場合に、補完要求を許諾する。 - 特許庁
  • Each reinforcing rib has a missing part, which makes the rib discontinuous, and the missing parts of the reinforcing ribs on the barrel portions adjacent to each other are formed to be at different level vertically.
    この補強リブはその一部が消失して不連続に形成されており、隣り合う胴体部分に設けられた補強リブの消失部は縦方向に対し異なる高さのところに位置している。 - 特許庁
  • Each distribution server 20 then analyzes the received contents for the unit of a packet, creates missing information representing presence of packet missing in an order of packet SEQ numbers and transmits it to the management server 10.
    次に、配信サーバ２０が、受信したコンテンツをパケット単位で解析し、データ欠落の有無をパケットＳＥＱ番号の順に表した欠落情報を作成して管理サーバ１０へ送信する。 - 特許庁
  • By rotating the rotary body 106 freely by predetermined amount when the tooth-missing gear 92 and the driving gear 94 mesh mutually, load applied on the tooth-missing gear 92 is reduced to prevent jumping of tooth and breakage of the gear.
    歯欠けギア９２と駆動ギア９４の噛合い時に回転体１０６を所定量自在に回転させることにより、歯欠けギア９２にかかる負荷を減少させ、ギアの歯飛びや破損を防止する。 - 特許庁
  • The radio base station interpolates a CQI of a missing SB with a lower one of an SB-CQI as a CQI of another SB included in the same BP with the missing SB, and the WB-CQI.
    更に、無線基地局１は、欠落ＳＢのＣＱＩを、当該欠落ＳＢと同一のＢＰに含まれる他のＳＢのＣＱＩであるＳＢ−ＣＱＩと、ＷＢ−ＣＱＩのうちの低い方で補間する。 - 特許庁
  • In the device, missing decision data Dj is extracted to decide the existence and the position of the missing part, and correction data Dc is used to correct the position of the center of gravity so as to obtain an exact subject distance.
    本発明は、欠け判定データＤｊを採取して欠け部の存否及び位置の判定を行い、補正データＤｃを用いて重心の位置を補正して正確な被写体距離を得る。 - 特許庁
  • include sufficient information to identify where in the earlier relevant application or applications the missing part of the description or missing drawing filed under section 23(6) or (7), as the case may be, was included; and
    第23条(6)又は(7)に基づき提出された説明又は図面の欠落している部分が，先の関係出願の何れの箇所に含まれていたかを確認するのに十分な情報を含むこと，及び - 特許庁
  • A missing spot ratio of the arced image is calculated by conducting polar coordinate transformation on the arced image and determining a number of missing spots from a pattern of a maximum projection value (linearity) determined from a plurality of candidates.
    この発明は、円弧画像を極座標変換し、複数候補から求めた最大射影値（直線性）のパターンから欠け数を求め、円弧画像の欠け率を算出するようにしたものである。 - 特許庁
  • When data containing a continuous sequence number are not received, the data are determined to be missing and a request for resending the data of the sequence number determined to be missing is sent to a transmitter.
    連続したシークエンスナンバーを含むデータが受信されなかったとき、データが欠落したと判断し、その欠落したと判断されるシークエンスナンバーのデータを再送するように、送信機に対して要求を出す。 - 特許庁
  • To accurately determine whether a tooth-missing section is passed even when a double signal abnormality is generated.
    倍信号異常が生じている場合であれ、欠歯部の通過の有無を的確に判定することができる。 - 特許庁
  • To provide a device and system for transmitting a moving picture that can prevent a block from being missing.
    ブロックの欠落を防止することができる動画像伝送装置および動画像伝送システム提供する。 - 特許庁
  • In such a manner, since only the missing page is specified on the basis of the page information, a processing is accelerated.
    このように、欠落したページのみをページ情報に基づいて特定するため、処理が高速になる。 - 特許庁
  • When the input segment is displayed as it is, an outline whose accuracy is missing is generated.
    しかし、入力した線分をそのまま表示させては正確さに欠ける輪郭が生成されてしまう。 - 特許庁
  • The sector menu lacks a segment, to specify the missing segment which is directed to the moving direction of a pointer.
    セクタメニューは、セグメントを欠いており、ポインタが移動する方向に向けられた、欠けているセグメントを規定する。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR COMPENSATING FOR WEAK, INTERMITTENT OR MISSING INKJET IN PRINT-HEAD ASSEMBLY
    印刷ヘッド組立体における微弱インクジェット、間欠インクジェット又は欠落インクジェットを補償するシステム - 特許庁
  • To obtain a rotated output image with high image quality without missing of an original image caused by processing of image division.
    分割画像の処理に起因する原画像の欠落等がない高画質な回転出力画像を得る。 - 特許庁
  • A protrusion 21 facing the tooth-missing section 14 is formed by a reinforcement rib of a module 110A.
    欠歯部１４内に臨んで位置している凸部２１をモジュール１１０Ａの補強リブによって形成する。 - 特許庁
  • To easily identify the missing page of an original from a bundle of copied media.
    コピーされた媒体の束から、ページ抜けが発生した原稿を容易に特定することができるようにする。 - 特許庁
  • The staff of the WPS is busy with daily duties such as guiding, dealing with missing children and controlling traffic.
    湾岸署の署員も，道案内，迷子の対応，交通整理といった日常業務に追われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Some of them were relatively quickly recovered but until recently more than 10,000 items were still missing.
    一部は比較的すぐに回収されたが，1万点以上は最近まで依然として行方不明だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Iraq's Ministry of Culture has now discovered that 2,850 missing items were seized by customs inspectors in seven countries:
    今回，イラク文化省は，不明の2850点が７か国の税関検査官によって没収されたことを知った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the talks, North Korea reported the outcome of a review regarding 10 missing Japanese.
    協議の中で，北朝鮮は10人の行方不明の日本人に関する再調査の結果を報告した。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について