To provide a solid-state imager pickup device in which all picture elements are arranged in the same pitch without missing and which can be increased in data rate. 全画素が同一ピッチで欠落がないこととデータレートを大きくすることを両立する。 - 特許庁
To save storage capacity without missing such a photographing scene where an object does not move so much. 被写体にあまり動きがないような撮影シーンを取り逃すことなく、記憶容量の節約を図ること。 - 特許庁
To surely obtain a high-definition still picture without missing a shutter chance even in the midst of taking a moving picture. 動画像の撮影中であってもシャッタチャンスを逃すことなく高精細の静止画像を確実に得る。 - 特許庁
To provide a printed solder inspection device capable of eliminating the missing of a solder pick-up image. 半田の撮像画像の欠落を無くすことが可能な印刷半田検査装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a portable communication equipment that can easily be found out even when the communication equipment is missing. 紛失した場合であっても容易に捜し出すことができる携帯形通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a power transmission device wherein the misassembly or missing of a portion of a rubber damper 9 is prevented and the fall-off is prevented when disassembled. ゴムダンパ9部分の誤組み付けや欠品を防ぐとともに分解時の脱落も防止する。 - 特許庁
To reduce the occurrence frequency of missing page exception in a computer system in which distribution of CPU resources is managed. CPUリソースの配分が管理されたコンピュータシステムにおいて、ミッシングページ例外の発生頻度を抑える。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus by which tilt correction is made possible without reduction of an angle of field and missing of an image. 画角の縮小や画像の欠損無しに傾き補正が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system and method that detect missing inkjets in an inkjet image generating system. インクジェット画像生成システムにおいて欠落インクジェットを検出するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
This method may be applied to an image processor for interpolating the missing section of three-dimensional height data. 本発明は、例えば、三次元高さデータの欠落部分の補間を行う画像処理装置に適用できる。 - 特許庁
To store data indicating an operation state or data indicating occurrence of an error without missing. 動作状態を示すデータやエラー発生を示すデータを取りこぼし無く保存することができるようにする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus for surely preventing missing of image data caused by disconnection of a memory card. メモリカードの抜けに起因する画像データの消失を確実に防止した撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display support system and display support method capable of responding to a missing article rapidly. 欠品に迅速に対応することができる陳列支援システムおよび陳列支援方法を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic teller machine capable of replacing a banknote with a missing part, with a normal banknote. 一部が消失した紙幣の正券への交換を可能にした現金自動取引装置を提供する。 - 特許庁
Thus, in the stage of reading the original, which page of the original is missing can be determined. これにより、原稿を読取った段階で、原稿のどのページが欠落しているかを判断することができる。 - 特許庁
To acquire accurate target images with very few missing pixels regardless of the structure and attitude of a target. 目標の構造や姿勢によらず、画素欠落の少ない、正確な目標画像を取得可能にする。 - 特許庁
To prevent missing of P when growth on a group III-V compound semiconductor layer containing P is carried out again. Pを含むIII‐V族化合物半導体層上に再成長を行う際のP抜けを防止する。 - 特許庁
To provide an information processing unit that can generate pixels with higher quality independently of whether or not pixels are missing. 画素が欠落しているか否かに関わらず、より高質な画素を生成することができるようにする。 - 特許庁
To perform photographing, without missing a definitive photo opportunity during photographing without a finder. ノーファインダーでの撮影に際して、決定的なシャッターチャンスを逃がす事なく撮影を行う事を可能とする。 - 特許庁
To solve the problem that a chat system using video passed through the Internet has a missing frame due to loss of a packet. インターネットを介したビデオを用いたチャットシステムでは、パケットの損失によるフレームの欠落が生じる。 - 特許庁
As a result, the transmitter side makes redialing and retransmits only the image data after the missing page. その結果、送信側からリダイヤルされて、消失された頁以降の画データのみが再送されてくる。 - 特許庁
Initial calculations indicate that there are 219 potential routes he could've taken in the time he's been missing, but the possibilities branch out exponentially the longer that he's out there. 初計算では─ 失踪時に取りうる 逃走ルートは219通り でも手間取るほど その数は増える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You guys are gonna get the jump on these vamps and be back here before they even realize their kin's missing, right? あなた達なら 奴等が仲間の失踪に 気がつくより早く 先手必勝で 帰って来れるでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if all of these missing children, on halloween, in new york city, what if they're all connected? この子達全員が行方不明だとしたら ハロウィーンに ニューヨーク市で 彼ら全員が関連してるなら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[the ancient 'lion of nimrud' went missing from this city's national museum in 2003 (along with a lot of other stuff)] [2003年にこの町の国立博物館から古代の “ニムルドの獅子” が (その他多くの品とともに) 消えた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that... but ayu's gone missing I can't act like nothing's wrong. それは分かってます でも あゆちゃんが行方不明になったのに 何もなかったよなんて 私にはできなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My brother has a mystical torture device buried in his chest, and the mother of his child is inexplicably missing. 弟は呪いの拷問器具を 胸に埋められ 不可解にも彼の子を 身籠もった母親は姿を消した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the guys said their teeth are missing, got knocked out, so I don't know what the deal is. 彼らの1人は 彼らの歯がなくなってると言いました 気絶させられて どうしたらいいか分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the browser history, he recently read alerts about burglaries, a missing hunter, and a house fire? ブラウザの履歴によると 彼が最近読んだのは 強盗 行方不明のハンター 火災が起きた家の記事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He worked security on the docks up until nine months ago, around the same time that gun shipment went missing. 彼は9ヵ月前まで波止場の 警備をして働いてた 同時期にその銃の 積荷が行方不明になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been on call this week working overnights, and... we discovered that charlie was missing from her room at about... 2 am. 昼間仕事で一晩中待機してたの チャーリーが部屋にいないことが わかったのが 午前2時頃 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Better than waiting to be rescued by people who don't know we're missing. 食べられずに脱出する? 待つより良い 私達の行方不明を知らない人達から 救出されるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing is missing from the museum, so we assume that he was looking for access to the parking lot. 史料館からは 何も盗まれてない よって 彼は駐車場に 入ろうとしてたと仮定できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They realized he was missing around 6 this morning activated the electronic monitoring device on his ankle... 学校側が 今朝6時頃 彼がいなくなったのに気づいて 足首についてる電子監視装置を作動させ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put the heart monitor on the guard so no one knew gideon was missing, at least as long as it took for the guard to die, which wasn't long. 心拍数モニターを守衛につけていたので 誰もギデオンがいなくなった事に気づかなかった、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've disabled the internal sensors. it should be some time before anyone notices one of the escape pods is missing. 船内センサーを無効にするわ 脱出ポットが無くなったことに気付く までの時間稼ぎができるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you do a facial reconstruction without any tissue markers? well, i'm extrapolating the missing fragments based on the general characteristics of a caucasian skull. 組織が足りないのに どう復元するんですか? 白人の頭蓋骨の 一般的な特徴から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was not seen as important in the past because a large portion of the story is missing from the main text.
途中に本文の大きな欠落があるなどの理由から、従来はあまり重視されてこなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
350 anarchists were arrested in the same month, and Sasai went missing though he was not arrested.
同月、350名のアナキズムの大量検挙が行なわれ、笹井は逮捕されなかったが行方不明となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He entered into priesthood in despair of the world as his seven-year-old son went missing, and is on a pilgrimage of various provinces.
彼は七歳になったわが子が失踪したことに世をはかなみ出家し、諸国を巡っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an abnormality of development in which the upper part of an arm or leg is missing so the hands or feet are attached to the body like stumps
腕や脚の上部が無く、手や足が断片のように体についているという発達異常 - 日本語WordNet
My son went missing, and I couldn't bear it worrying about whether he might be sick or have gotten in an accident.
息子の行方が分からなくなり、病気や事故にあったのではないかと、心配でたまりませんでした。 - Weblio Email例文集
a condition of a well pitched ball passing through the strike zone and the batter missing it or hitting it foul
投手の投球がストライクゾーンを通り,打者がその球を空振りまたはファウルボールとして打った状態 - EDR日英対訳辞書
If this parameter is missing, by default the environment vars TMP on Windows or TMPDIR on Unix will be used.
省略した場合のデフォルト値は、Windows では環境変数TMP の場所、Unix では環境変数TMPDIR の場所となります。 - PEAR
When the XFontSet has missing charsets, each unavailable character is drawn with the default string returned by XCreateFontSet. XFontSetに欠けている文字集合がある場合には、該当する文字はXCreateFontSetが返すデフォルト文字列で描画される。 - XFree86
To actualize a receiving method which improves frame receiving performance by reducing missing of a frame and false detection. フレームの見逃しや誤検出を減らし、フレーム受信性能を向上させる受信方法を実現する。 - 特許庁
Also, the band 5 is partially joined to the card or the postcard 1 and therefore the band 5 is prevented from missing. また、帯5はカード叉ははがき1と部分的に接合しているので帯5が紛失することがない。 - 特許庁
To designate a program to be processed by a program processor, such as television, without missing a scene desired to view. 視聴したいシーンを見逃すことなく、テレビ等の番組処理装置に処理させる番組を指示する。 - 特許庁
It is also possible to enhance the accuracy of the inspecting operation to a great extent by preventing mistake or missing of any item. また、間違いや検査漏れを防ぎ、検査作業の精度を大幅に向上させることができる。 - 特許庁
To provide a digital camera that efficiently uses the capacity of a storage medium so as to prevent a user from missing a shutter release opportunity. 記憶媒体の容量を効率的に使用し、シャッターチャンスを逃さないデジタルカメラを実現すること。 - 特許庁