「missing」を含む例文一覧(4922)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 98 99 次へ＞
  • This value marks an undefined, missing, irrelevant, or otherwise meaningless section reference.
    この値は未定義・存在しない・無関係その他、意味のないセクションの参照であることを表す。 - JM
  • An example /etc/nsswitch (namely, the default used when /etc/nsswitch is missing): 1n
    /etc/nsswitchファイルの一例を以下に示す (ここに示す内容は/etc/nsswitchファイルがない場合のデフォルトと同じである)。 1n - JM
  • This allows easy resynchronization and makes the encoding stateless and robust against missing bytes.
    これにより同期が容易になり、ステートレスな符号化が可能になり、バイトの紛失に対して堅固になる。 - JM
  • However, one of the opaque sliding screen images is still missing after being stolen by a thoughtless visitor in 1962.
    なお、1962年に襖のうち1枚が心ない拝観者により切り取られ行方不明となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a gilt bronze statue of Buddha commonly called 'Koyakushi,' but it was stolen in 1943 and is still missing.
    －通称「香薬師」と呼ばれる奈良時代の金銅仏だが、1943年に盗難に遭って行方不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fuel such as charcoal fire didn't work for them to have warmth, and the troops nearly went missing.
    暖を取ろうにも炭火などの燃料が用を成さず、部隊は遭難に近い状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It refers to Tenshu constructed in castles where no Tenshu had existed or where Tenshu had existed but were missing.
    もともと天守のなかった城、存在したが不明な城に、建てられた天守のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To capture an image under such a photographing condition as intended by a photographer without missing a shutter chance.
    シャッタチャンスを逃すことなく、撮影者の意図に沿った撮影条件による画像を取得する。 - 特許庁
  • When the drive transmission gear 52 faces a first tooth-missing part 58, the arm 36 stops its movement.
    そして、駆動伝達ギヤ５２が第１欠歯部５８と対向すると、アーム３６の移動が停止する。 - 特許庁
  • To provide a mobile terminal capable of preventing missing of a program whose viewing reservation is performed.
    視聴予約を行った番組の見逃しを防ぐことができる携帯端末を提供する。 - 特許庁
  • To provide a computer system capable of protecting the occurrence of the exception of page missing in a stack.
    スタックにおけるミッシングページ例外の発生を防ぐことのできるコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁
  • (vi) When the death or missing is involved, name of them and other matters for reference
    六　死亡者又は行方不明者のある場合には、その者の氏名その他参考となる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To prevent a user from missing a TV program which the user desires to view in a digital broadcast receiver.
    デジタル放送受信装置において、ユーザが視聴したいＴＶ番組を見逃すことを防ぐ。 - 特許庁
  • As a result, assembling is facilitated, and an assembling error and the missing of parts can be avoided.
    この結果、組立が容易となり組立て時の間違いやパーツの紛失のミスを避けることができる。 - 特許庁
  • To generate a clear binary image in which missing of character part from a color image is suppressed.
    カラー画像から文字部分の欠けの少ない鮮明な二値画像を生成することを目的とする。 - 特許庁
  • To specify a rotational position highly accurately even if a dropout state in which a signal is missing occurs.
    信号が欠落するドロップアウト状態が生じても、高精度に回転位置を特定する。 - 特許庁
  • When the missing part is not filled, a similar processing is repeated by using another image.
    欠落部分が埋まらなかった場合は、上記他の画面を変更して同様の処理を繰り返す。 - 特許庁
  • To prevent missing of a received packet and to avoid voice from being intermitted in the case of reproduction.
    受信パケットの脱落が防止できて再生時に音声の途切れが生じないようにする。 - 特許庁
  • CIRCUIT FOR PREVENTING LEADING EDGE PART OF TELEPHONE SIGNAL FROM MISSING IN COMMUNICATION EQUIPMENT USING VOICE SWITCH
    音声スイッチを用いた通信機器の送話信号の立ち上がり部分の欠落を防止する回路。 - 特許庁
  • Then a user can recognize the information of programs broadcast on different channels and avoid missing of viewing them.
    よって、ユーザに裏番組情報を認識させることができ、裏番組を見逃すこともない。 - 特許庁
  • To provide a trap for small animal certainly trapping small animal without missing the animal.
    小動物を逃がすことなく確実に捕獲することができる小動物捕獲器を提供する。 - 特許庁
  • When a missing resource in a system is reported, it is recorded as a log in a system error log.
    システム内の欠落しているリソースがレポートされる時、それらがシステム・エラー・ログにおいてログされる。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus easily providing a desired image without missing a photo opportunity.
    シャッターチャンスを逃すことなく所望の画像を容易に得ることのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To detect the position of a defective pixel without missing photo opportunity in a photography apparatus.
    撮影装置において、シャッタチャンスを逃すことなく画素欠陥の位置を検出できるようにする - 特許庁
  • Please contact us if you find out that some parts are missing when you open the package.
    開封時点で部品が足りない場合にはお手数ですが弊社までお問い合わせ下さい。 - Weblio Email例文集
  • Also, color bar display in switching reproduction portions can eliminate confusion with missing of data.
    また、再生箇所の切替時のカラーバー表示により、データ欠落との混同をなくすことができる。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive digital camera capable of photographing an object without missing a shutter chance.
    低廉でシャッターチャンスを逸することなく撮影を行なえるデジタルカメラを提供することができる。 - 特許庁
  • As a result, the transmitter side retransmits the image data after the missing page at the receiver side.
    その結果、受信側で消失した頁以降の画データが送信側から再送されてくる。 - 特許庁
  • To avoid missing of a desired television program by a viewer without performing registration operation and the like.
    登録操作等を行うことなく、視聴者が所望のテレビ番組を見逃すことを回避する。 - 特許庁
  • To interpolate a data missing part caused in a background object after separation of a foreground object.
    前景オブジェクト分離後に、背景オブジェクトに生じるデータ欠落部分を補間できるようにする。 - 特許庁
  • An ECU 41 performs tooth-missing section passage determination based on a time interval between the crank signals.
    ＥＣＵ４１は、クランク信号間の時間間隔に基づいて欠歯部通過判定を行なう。 - 特許庁
  • A counter Sn for counting crank angle signals is reset to 0 in the missing position of the crank angle signal.
    クランク角信号を計数するカウンタＳｎを、クランク角信号の抜け位置で０にリセットする。 - 特許庁
  • To effectively perform synchronous processing of video image signals in multiple channels without missing them in time.
    複数チャンネルの映像信号を時間的に欠落することなく効率的に同期処理する。 - 特許庁
  • Only the semiconductor wafers without the missing step in resist removal can be passed to oxidation treatment, for example.
    レジスト除去工程抜けがない半導体ウエハのみを、例えば、酸化処理に回すことができる。 - 特許庁
  • MHLW instructed TEPCO to make an investigation of the missing workers and properly carry out measurements. (September 30, 2011)
    東京電力に対し、不明者の調査、測定の適切な実施を指導（平成23年9月30日） - 厚生労働省
  • MHLW instructed TEPCO to make an investigation of the missing workers and properly carry out measurements. (31 October, 2011)
    東京電力に対し、不明者の調査、測定の適切な実施を指導（平成23年10月31日） - 厚生労働省
  • If our killer can assume these identities, then he would be a composite of all these missing persons in more ways than one.
    殺人者の身元がわかれば すべての 行方不明者は合成でしょう 様々な点で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you went looking for a missing person and you came back with a cell full of heroin dealers?
    じゃ行方不明の女性を探しに行って 監房一杯のヘロインの売人を 捕まえたわけか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was going through the crime scene evidence from the fairchild murder and, uh, there's a piece of evidence missing.
    頼みたいことが フェアチャイルド 殺人事件の現場証拠で なくなった証拠がひとつある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Listen, I went through the missing person cases and saw one other cop pulled those files last year
    いいか 私は 行方不明事件は経験してきた 他の警官が昨年 そのファイルを取り出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, we're stuck in traffic in a stolen police car with a missing child in the back seat.
    俺たちは盗んだ パトカーで立ち往生してる それも行方不明の 子供を後に乗せてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So there I am sitting at our favorite sushi restaurant, a bottle of saki, and the only thing that's missing is my boyfriend.
    それで お気に入りの 寿司レストランで待ってる お酒のボトル 唯一欠けてるのが ボーイフレンド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was at a bodega close to the crime scene about an hour before michelle karp went missing.
    現場近くの食料品店にいました メッシェル・カープが行方不明になる 約1時間前です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are a lot of people who are missing. do you want to know how you chose the victim?
    行方不明になった人がたくさんいるのよ。 どうやって被害者を選んだか 知りたいんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know you followed a lead on the missing mr. frebeaux, but did you have to follow it into an ashtray?
    君がフレボ氏の行方を追ってたのは 知ってるが 灰皿の中にでも手がかりがあったのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think you're missing an opportunity to show the people of the north how house bolton treats southern invaders.
    ボルトンが南の侵略者たちを 迎え討つところを、 北部の民衆に見せつけるいい機会だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, I can file a missing persons, send finch's picture to sheriff's offices, the fbi.
    わかった 行方不明者として捜査する フィンチの写真を至急 保安官事務所やFBIに送るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were some overcounts... a few deaths from wounds and a few missing during the last attack.
    数え間違いがありまして 負傷者と先ほどの攻撃での 死者の数が加えられました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Twowomen and children gone missing, all taken from areas within a 10mile radius of schools that were funded by tuttle's wellspring initiative.
    それと女性や子供達が 失踪してる 全員 タトルの学校の 半径10マイル以内で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He left the prison in a hurry, but his toiletries were missing from his house, and there was no suitcase there.
    急いで刑務所を出て行ったけど 彼の洗面用具は 家に無かったし スーツケースも無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 98 99 次へ＞

例文データの著作権について