Five of the seven were found dead, and two are still missing.
7人中5人が遺体で見つかり,2人はいまだに行方がわからない。 - 浜島書店 Catch a Wave
When a bit is missing from any of the data blocks, the input data generator 11 inserts a dummy bit into a bit position of the missing bit. 入力データ生成部11は、前記データブロックのいずれかに欠落ビットが存在するときに前記欠落ビットのビット位置にダミービットを挿入する。 - 特許庁
To prevent saturation and lightness from missing during formation of a single-hue image. 単色相画像の形成にあたり彩度及び明度の欠落を防ぐ。 - 特許庁
Part of the arranged approximately square bonded regions 21 is missing in each bonded part 17, and the missing part is different according to the respective patterns. 接合部17は、ほぼ正方形の整列した接着部位21のうち、その一部が欠落しており、各パターンによって欠落した部位が異なる。 - 特許庁
To provide a liquid ejecting apparatus having a missing dot detection function capable of performing rapid and accurate missing dot detection with a simple configuration. 簡単な構造で、迅速且つ的確にドット抜け検出を行うことができるドット抜け検出機能を有する液体噴射装置を提供する。 - 特許庁
Thus, afterward, by reading information of the QR code, a missing page is detected, and the missing page is easily restored. このようにすることで、その後、このQRコードの情報を読取ることによって、欠損ページを検出し、その欠損ページの復元を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁
To speedily and surely perform optical dot missing inspection in a printer. 印刷装置における光学的ドット抜け検査を迅速かつ確実に行う。 - 特許庁
The created content of the missing part is transmitted to the TV terminal side in steps S5 and S6, and the missing part is received in a step S7. 次いで、作成した欠如部分のコンテンツをステップS5、S6においてTV端末側に対して送信し、ステップS7において欠如部分を受信する。 - 特許庁
To provide a BGA semiconductor device which is free of missing of solder balls. この発明は、半田ボールの欠落しないBGA型半導体装置に関する。 - 特許庁
To much more accurately learn a hidden Markov Model from missing time-series data. 欠落した時系列データから、より正確に隠れマルコフモデルを学習する。 - 特許庁
Thus, the user can continue photographing without missing a shutter chance. これにより、シャッターチャンス等を逃すことなく撮影を継続することができる。 - 特許庁
VACUUM PROCESSING DEVICE, GATE VALVE, AND METHOD FOR DETECTING MISSING ARTICLE DURING TRANSPORTATION 真空処理装置、ゲ−トバルブ、および欠落被搬送体の検出方法 - 特許庁
Since his father went missing and his mother remarried Taijun HOSHI, his family name was changed to HOSHI.
父が行方不明となり、母が星泰順と結婚し、星姓を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If expression1 or expression3 are missing, nothing is evaluated at the point they would be evaluated.
expression1 あるいは expression3 が省略されていると、そこでは何も評価されません。 - JM
Group is unchanged if missing, but changed
グループは指定しないと変更されないが、コロンもしくはドットで指定された場合は、 - JM
If both system call and proc file system are missing, a generic implementation is called.
システムコールも proc ファイルシステムもない場合、一般的な実装が呼び出される。 - JM
Replace those output fields that are missing in the input with STRING.
入力にフィールドがなかった場合、それに対応する出力フィールドを STRING - JM
Note that the larger the project, the longer this process takes.When the IDE determines that data connections are missing, it badges the project node icon and displays the project name in red.
IDE はプロジェクト用のデフォルトの Java パッケージを提案します。 - NetBeans
Button text on the Editing Toolbar is missing or truncated.
編集用ツールバーで、ボタンのテキストが表示されないか途中で切り捨てられる。 - NetBeans
Description: The JDBC driver is lost when the user directory is deleted, therefore the user cannot resolve missing data connections.
説明: JDBC ドライバは、ユーザーディレクトリが削除された時点で失われます。 - NetBeans
If the lines are missing, add them, save httpd.conf, and restart Apache.
行が見つからない場合は行を追加し、httpd.conf を保存して Apache を再起動します。 - NetBeans
This was the reason for Masamune labeling the 31st volume of the Jige Kaden as missing.
正宗版の地下家伝で第31巻が欠番とされたのはそのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a connection device for connecting a spacer to a base part without missing. スペーサと基部とを紛失せずに連結する連結装置を提供する。 - 特許庁
To prevent a test case missing with respect to a project being the development unit of a system. システムの開発単位であるプロジェクトに対するテストケース漏れ等の防止。 - 特許庁
Thus, alignment in an alignment film 25 in a region approximately coincident with the missing part 21 is disturbed so as to prevent leaking of light from the missing part 21. これにより、欠落部21にほぼ一致する領域について配向膜25の配向を乱し、該欠落部21からの光漏れが生じないようにする。 - 特許庁
MISSING CODE DETECTION METHOD OF A/D CONVERTER USING DIFFERENTIAL NONLINEAR ERROR 微分非直線性誤差を用いたADコンバータのミッシングコード検出方法 - 特許庁
The contract document has gone missing. Could you tell me what I should do?
契約書類を紛失してしまったのですが、どうすればよいでしょうか。 - Weblio Email例文集
The receiving packet interrupted previously by each missing packet is delivered after determining whether the missing packet has been lost or received. 各欠落パケットによって以前に停止された受信パケットは、欠落パケットが失われたかあるいは受信されたことが決定された後に配送される。 - 特許庁
A missing color component in the mosaic image data along the edge orientations is interpolated. エッジ方向に沿ってモザイク画像データの欠落色成分を補間する。 - 特許庁
After detecting the missing part 21 and identifying its position, the substrate as assembled in the liquid crystal apparatus is irradiated with laser light at the missing part 21. そして、欠落部21の検出と位置の特定を行った後、液晶表示装置に組み立てた状態のままで、該欠落部21にレーザー光を照射する。 - 特許庁
This is the second time while you were under this roof that a witch has gone missing from this place. あなたが居た場所から 魔女が失踪するのは これで二度目です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you want our sos brigade to look for your missing boyfriend, right? それであなたは 我がsos団に行方不明の彼氏を探して欲しいというのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her father, leon, a professor at buchanan university, reported her missing three days ago. 父親はレオン ブキャナン大学の教授よ 3日前に失踪届を出してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The missing leadership positions, particularly in the sector of technology and social media. 特に技術やソーシャル・メディア分野で 欠けている女性リーダーのことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then you got out, and you found the suit... and it gave you everything you were missing. 衣装を見つけたら あなたが失ったものを 与えてくれたのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Excluding the one that's missing, the six swords were in the custody of three factions of the church. 六本のエクスカリバーは教会の三つな派閥が保管していましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another missing hiker brings the total to three presumed dead. またハイカーが行方不明になり 推定死亡の人は合計3人になりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, i'm only asking because you assaulted a man who's now missing. いや聞いてるだけだ あなたが襲った男が 行方不明なので聞いてみた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This one's sole aim is to provide the very things that I think are missing. この企業の唯一の目的は無いものを提供していくことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, I want a list of any missing persons that disappeared along with their vehicles in the neighboring states. 自動車と共に消えた行方不明者の リストが欲しい。 わかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Vinci detectives have been on caspere as a missing person for two days. 二日前からヴィンチの刑事が カスパーを行方不明者として調べている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whoever you think you have, there's no missing kids named jacob that belong here. そちらがどうお考えでも こちらにはジェイコブという 不明の子は居ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, there's nothing missing from natalie's body, so robbery seems out. ナタリーの遺体から無くなったものは ありません 強盗のセンは 無いですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I lust wanted to know ifyou had a missing persons report for a young boy, brown hair about eight, maybe younger 少年の捜索願は出てますか? 茶髪で たぶん8才くらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Booth, her son is also missing his left lateral maxillary incisor, just like sean nolan. ブース この子どもは 左側上顎切歯もないわ ショーンと同じよ それで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm tired of calling you and missing you 君に電話したり 恋しくなったり 一緒に眠るのを夢見るのはうんざりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The missing neets have flooded into the multiplex looking for takizawa. 行方不明だったニートたちが 滝沢を探してシネコンになだれ込んできたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a strikeout resulting from the batter swinging at and missing the ball for the third strike
3回目のストライキでボールを見逃し、空振りするバッターから生まれる三振 - 日本語WordNet
the action of being authorised to classify a missing or unidentifiable person as dead
官庁や公署の認定により,死亡したものとして取り扱うこと - EDR日英対訳辞書
Missing the train will mean having to spend a night in a hotel.
列車に乗り遅れると 1 晩ホテルに泊まらなければならなくなるだろう. - 研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.