「much less」を含む例文一覧(493)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- How much less?
もうちょっと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - much less
まして、それではない - 日本語WordNet - How much did he have? less than 100 pounds
£100未満です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's much easier to use, much less painful.
より使いやすく痛みもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The loss is less than I expected―much less than I feared.
損は意外に少ない - 斎藤和英大辞典 - to come short by so much―want so much of the standard―to be less so much―minus so much―wanting so much
いくら足らない - 斎藤和英大辞典 - The loss is less than I expected―much less than I feared.
損亡は存外少ない - 斎藤和英大辞典 - The loss is smaller than I expected―much less than I feared.
損亡は案外少ない - 斎藤和英大辞典 - The loss is less than I expected―much less than I feared.
損亡は予想外に少ない - 斎藤和英大辞典 - We need to think much less about trust
考えるべきは信頼ではなく― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And other areas where it's much less
そうではない地域もある しかし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In children it's much less so
子供の場合はその程度が低く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I walk much less than he does.
彼に比べずっと歩くのが少ない - Eゲイト英和辞典 - Which makes them yield much more energy in much less time.
なので短時間でより多くの エネルギーになり易いのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm much less boring than these others.
私は他の者ほど退屈ではないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's much less regulation and design and thought
想像以上に 規制やデザインや思想が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - (how much less than for the mother ! )
（落胆した母親のなんと哀れなこと！） - Edgar Allan Poe『約束』 - And it's down to much less than half.
半分よりもずっと 少なくなっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But the simple english translation much less precise
簡単な英訳―正確ではありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This is so much less fun than the other night at your place.
君と過ごす夜ほど 楽しくないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But nobody wants a trade war, much less a military one.
だが誰も貿易戦争すら 望んでない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Much less pain, shorter recovery time.
痛みが大幅に減り 回復も早いことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And in those universes that have much less dark energy
反対にダークエネルギーの少ない宇宙では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He owes as much as 10,000 yen―no less than 10,000 yen―He is in debt to the amount of 10,000 yen―to the extent of 10,000 yen―to the tune of 10,000 yen.
彼は一万円も借金がある - 斎藤和英大辞典 - If you can not do it, how much less can I?
君にできないなら僕にはなおのことだ - 斎藤和英大辞典 - He has no scholarship, much less experience.
彼は学問も無いが経験はなおさら無い - 斎藤和英大辞典 - We don't have much time and they have less.
俺達に時間はないが、 彼らにはさらにない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Less dramatic. much more important.
そんなに劇的じゃないが ずっと重要な事だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And through a shorter and much less chemical tanning process
より簡単な薬品の少ない工程でなめし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why would greer allow an attack, much less plan one?
なぜグリアは攻撃を許す まして計画もなく? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Thank you so much. I could not be less happy to be back.
戻ってこれて これほど嬉しいことはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But she's much less likely to die of it.
でも それで死ぬ可能性は ぐんと低くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Never thought freddie lounds would make it to heaven, much less get deified.
フレディー・ラウンズは天国に行けたとは思えない、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's much less reflective very different from writing.
推敲しない点が 書き言葉と大きく違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I can't speak English, much less Spanish.
英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。 - Tatoeba例文 - I've never met an emperor before, much less a god.
私は天皇に会ったことがない ましてや、神には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And much less of the stuff that I don't like to do
やりたくないことをやるときを減らすことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it would be much less shocking
しかしこう言えば ショックはずっと小さくなるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Much less work has been done on the activation of less reactive metals.
反応性がより低い金属の励起に関する研究は，あまりされていない。 - 英語論文検索例文集 - Much less, she isn't a means to rescue you sister.
ましてや あなたの妹を 救うための道具じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We can actually do the same thing with much less energy.
同様のことが より少ないエネルギーで実現できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm probably much less famous than george
私はおそらくジョージに比べかなり知名度が低いので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's much less common than acute back pain.
それは急性の腰痛ほど一般的ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Being much less cool-headed than Mr. Fogg, he was much more restless,
パスパルトゥーは、フォッグ氏ほど冷静な方ではなかったので、全く落ち着きがなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - Much less work has been done on the activation of less reactive metals.
反応性がより低い金属の励起に関する研究はあまりされてこなかった。 - 英語論文検索例文集 - Much less stress... another mans wives and daughters.
ストレスは言うまでもなく... 違う男は 妻と娘を元気づける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He can not afford the common comforts of life, much less luxuries―to say nothing of luxuries.
彼は人並の楽もできない、いわんやぜいたくをやだ - 斎藤和英大辞典 - He can not afford the ordinary comforts of life much less luxuries―to say nothing of luxuries.
彼は人並みの楽もできないましてぜいたくをやだ - 斎藤和英大辞典 - I couldn't afford to buy a bicycle, much less a car.
僕は自転車を買う余裕がなかった。まして車なんて。 - Tatoeba例文 - Test code should be modified much less frequently than the code it tests.
テストコードは、テスト対象コードほど頻繁に更新されない。 - Python
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Assignation”
邦題：『約束』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2002 李 三宝
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることな
く、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”The Assignation”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
