「much less」を含む例文一覧(493)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • To provide a synchronization capturing and maintaing device, which can reduce the need for initial capture by preventing the occurrence of step out as much as possible, in the reception of spread spectrum communication, and in addition, makes step out less likely to occur in a reception starting period in TDD.
    スペクトル拡散通信の受信において、なるべく同期外れを起こさず初期捕捉の必要を少なくすることができ、また、ＴＤＤにおいては、受信期間の始期において同期外れを起こりにくくする同期捕捉保持装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a small internally consistent transistor having less characteristic dispersion, by shortening the bonding wire serving as a factor of characteristic dispersion as much as possible, using a line pattern as an inductor component and using it for internal matching.
    特性ばらつきの要因となるボンディングワイヤを極力短くすると共に、インダクタ成分として線路パターンを形成して内部整合に用いることにより、小型で特性ばらつきの少ない内部整合型トランジスタを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Since the much quantity of a cleaning liquid which is not involved in cleaning is directly recovered to the center recovery portion 6 and a less dirty cleaning solution can be recovered, and on the contrary, a cleaning liquid involved in cleaning is recovered in the side recover portions 7.
    中央回収部６では洗浄に関与しなかった洗浄液がそのまま回収される量が多いため、汚れの少ない洗浄液が回収され、逆に側方回収部７では洗浄に関与して汚れた洗浄液が回収される。 - 特許庁
  • So, comparing the sales (over the previous year) of Hotel Okura and Shangri-La Asia, we find that the sales of Hotel Okura are consistently less than that of Shangri-La. It tells us that there is a possibility to make much more profit by increasing the number of overseas business development or focusing on specific locations, even if they employ the same direct management system (Figure 3-3-2-20).
    そこで、シャングリ・ラ アジアの売上高（対前年比）をみると、直営方式でも海外事業展開数の拡大や地域を絞ることで、さらに大きな収益を上げることができる可能性があることがわかる（第3-3-2-20 図）。 - 経済産業省
  • "I could do with much less than that, Mr. Holmes, but you understand that as long as I live at home I don't wish to be a burden to them, and so they have the use of the money just while I am staying with them.
    「私はそれよりずっと少なくても済ませられますわ、ホームズさん、でもおわかりでしょう、家で暮らす限り私はあの人たちの負担になりたくないし、私が厄介になっている間はあの人たちもあのお金を使う権利があるわけですわ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • When photographing a subject with less texture, a small focus distance and much movement, which is not suitable for traditional continuous-shooting addition noise-reduction, image disturbance resulting from addition unevenness can be prevented by deriving a factor of addition processing with less calculation processing and weakening the addition processing to eliminate a possibility of failure in detecting a motion vector based on block matching.
    従来の連写加算ノイズリダクションが苦手とする、テクスチャが少なく、フォーカス距離が近く、動きの多い被写体を撮影する際、ブロックマッチングに基づく動きベクトルの検出にミスが生じる可能性を、計算量が少ない処理で加算処理の係数として導き出し、加算処理を弱めることで排除し、加算ムラに起因する画像の乱れを防ぐことができる。 - 特許庁
  • To provide an incandescent lamp of less glare and improved appearance quality, together with a luminaire to which the lamp is attached, where the variation in brightness distribution occurring on a bulb surface when the lamp is lit is reduced by forming a coat thick at a part with much incident light quantity from a filament while forming it thin at a part of less incident light quantity.
    フィラメントからの入射光量が多い部分は被膜を厚く、入射光量の少ない部分は被膜を薄く形成することによって、電球の点灯時にバルブ表面に生じる輝度分布のむらを低減してグレア（眩しさ）の小さい、外観品位の向上した白熱電球およびこの電球を装着した照明装置を実現することを課題とする。 - 特許庁
  • When performing the spark assist diffusion combustion, a soot quantity of sticking and depositing on the spark plug 11 is predicted, and a mixing rate of the fuel of the low soot sticking depositing risk is enhanced more than the case of less predicted soot content when the predicted soot is much.
    スパークアシスト拡散燃焼を行ったときに点火栓１１に付着堆積する煤量を予測し、予測された煤量が多いときには予測された煤量が少ないときに比べて、煤付着堆積危険性が低い燃料の混合割合を高くする。 - 特許庁
  • To provide a treatment system of contaminated water such as a dioxin which can treat stably the contaminated water such as a dioxin to filtered water of a discharge standard or less, and at the same time, can carry out efficiently in a short time without requiring much cleaning water for a backwashing.
    ダイオキシン類等汚染水を放流基準以下の濾水に安定的に処理することが可能であるとともに、逆洗のために多くの洗浄水を必要とせずに、短時間で効率的に行い得るダイオキシン類等汚染水の処理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide magnetic elements relatively simple, with much less effect of magnetostatic coupling, which realized improvement in sensitivity of magnetic reversal by making single domains, and magnetic memory devices which have a plurality of the said magnetic element and realize low power consumption, speed-up, and high-density.
    比較的簡易な構成で静磁結合の影響が極めて小さく、単磁区化により磁化反転の感度向上を実現する磁気素子、及びこれを複数備えた低消費電力、高速動作化及び高密度化を実現する磁気記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • Concretely, for the CI adjoining Bk edge area the quantum of the applied color ink is made much mainly in order to prevent the bleeding, on the other hand, for the White adjoining Bk edge area the quantum of the applied color ink is made less mainly in order to obtain the sharpness of the black image.
    詳しくは、Ｃｌ隣接Ｂｋエッジ領域は主にブリーディングを防止するべく付与するカラーインクの量を多くし、一方、Ｗｈｉｔｅ隣接Ｂｋエッジ領域は主に黒画像のシャープさを実現するため付与するカラーインクの量を少なくする。 - 特許庁
  • To provide a lightweight porous rock with such features that it is lightweight and easy to convey to an installation site and further, does not require much labor and that it can be formed to the desired size and is less costly and further, the same as a natural rock in terms of appearance and feeling.
    軽量であり、設置場所への搬送が容易であり、入手が容易であり、所望の寸法に形成することが可能であり、安価であり、かつ、外見上、触感上天然岩石と同じである軽量多孔質岩石を提供すること。 - 特許庁
  • To inject mud neither too much nor too less, reduce the amount of mud thrust in a furnace and appropriately set injection velocity of mud in blocking a molten metal discharge port.
    溶融メタル排出口の閉塞に際し、マッドが過不足なく注入され、かつ炉内へ押し込まれるマッドの量を少なくすることができ、さらにマッドの注入速度を適宜に設定することができる排出口の閉塞装置及び閉塞方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method of efficiently manufacturing an optical device by press-forming a preform in a proper quantity (volume) neither too much nor too less in the method of manufacturing the optical device having a prescribed shape from a preliminary formed base material through a press-forming and a coring process.
    予備成形された成形素材からプレス成形および芯取り工程を経て所定形状の光学素子を製造する方法において、過不足の無い適切な重量（体積）のプリフォームをプレス成形し、効率的に光学素子を製造する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a runner which enables a runner shaft to be operated so as to move in a longitudinal direction, by a longitudinal adjustment mechanism which is provided in a runner body, and which enables the longitudinal adjustment of a door panel to be accurately performed by proper amounts neither too much nor too less while the result of the adjustment is checked, in that case.
    ランナー本体に設けた前後調整機構でランナー軸を前後方向に移動操作でき、その際に、戸パネルの前後調整を適量ずつ的確に、しかも調整結果を確認しながら過不足なく行うことができるランナーを提供する。 - 特許庁
  • Thus, it becomes possible to retransmit the downlinked satellite signal from the multi-satellite system to the subscriber side by using a single satellite broadcasting repeating device through the frequency rearrangement, whereby its set up is easy, an appearance is not impaired so much, and it is less complicated.
    これにより、マルチ衛星からダウンリンクされた衛星信号を周波数再配列を通じて一つの衛星放送中継装置を用いて加入者側に再伝送できるために、その設置が容易であり、外観をあまり害さず、かつ複雑性が低い。 - 特許庁
  • To provide an ink jet image forming apparatus that forms a high-quality image of high image density and high fixability and less feathering, bleeding, and beading on various recording materials without using consumable supplies other than ink, such as reaction liquid and treatment liquid as much as possible.
    反応液・処理液といったインク以外の消耗品をなるべく使用せず、様々な被記録材に、画像濃度が高く、定着性が良く、フェザリングやブリーディング、ビーディングの少ない高画質な画像を得ることができるインクジェット画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the spark plug is structured by an ignition part 31 with the high-melting-point metal chip mainly composed of Ir, even if an outer diameter A of the center electrode is set to be as thin as 2.0 mm or less to worsen heat length, ablation of the ignition part 31 dose not proceed very much.
    また、Ｉｒを主成分とする高融点金属チップにて発火部３１を構成したスパークプラグでは、中心電極の外径Ａを２．０ｍｍ以下に細くして多少熱引きが悪くなっても、発火部３１の消耗はそれほど進行しない。 - 特許庁
  • A switching circuit constituting a circuit system is consider to function to excite an isolated electromagnetic wave, and a low-impedance-loss line which has much less characteristic impedance than a signal transmission line and has relatively large loss nearby a dielectric is used for a power distribution circuit connected to the switching circuit.
    回路システムを構成するスイッチング回路の機能を孤立電磁波の励起作用とし、前記スイッチング回路に接続される電源分配回路に、特性インピーダンスが信号伝送用線路に比べて充分低く誘電体近傍での損失が比較的大きい低インピーダンス損失線路を使用する。 - 特許庁
  • To provide a paper used for a newspaper, for offset printing, having less blanket piling, excellent in working property in the offset printing even containing much brought-in ash content accompanying with the high blending ratio of DIP (de-inked pulp) and having a good balance of qualities such as whiteness, opacity and strike through on printing.
    本発明の課題は、DIP高配合に伴う持ち込み灰分が多いにもかかわらず、ブランケットパイリングが少なくオフセット印刷における作業性に優れ、および白色度、不透明度、印刷裏抜けなどの品質バランスが良好なオフセット印刷用新聞用紙を提供することにある。 - 特許庁
  • The outside diameter of the bulb in a direction vertical to the Z-axis direction is 65-75 mm; and the length L in the Z-axis direction of the magnetic core 3b is not less than 1.05 times as much as the length L' in the Z-axis direction of the winding 3a, and is set not longer 41 mm.
    Ｚ軸方向に垂直な方向におけるバルブの外径は６５ｍｍ以上７５ｍｍ以下であり、磁心３ｂのＺ軸方向における長さＬは、巻線３ａのＺ軸方向における長さＬ’の１．０５倍以上であり、かつ４１ｍｍ以下に設定されている。 - 特許庁
  • After asphalt is so dissolved in toluene as to set the concentration of asphaltene to toluene at a ratio of 1.2 % (mass/volume), n-heptane not less than 15 times in volume as much as toluene is mixed to deposit asphaltene particles having the average particle diameter ≤ 2 μm and the asphaltene particles are checkweighed.
    トルエンに対するアスファルテンの濃度が１．２％（質量／容量）以下の割合になるようにアスファルトをトルエンに溶解させた後、トルエンに対して１５容量倍以上のｎ−ヘプタンを混合し、平均粒子径２μｍ以下のアスファルテン粒子を析出させ、該アスファルテン粒子を秤量する。 - 特許庁
  • The granulated blast furnace slag has stability in the sea much greater than the sea sand so as to make outflow by waves extremely less than the sea sand, and has high shear resistance so as to make binding force of seaweeds strong to waves and allow the underground stems or roots of seaweeds to easily twine round.
    高炉水砕スラグは、海中での安定性が海砂よりも格段に大きいため、波浪などによる流出が海砂よりも非常に少なく、しかも、せん断抵抗性が高いために波浪などに対する海草類の拘束力が強く、且つ海草類の地下茎や根が絡みやすい。 - 特許庁
  • To provide a gasket for nuclear power plants suitably usable as a substitute of an asbestos-based gasket in piping or the like of nuclear power plants by limiting chloride ion concentration still lower than the general standard (less than 100 ppm) and by suppressing heat creep and corrosion of metal flanges as much as possible.
    塩化物イオン濃度を一般的基準（１００ｐｐｍ未満）より更に低く制限し、熱クリープや金属フランジの腐食を可及的に抑制して原子力プラントの配管等において石綿系ガスケット代替品として好適に使用しうる原子力プラント用ガスケットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for moving a doctor blade arranged to face the cylinder of a printer, by which high printing quality is achieved while making the wear of the doctor blade uniform and less as much as possible, and a printer for carrying out this method.
    印刷機のシリンダに対向するように配置されたドクターブレードを移動させる方法であって、ドクターブレードの摩耗を可能な限り均一で且つ少量としながら高印刷品質を達成することが可能な方法、及び、この方法を実行するための印刷機を提供する。 - 特許庁
  • From an intermediate processing stage included in decoding processing of compressed data, specified time-series data which are much less in data amount than the PCM data are extracted, and the musical waveform is displayed based upon the data.
    しかしながら，ＭＰ３形式等により圧縮された音楽データをデコード処理した後のＰＣＭデータは膨大なデータ量であるため，上記ＰＣＭデータを蓄積するために大規模なメモリを必要とし，また，上記音楽波形を表示するためのＣＰＵ処理に多大な時間を要していた。 - 特許庁
  • To provide a motor controller, capable of shortening a positioning time as much as possible, after converting an N-th order differential value of an instruction to a rectangular wave, performing N-th order integration of the rectangular wave to use as a load position command, and restricting the acceleration of a control object to the restriction value or less.
    指令のＮ階微分値を矩形波とするとともに、その矩形波をＮ階積分して負荷位置指令とし、制御対象の加速度が制限値を超えないようにした上で、位置決め時間を可能な限り短縮することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, since the flow rate of the dummy soln. passing through the diaphragm from the side of the anode compartment is much smaller than that of the waste liq. supplied to the cathode compartment and discharged therefrom, the device is practically operated with less energy even if the ferrous ion content of the waste liq. is high in the anode compartment.
    従って陽極室内のダミー廃液が隔膜を透過する流量は、陰極室に供給されそこから出ていく廃液の流量より極めて少ないので、陽極室における廃液中に第一鉄イオンが多くても少ないエネルギーで装置の運転ができ、実用的である。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a high quality granular metal iron, reducing sulfur content in the high productivity with which even in the case of using carbonaceous reducing agent containing much sulfur, such as coal and coke, the sulfur content mixed in the granular metal iron can be restrained as less as possible.
    石炭やコークスのように硫黄を多く含む炭素質還元剤を使用したときであっても、粒状金属鉄に混入する硫黄量を可及的に抑えることができ、硫黄含有量が低減された高品質の粒状金属鉄を生産性よく製造できる方法を提供する。 - 特許庁
  • Those who belonged to the latter group, such as sakunin and kobyakusho, on the other hand, were given much less rights and security over the land they worked in comparison to hyakusho-myoshu and zaike-junin, as they were usually given a one-year contract and never had a possibility to attain a managerial post, in exchange for the partial payment of nengu for fields such as isshikiden and sanden.
    一方、作人や小百姓は一色田や散田など年貢の一部のみの納入で許されたが、1年ごとの更新制が普通で百姓名主や在家住人よりも土地その他に対する権利保障が無く、職が与えられることも無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, most of the anti-Nakamaro faction of the court nobles cooperated with the Retired Empress just to remove Nakamaro from the political world; they did not mean that they approve of the Empress Koken, who had once entered into priesthood, return to the throne; much less the advancement of Dokyo to the political world.
    だが、反仲麻呂派の貴族の大勢はあくまでも仲麻呂の政界からの排除のために上皇に協力しただけであり、一度は出家して尼になった筈の孝謙上皇の復位やましてや道鏡の政界進出に賛同したわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a nonvolatile memory which is capable of realizing a counter function while reducing a memory region as much as possible, in which a part is remained without being used as a counter function, and capable of being used efficiently with less waste, and electronic device with the use of the nonvolatile memory.
    カウンタ機能を不揮発性メモリにより実現させる上で、一部がカウンタ機能として未使用のまま残されるメモリ領域をできるだけ減らし、無駄が少なく効率的に使用することが可能な不揮発性メモリ及びそれを用いた電子機器装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide an XY-axes coreless linear motor and a stage apparatus which reduce the size of actuator for allowing a single linear motor to drive X and Y axes, reduce the length of a wire not contributing to the generation of a thrust force at a Y-axis single-phase coil as much as possible, accompany less loss, and require low manufacturing cost.
    １台のリニアモータでＸＹ２軸の駆動を行うためのアクチュエータ体格を小さくし、Ｙ軸の単相コイルにおける推力発生に寄与しない導線長を極力抑え、損失が小さく、製作コストが安価なＸＹ軸コアレスリニアモータおよびステージ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sealed device which is used to furnish in hub-unit bearing for automobiles or bearing for railway vehicles to be used with grease lubrication under severe circumstances allowing water or dusts to much exist, in which the material is a rubber composition excellent in an abrasion resistance and less to cause heat by friction.
    耐摩耗性に優れ摩擦による発熱が少ないゴム材料組成物が材料であり、水や塵埃が多量に存在する過酷な環境下においてグリース潤滑で使用される自動車用ハブユニット軸受又は鉄道車両用軸受の密封装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which enables games to be done similarly as in conventional ones with less charged tokens as much as possible, and the games to be effectively done by reducing the labor for the charging operation of the tokens, makes a token selector hardly wear, and can avoid the disturbance due to the mixed presence of tokens with different values.
    投入メダルが極力少なくて従来と同様に遊技を行うことができ、メダル投入作業の手間を減らして効率よく遊技が行えるとともに、メダルセレクターの摩耗が少なく、価値の異なるメダルを混在させることによる混乱を回避可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an X-ray plane detection system and an X-ray diagnosis system capable of presenting an X-ray image suitable for diagnosis and observa tion even if photographed outside a predicted range of photographic radiation dose, for less burden on an operator nor too much exposure of a patient.
    予測された撮影線線量範囲に外れて撮影された場合であっても、診断、観察に好適なＸ線画像を提供可能であり、操作者に負担、患者の余分な被曝を低減させる線平面検出システム、及びＸ線診断システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an analyzer for reporting information on how much the concentration of an element is less than the detection lower limit, by reporting the detection lower limit value for an element in which concentration is not calculated without identification to an operator, and to provide a method for controlling the analyzer.
    同定されずに濃度が算出されなかった元素についての検出下限値をオペレータに知らせるようにすることにより、当該元素の濃度がどの程度の検出下限値未満であったかという情報を知らせることができる分析装置及び分析装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a piezoelectric ceramic composition which does not so much deteriorate excellent specific dielectric constant ε_r, electromechanical coupling coefficient K_p and limited vibration speed V_max, has less characteristics change with temperature and also is capable of burning at a low temperature in a PZT-PMS-based material, and to provide a method for production of piezoelectric ceramics.
    ＰＺＴ−ＰＭＳ系材料において、優れた比誘電率ε_r、電気機械結合係数Ｋ_p、限界振動速度Ｖ_maxをあまり劣化させることなく、しかも特性の温度変化が少なく、低温焼成が可能な圧電磁器組成物及び圧電磁器の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a condensation accelerating heat exchanger tube, and a method for condensing non-eutectic mixed refrigerant using it, in which lowering of condensation heat transfer rate in the tube is suppressed as much as possible when the non-eutectic mixed refrigerant flows through the tube at a low refrigerant mass speed of 150 kg/(m2.s) or less.
    非共沸混合冷媒が、管内を１５０ｋｇ／（ｍ^2 ・ｓ）以下の低冷媒質量速度で流通せしめられる際の管内凝縮熱伝達率の低下が可及的に抑制され得る凝縮促進型伝熱管と、それを用いた非共沸混合冷媒の凝縮方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a printing apparatus which can store received print data as much as possible by providing a storage time limit in stored print data, when the free space of a storage area storing the print data to be printed by a confidential print function including secure print is less than a reference value.
    セキュアプリントを含む親展印刷機能により印刷される印刷データを記憶する記憶領域の空き容量が基準値未満の場合、記憶されている印刷データに記憶期限を設けることで、受信済みの印刷データを可能な限り記憶することが可能となる印刷装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of recovering desalted water from fluorine- containing waste water and a desalting device which are improved so as to be lower in the equipment cost and much less in a chemical use quantity, and be also more economical in an operation of a desalting device, compared to a method combining a sedimentation and precipitation equipment.
    フッ素含有廃水から脱塩水を回収する方法であって、凝集沈殿設備と脱塩装置とを結合した方法に比し、設備費および使用薬剤の量が少なく且つ経済的有利に脱塩装置の運転が出来る様に改良された上記の方法を提供する。 - 特許庁
  • In the obtained polymer, since the molecular weight distribution is narrow, a high molecular weight portion for coagulating the cement and a low molecular weight portion not contributing to cement dispersion performance become less and a molecular weight portion contributing to the cement dispersion performance becomes much, the cement dispersion performance is enhanced.
    得られる重合体は、分子量分布が狭く、セメントを凝集させる高分子量部分およびセメント分散性能に寄与しない低分子量部分が少なくなっており、セメント分散性能に寄与する分子量部分が多くなっていることからセメント分散性能が向上する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device which automatically stops reuse of recovered toner containing a mass, stress or the like by detection with simple constitution, thereby can form an image of high quality even when the recovered toner contains much of masses, stress or the like, which consumes less quantity of the toner and can attain resource saving and low cost.
    簡単な構成で、塊等やストレスのある回収トナーの再使用を検知により自動的に中止して、回収トナーに塊等やストレスが多くても高品質の画像の形成が行われ、トナーの消費量も少なく省資源で低コストの画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • A separation ratio of carbon dioxide to nitrogen is larger than a separation ratio of oxygen to nitrogen and therefore, by using exhaust gas containing much carbon dioxide and less oxygen, carbon dioxide can be efficiently separated and nitrogen-enriched gas can be obtained even if the gas separating membrane is small in size.
    窒素に対する分離率は、酸素よりも二酸化炭素の方が大きいので、酸素をほとんど含まず二酸化炭素を多く含有する排気ガスを利用することにより、気体分離膜が小さくても効率よく二酸化炭素が分離されて窒素リッチガスを得ることができる。 - 特許庁
  • Moreover, the industry using these parts is unable to procure high-quality, low-priced parts and components from other countries and will be less able to produce internationally competitive finished products. Consumers in the host country also suffer as a result of TRIMs because they must spend much more on a finished product than would be necessary under a system of liberalized imports. Since consumers placed in such a position must pay a higher price, domestic demand will stagnate. This lack of demand also stifles the long-term economic development of domestic industries.
    さらに、当該国内の消費者もコストの高い製品の購入を余儀なくされるという不利益があり、それがゆえに国内需要の拡大も阻害され、結果として当該国の経済の発展にマイナスとなる可能性がある。 - 経済産業省
  • At this point, the number of the semiconductor substrates 1 introduced into the processing chamber 3 and processed is three or less, the processing chamber can be lessened in size, so that a time required for raising the semiconductor substrate 1 in temperature by a heating lamp can be much shortened, and a semiconductor device can be enhanced in productivity.
    この際、処理室３に設置して処理する半導体基板１は３枚以下と少なく、処理室３を小さくすることができるため、ランプ加熱などを用いて基板１の昇降温に要する時間を非常に短くすることができ、生産性が改善される。 - 特許庁
  • On the other hand, option programs in the second stage were judged to be much less effective, and the quality of human capital could not be enhanced by participating in them. Yet, the employment option with wage subsidies was rated to have been relatively effective in promoting employment.
    他方で、第二段階のオプションプログラムについては、効果が少なく、これへの参加によって人的資本の質は高まらないとされる一方、オプションプログラムの中の賃金助成付き就労オプションについては、就労を促進し比較的効果があるとの見方がなされている。 - 経済産業省
  • To effectively avoid a problem that, in a so-called pole-less type automatic operation system passenger conveyor, any mistaken detection outside an area to be detected is suppressed as much as possible while reliably detecting passengers in the area to be detected, and the operation at the normal speed is wastefully started.
    いわゆるポールレス型自動運転方式の乗客コンベアにおいて、検出対象領域内で乗客を確実に検出できるようにしながら検出対象領域外での誤検出を極力抑制して、無駄に通常速度での運転を開始させてしまう問題を有効に回避できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an FM character multiplex broadcasting receiver becoming most effective in case of an emergency disaster by using an information display unit for character information with power consumption much less than that in backlighting and giving the information display unit excellent viewability by sideward lighting.
    文字情報の情報表示部を液晶における背面照明に比して遥かに微弱な消費電力で使え、その情報表示部に側面からの照明により良好な視認性を与えることで、緊急災害時において最も効力を発揮するＦＭ文字多重放送受信機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for measuring the wavelength dispersion of an optical transmission line without disconnecting a circuit, and an optical transmission system in which high quality transmission is realized by performing dispersion compensation neither too much nor too less when the optical transmission line is switched in the optical level using such a measuring method.
    光伝送路の波長分散量を、回線を切断することなく測定する方法を提供すると共に、このような測定方法を用いて光伝送路を光レベルで切り替わる際に分散補償を過不足無く行ない、以って高品質な伝送を実現する光伝送システムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について