「much less」を含む例文一覧(493)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • To provide a high molecular compound having excellent reactivity, inflexibility and adhesion to a substrate and less liable to swell in development and a resist material using the high molecular compound as a base resin and having much higher resolution and etching resistance than conventional resist materials and to provide a pattern forming method using the resist material.
    反応性、剛直性及び基板密着性に優れ、かつ現像時の膨潤の小さい高分子化合物、該高分子化合物をベース樹脂とし、従来品を大きく上回る解像性及びエッチング耐性を有するレジスト材料、及び該レジスト材料を用いたパターン形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A first combustion in which EGR gas amount in a combustion chamber 5 is much that the EGR gas amount in which the generation amount of soot becomes peak and the soot is scarcely generated, and a second combustion in which the EGR gas amount in the combustion chamber 5 is less than the EGR gas amount in which the generation amount of the soot becomes peak are carried out selectively.
    煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が多く煤がほとんど発生しない第１の燃焼と、煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に行う。 - 特許庁
  • To provide a method capable of being dispensed with much less spaces for setting rails necessary for moving jigs as compared with the space required by the number of the jigs to be housed in, in the method for moving the jig from its housing position to a work processing position, and for returning the work from its processing position back to any housing position after its processing is over.
    いずれかの治具をいずれかの収容位置からワークの加工位置に移動させ、その使用が終了すれば、その治具を加工位置からいずれかの収容位置に移動させる方法において、収容すべき治具の数の割りに、治具を移動させるのに必要なレールの設置スペースが小さくて済むようにする。 - 特許庁
  • To provide a cellulose ester retardation film that has high retardation developing properties and high transparency, and is not much affected by humidity changes, while causing less bleedout even under high temperature high humidity conditions; to provide a polarizing plate which uses the retardation film and has good durability; and to provide a durable liquid crystal display device by using the cellulose ester retardation film.
    高いリターデーション発現性を有し、湿度変動による影響が小さく、透明性が高く、高温多湿下であってもブリードアウトが少ないセルロースエステル位相差フィルムを提供し、該セルロースエステル位相差フィルムを用いて耐久性が良好な偏光板及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a carrier core material for an electrophotographic developer, a carrier and a method for producing the carrier core material and the carrier, in which heavy metals are not used, the Mn content is reduced as much as possible, and high magnetization, high resistance and less aggregated particles are achieved, and to provide an electrophotographic developer having a high charge amount, excellent charging stability and a long lifetime.
    重金属を用いず、Ｍｎ含有量を可能な限り減じ、高磁化且つ高抵抗で、凝集粒子が少ない電子写真現像剤用キャリア芯材、キャリア及びこれらの製造方法、並びに、高い帯電量を有し、帯電安定性に優れた長寿命の電子写真現像剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a multi-view moving image decoder which, even in the case of the occurrence of an error during decoding of moving image coded streams including a plurality of channels which are multi-view-coded and have reference relations, is less likely to hinder a viewer in his or her recognition of image contents to reduce an influence on his or her vision as much as possible.
    多視点符号化され参照関係が存在する複数のチャンネルを含む動画符号化ストリームの復号時にエラーが発生した場合でも、画像の内容の認識に支障をきたすおそれが少なく、人の視覚に対する影響をできるだけ少なくすることが可能な多視点動画像復号装置を提供する。 - 特許庁
  • As of October 2007, bus services have been provided from Kujoyama Bus Stop (located nearly at the same place where Kujoyama Station is located) to the directions of Sanjo-keihan and Yamashina Station; however, only one or two services for Sanjo-keihan are available an hour during the daytime hours, indicating that the number of services is much less compared to the Keihan Keishin Line period in which four train services per hour were available.
    2007年10月現在九条山バス停（九条山駅とほぼ同一場所）から三条京阪方面や山科駅方面には京阪バスが走っているが、日中の三条京阪行きのバスは1時間に1～2本であり、1時間に4本の停車列車があった京阪京津線時代に比べて大幅に削減されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, the inside diameter, at the rear, of the gripping part of the chuck is larger by 0.1 mm or more than the diameter of the lead to be used and less than twice as much as the diameter of the lead to be used.
    軸等の内部に芯繰り出し機構が配置され、芯の把持・解放を行うチャック体を前記芯繰り出し機構の１構成要素にすると共に、そのチャック体の芯把持部の後方の内径を使用する芯の直径よりも０．１ｍｍ以上であって、使用する芯の直径の２倍未満にしたシャープペンシル。 - 特許庁
  • Since the space between the cameras 10, 11 is a short distance as much as 10 m or less, the cameras can be easily installed even in the mountains, and since two or more cameras can be installed within a range of an installation place ranging from several meters square to tens of meter square, the number of staffs can be decreased more than before.
    カメラ１０，１１間の間隔が１０ｍ以下の近距離であるため、山間部等においてもカメラの設置作業が容易であると共に、数ｍ四方から十数ｍ四方の設置場所の範囲内に複数台のカメラを設置できることから、作業人員も従来よりも少なくすることができる。 - 特許庁
  • The spacer and an adhesive 15 are made of substantially the same materials and after the bonding material is hardened, the both are united and become uniform, so the light emitted by the light emitting element 12 travels almost straight even when reaching the interface between the spacer 13 and the adhesive 15 and is much less scattered or refracted.
    スペーサ１３と接着材１５とを実質的に同一の材料で構成して、接着材料が硬化した後は両者が一体化して均一となるので、発光素子１２が発する光はスペーサ１３と接着材１５との界面に達してもほぼ直進し、散乱されたり屈折したりすることが激減する。 - 特許庁
  • A switching circuit constituting a circuit system is considered to function to excite an isolated electromagnetic wave, and a low-impedance-loss line which has much less characteristic impedance than a signal transmission line and has relatively large dielectric loss of an insulating material constituting the line is used for a power distribution circuit connected to the switching circuit.
    回路システムを構成するスイッチング回路の機能を孤立電磁波の励起作用とし、前記スイッチング回路に接続される電源分配回路に、特性インピーダンスが信号伝送用線路に比べて充分低く、線路を構成する絶縁材料の誘電体損失が比較的大きい低インピーダンス損失線路を使用する。 - 特許庁
  • To provide a container for pump for absorbing stored liquid by a pump sucking pipe installed at its neck part and discharging the stored liquid through a discharging port of the pump, wherein its forming is carried out by a blow molding or the like to improve its productivity, its manufacturing under a less-expensive cost is attained and residual liquid is eliminated as much as possible.
    口頸部に装着したポンプ吸上げパイプにより収容液を吸引し、ポンプの吐出口より吐出するポンプ用の容器体であって、ブロー成形等により形成することができて生産性が良く、廉価なコストでの製造が可能であり、しかも残液を極力なくすことができるポンプ用の容器体を提案する。 - 特許庁
  • To provide a package for accommodating a semiconductor element wherein much heat is not generated when a large current flows from an external electric circuit to line conductor of an I/O terminal, the width is equal to or less than the conventional width, and the line conductor whose bonding strength to the I/O terminal is large is used.
    外部電気回路から入出力端子の線路導体に大電流が流れても大きな熱が発生することなく、また幅が従来のものと同等かそれ以下であるとともに入出力端子に対する接合強度が大きい線路導体を有する入出力端子を具備したものとすること。 - 特許庁
  • A number equivalent to the number of the common electrode main line 19M which is less than the number of the common electrodes 19S suffices for the number of output terminals of the driver IC required for controlling the common electrodes 19S, therefore, the chip size can be reduced as much as the reduced number and, as the result, the whole display device can be miniaturized.
    共通電極１９Ｓを制御するために必要なドライバＩＣの出力端子は、共通電極１９Ｓの数よりも少ない共通電極本線１９Ｍの数相当あればよいから、その分、チップサイズの縮小を図ることができ、すなわち表示装置全体の小型化を図ることができる。 - 特許庁
  • To provide a system which secures a stable communication quality of less interference by reducing influence in the case of snowing and which is stable in a radio communication system using a frequency 2.4 GHz band which is an ISM band of much interference in particular.
    従来技術で、降雪時の空中線への積雪を考慮した無線通信システムでは、降雪時の通信品質を確保するために伝播損失マージンを多くとることが降雪時以外には、他の無線通信システム、特にＩＳＭバンドを利用した無線通信システム間との与干渉や被干渉発生の大きな要因となる。 - 特許庁
  • To output a progressive picture which is as optimum as possible by performing repeat field detection, raw material discrimination, and filter control which are as accurate as possible even if an input video signal includes much noise or represents less movement when progressive conversion of an interlaced type input video signal is carried out.
    インターレース方式の入力映像信号をプログレッシブ変換する場合に、ノイズの多い入力映像信号や、動きの少ない入力映像信号においても可能な限り正確なリピートフィールド検出と、素材判別とフィルタ制御を行い、可能な限り最適なプログレッシブ映像を出力することを目的とする。 - 特許庁
  • Further, the platinum catalyst fixed on an ion-exchange resin is less susceptible to the reduction of its activity even when repeatedly used for many times, since it has a platinum metal fixed on the matrix of an ion-exchange resin, and the catalyst has a very large particle size, which results in much easiness in its handling such as recovering and reuse.
    また、本発明のイオン交換樹脂固定化白金触媒は、白金金属がイオン交換樹脂のマトリックス上に固定化されていることから、多数回繰り返し使用してもその活性が低下し難く、また、該触媒の粒子径が非常に大きいことから、該触媒の回収再利用等の取り扱いが極めて容易となる。 - 特許庁
  • In relation to an aqueous solution containing 0.1-100 ppm of hydrogen peroxide and 0.1-10 ppb of a metallic decomposition promoting agent, this calibration liquid for hydrogen peroxide concentration measurement excellent in stability contains a stabilizer in a molar amount 10-1,000 times as much as that of the metallic decomposition promoting substance, and an alkali metal salt not less than 0.01 mol/L.
    ０．１〜１００ｐｐｍ過酸化水素及び０．１〜１０ｐｐｂ金属性分解促進物質の水溶液について、金属性分解促進物質に対して１０〜１０００倍モルの安定剤及び０．０１ｍｏｌ／Ｌ以上のアルカリ金属塩を含有する安定性に優れた過酸化水素濃度測定用校正液。 - 特許庁
  • To provide a resist material, of a chemically amplified type in particular, for use in lithography with a high-energy light source in particular, having a practically sufficient level of etching resistance, excellent in adhesion to a substrate and in affinity with the developing solution, much higher than conventional materials in sensitivity and in resolution performance, and swelling less during the developing process.
    特に高エネルギー線を光源としたフォトリソグラフィーにおいて、実用レベルのエッチング耐性を有し、基板密着性及び現像液親和性に優れ、従来品を大きく上回る感度と解像性を有し、加えて現像時の膨潤の小さいレジスト材料、特に化学増幅型レジスト材料を提供する。 - 特許庁
  • The number of technical college students is increasing, rising about 20% from 48,000 in 1985 to 59,000 in 2008,62) but that increase is much less significant than the decrease in the number of students studying technical subjects, and the total number of science and engineering students in high schools and technical colleges is decreasing significantly.
    高等専門学校の生徒数は増加傾向にあり、1985年の4.8万人から2008年には5.9万人まで約2割増加している62が、その増加分は工業科に属する生徒数の減少分を大きく下回っており、高校と高等専門学校を合計した理工系生徒数は大幅に減少している。 - 経済産業省
  • To analyze vibration of a frame mechanism formed of a top plate having a driving machine requiring positioning and a flexible leg section for supporting the top plate at a less calculation amount and at an analysis accuracy equivalent to a finite element method of producing the strict solution as much as possible by input of the necessary minimum parameters, in which everyone does not rely on the experience or intuition.
    位置決めが必要な駆動機械が設置された天板並びに天板を支える柔軟な脚部から成る架台機構の振動を、誰もが経験や勘に頼らない必要最小限のパラメータの入力によって、より少ない演算量で、出来るだけ厳密解である有限要素法と同等の解析精度にて解析すること。 - 特許庁
  • When the multi-exposure night-scene mode is selected, the flash light means 15 is made to periodically emit light for alarming with a light quantity much less than the quantity of light emitted for photography between the start of the 1st photographing operation and the start of the 2nd photographing operation to alarm the photographer and the object of the photographing operation state of the camera 20 in an identifiable state.
    多重夜景モードが選択された時には第１の撮影動作開始から、第２の撮影動作が開始されるまで閃光手段１５を警告報知の為に撮影用の発光量より十分に少ない微少光量で周期発光させてカメラ２０の撮影動作状態の警告を撮影者、被写体に識別可能な警告報知をする。 - 特許庁
  • Twisting angle of the burner ports 31 is set so that input quantity per a unit area to be obtained by dividing a rated input quantity of a burner with a total area of the peripheral surface of the virtual flame pillar Fa and the virtual flame surface Fb becomes large as much as possible in a range wherein concentration of carbon monoxide contained in the combustion exhaust is restricted to an allowable upper limit concentration or less.
    仮想火炎柱Ｆａの外周面と仮想火炎面Ｆｂとの合計面積でバーナの定格インプット量を除して求められる単位面積当りインプット量が、燃焼排気中の一酸化炭素濃度を所定の許容上限濃度以下に抑えられる範囲で可及的に大きくなるように、炎孔３１の振り角を設定する。 - 特許庁
  • To provide a method for separating and purifying an aqueous ethanol solution having a composition nearly equal to that of the azeotropic point of ethanol+water through an extraction method without distillation process requiring a large quantity of energy, which can be substituted with other separating and purifying processes requiring less energy consumption by eliminating, as much as possible, a distillation process from the purification process of bioethanol.
    バイオエタノールの精製工程から、エネルギーを多く必要とする蒸留工程を出来るだけ無くして、よりエネルギー消費量の少ない他の分離精製工程と置き換えることができ、エタノール＋水の共沸点近くの部分の組成のエタノール水溶液を蒸留によらず、抽出法で分離精製する方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus case which can prevent the fall of a portable apparatus, electronic instrument is stored, without fail, erected at a place with much less depth and can hold an electronic apparatus while exposing to the surface, by folding back to the opposite side of a holding section side at a folding back section, while holding the electronic apparatus, from the state where the electronic apparatus is stored.
    電子機器を収納した状態では携帯機器の落下を確実に防ぎ、電子機器を収納した状態から電子機器を載置したまま折り返し部で保持部側とは反対側に折り曲げて、より少ない奥行きで電子機器ケースを立たせるとともに、電子機器を表出させつつ載置することができる電子機器ケースを提供する。 - 特許庁
  • In "Konjaku Monogatari (Shu)" (The Tale of Times Now Past) Volume 24, Chapter 22 and "Uji Shui Monogatari" (a collection of the Tales from Uji) Episode 185, a younger brother of Nyudo Toshihira TAKASHINA controlled human life and death with Sando, and people feared it, calling it 'terrible Sando,' which mirrored the actual condition that arithmetic and mathematics were no longer considered learning, much less science, and were feared and detested as magic (spells).
    『今昔物語集』巻24第22及び『宇治拾遺物語』185話に登場する高階俊平入道の弟が算道で人の生死を操って、人々から「おそろしき算の道」と恐れられたとされる話は最早、算術・数学が科学どころか学問ではなく、呪術として人々に怖れ嫌悪されていった実情を示していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A first combustion, namely low temperature combustion in which EGR gas amount in a combustion chamber 5 is much than EGR gas amount in which the generation amount of soot becomes peak and the soot is scarcely generated, and a second combustion in which EGR gas amount in the combustion chamber 5 is less than EGR gas amount in which the generation amount of the soot becomes peak are selectively carried out.
    煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が多く煤がほとんど発生しない第１の燃焼、即ち低温燃焼と、煤の発生量がピークとなるＥＧＲガス量よりも燃焼室５内のＥＧＲガス量が少ない第２の燃焼とを選択的に行う。 - 特許庁
  • To provide a cleaning device capable of preventing faulty cleaning in an electrostatic cleaning system when much toner is present on a body to be cleaned while preventing unnecessary wear of the body to be cleaned and a toner polarity control blade when less toner is present on the body to be cleaned, and an image forming apparatus and a unit device including the same.
    静電クリーニング方式で、被清掃体上のトナーが少ない場合の被清掃体やトナー極性制御ブレードの不要な消耗を防止しつつ、被清掃体上のトナーが多い場合のクリーニング不良の発生を防止することができるクリーニング装置、並びにこれを備えた画像形成装置及びユニット装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device for evaluating a loop fall in bonding wire, capable of solving a problem in conventional evaluation technique that much time and costs are required when a large amount of samples are picked up as objects to be evaluated and efficiently evaluating a large amount of objects to be measured with less human errors, and to provide its evaluation method.
    本発明は、多量のサンプルを評価対象とした場合、多大の時間とコストが発生するといった不具合があった従来の評価技術の問題点を解決し、人為的ミスが少なく、効率的に多量の測定対象を評価するボンディングワイヤのループ倒れ評価装置および評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • An organic light emitting device of the present invention is provided with: an asymmetrically organometallic chelate complex of A wt.%; a polyamine compound of B wt.% containing two or more polytertiaryamines in the chemical formula; and a light emitting layer containing a phosphorescent material of C wt.%, while C is set much less than the sum of A and B.
    本発明の有機発光デバイスは、Ａ重量％の非対称有機金属キレート錯体、その化学式に２個またはそれ以上の三級アミンが含まれるＢ重量％のポリアミン化合物、およびＣ重量％のリン光発光材料を含む発光層を備え、ＣはＡとＢの和よりも著しく小さいように設定されている。 - 特許庁
  • A data transmitting and receiving system 1 generates a plurality of division keys, by dividing identification keys unique into nodes A, B by a predetermined division number, and selects a predetermined division key as a division key for decision making, based on a predetermined arithmetic result to generate a division key for decision making which is much less in data amount than for a conventional identification key, while maintaining uniqueness.
    データ送受信システム１では、ノードA，Bの固有の識別キーを所定の分割数で分割して複数の分割キーを生成し、所定の演算結果を基に所定の分割キーを判定用分割キーとして選択することで、一意的を保ちつつ、従来の識別キーに比して格段的にデータ量が少ない判定用分割キーを生成できる。 - 特許庁
  • To provide a rotation torque transmission system and a method for assembling a gear transmission mechanism having component structure to reduce eccentricity between a pitch circle and an addendum circle or between a bottom circle and a rotational axis center of a gear as much as possible and to manufacture a rotation torque transmission system by the gear transmission mechanism with less variation of one rotation period of the gear.
    歯車のピッチ円及び歯先円、或いは歯底円と回転軸中心との偏心量を極力低減し、歯車１回転周期の変動の少ない歯車伝達機構による回転トルク伝達機構を製作するための部品構成を有する回転トルク伝達方式及び歯車伝達機構の組み立て方法を提供する。 - 特許庁
  • To attain immediate reply to incoming calls as much as possible without causing a telephone response incomplete call by selecting whether an immediate reply is made to an incoming call or postponing a reply to a caller and making the call complete with the caller later at a time when call units of incoming calls are less so as to process the incoming calls.
    着信呼の処理に関し、即時の応答を行なうか、或いは、発信者への応答を延期して、後刻、着信呼量の少ない時間に発信者との呼を完結させるか、を選択して処理することにより、電話応対不完了呼を発生させずに、できるだけ多くの着信呼に即時に応答することを可能とする。 - 特許庁
  • Total trade value amount in 2010 of the bases of these ports in which all or a part operation stopped as of March 17, 2011, were approximately 570 billion yen in export (0.85% of the total) and approximately 1,120 billion yen in import (1.84% of the total). The amount is less than half of the trade value of the whole 5 disaster-affected prefectures; the percentage in Japanese overall trade of this value is naturally much small.
    これらの港のうち、2011 年3 月17 日時点で稼働が全部又は一部停止していた拠点の2010 年の貿易額を積み上げると、輸出額が約5,700 億円（全体の0.85％）、輸入額が約1 兆1,200 億円（同1.84％）となり、被災5 県全体の貿易額の半分以下となり、我が国全体の貿易額に占める割合はさらに少なくなる。 - 経済産業省
  • To establish a communication line, which is not affected by any artificial construction or plant, with a moving object or fixed station inside the construction surrounded with high-rise buildings, to efficiently perform image transmission from the moving object, the automatic charging of public utility rates or mountainous disaster rescue, while using his communication line and to compose a system of much less satellites to provide inexpensive satellite services.
    人工建造物や植物等に左右されない通信回線を移動体や高層ビルに囲まれた建造物内の固定局との間で成立させると共に、これを用いて移動体からの画像伝送、公共料金の自動課金、山岳遭難救援等が効率的に行え、かつ、より少ない衛星数でシステムを構成出来る低廉な衛星サービスを提供する。 - 特許庁
  • To provide a very epoch-making film evaluation tester and a film evaluation testing method capable of evaluating the characteristics of a thin film as much as several ten μm or less, measuring the wear resistance in a short time by a very simple operating procedure without scattering of a propellant injected on a subject, lessening a measurement error, attaining good reproducibility and miniaturizing the tester.
    数十μｍ以下の薄い皮膜の特性でも評価することができ、被験体に噴射された噴射材が飛散したりせず、極めて簡易な操作手順で短時間に摩耗性を測定することができ、測定誤差が小さくて再現性に秀れ、しかも、装置を小型化し得ることもできる極めて画期的な皮膜評価試験機及び皮膜評価試験方法を提供すること。 - 特許庁
  • The cleaning blade 22 for the image forming device is formed by using an elastomer composition including a rubber portion containing XNBR and/or HXNBR at the rate of 70 mass% or more, a crosslinking agent, and zinc oxide as much as 20 pts.mass or more per 100 pts.mass of the rubber portion in total and 45 mass% or less of the amount of XNBR and/or HXNBR.
    画像形成装置用クリーニングブレード２２は、ＸＮＢＲおよび／またはＨＸＮＢＲを７０質量％以上の割合で含むゴム分と、架橋剤と、前記ゴム分の総量１００質量部あたり２０質量部以上で、かつＸＮＢＲおよび／またはＨＸＮＢＲの量の４５質量％以下の酸化亜鉛とを含むエラストマ組成物を用いて形成した。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor light emitting element having such a structure as internal quantum efficiency is enhanced by enhancing crystallinity of a semiconductor layer being laid when light of short wavelength of 400 nm or less is emitted, and external quantum efficiency is also enhanced by absorbing the emitted light as much as possible through a substrate, and the like, and thereby total emission efficiency can be enhanced.
    ４００ｎｍ以下の短波長の光を発光させる場合に、積層する半導体層の結晶性を向上させて内部量子効率を高くすると共に、発光した光を基板などでできるだけ吸収させないで外部に取り出すことにより外部量子効率も向上させ、総合的に発光効率を向上させることができる構造の半導体発光素子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new flake ice making machine in which a problem in a conventional ice making machine is solved, in particular, much space is not required, and operation is easily, with less cost, and with a simple design for easy manufacture and operation, whereby the overall operation efficiency is improved, its productivity is raised, and it is sanitary and durable.
    本発明の目的は、従来の製氷機が有する問題が生じない、新規なフレーク製氷機を提供することであり、より詳細には、嵩張らない機械であり、操作がより簡単で、コストがかからず、簡単な製造と操作のための簡素な設計であり、全体の操作効率を改善し、生産性を高め、衛生的で耐久性である、フレーク製氷機を提供することである。 - 特許庁
  • A first sorting device 12 provides automatic sorting operation so that clothing which has less cleaning frequency is carried to a first cleaning device 8 for normal cleaning and clothing which has much cleaning frequency and hard-to-remove dirt is carried to a second cleaning device 9 for careful cleaning.
    すなわち、第１の仕分装置１２の仕分動作により、クリーニング回数が少ない衣類については通常のクリーニングを行うために第１のクリーニング装置８に搬送されるように、また、クリーニング回数が多く、汚れが落ち難い状態になっている衣類については、念入りにクリーニングを行うように第２のクリーニング装置９に搬送されるように自動的に仕分けられる。 - 特許庁
  • With regard to “entry,” an index is defined as “material productivity” representing how effectively material is used (how much affluence is produced with less resource) by industries and people’s lives. The numerical target was doubled from FY1990 [210,000 yen/t], and aimed at a 60% increase of the FY2000 rate [260,000 yen/t] in FY2015 [420,000 yen/t]. In FY2007, the material productivity was 361,000 yen/t.
    「入口」については、産業や人々の生活が、いかにものを有効に利用しているか（より少ない資源でどれだけ大きな豊かさを生み出しているか）を表す「資源生産性」を指標とし、1990 年度［約21 万円／ t］から概ね倍増、2000 年度［約26 万円／ t］から概ね6 割向上を目指し、2015 年度に、約42 万円／ t とすることを目標値としています。 なお、2007 年度は、約36.1 万円／ t でした。 - 経済産業省
  • To provide a porous ferrite core material capable of controlling magnetization and resistance in wide ranges, having high charging property and suitable for a resin filled-ferrite carrier, although no heavy metal is used and the Mn content is reduced as much as possible, and to provide a resin-filled ferrite carrier having a less amount of aggregated particles, which maintains advantages of a conventional resin-filled carrier, and an electrophotographic developer using the ferrite carrier.
    各重金属を用いず、またＭｎ含有量を可能な限り減じているにもかかわらず、磁化と抵抗が広い範囲で制御可能で、高帯電性を有した、樹脂充填型フェライトキャリアに好適な多孔質フェライト芯材、かつ従来の樹脂充填型キャリアの利点を保持した、凝集粒子が少ない樹脂充填型フェライトキャリア及び該フェライトキャリアを用いた電子写真現像剤を提供する。 - 特許庁
  • The Meiji Government took over the kin-za (an organization in charge of casting and appraising of gold during the Edo period) and the gin-za (an organization in charge of casting and appraising of silver during the Edo period) from Shogunate, also coined around 3.81 million ryo low quality gold coins, around 2.24 million ryo silver coins, for a total amount of around 6.05 million ryo from April 1868 to the February of next year (this was more or less, the official currency issued by the government, but from the point of view that it didn't meet the monetary standard defined by the government itself, it was not much different from counterfeits).
    そして明治政府もまた、明治元年4月から翌年2月にかけて幕府から接収した金座_(歴史)・銀座_(歴史)において、質の劣る金貨を約381万両、銀貨を約224万両、合計約605万両を鋳造した（これは一応政府が発行した公式通貨であるが、政府自らが規定した貨幣としての基準を満たしていないという点では贋貨となんら変わりがない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a device and a method for image processing which can perform faster processing than a sequential type image processor by deciding whether pixel data are before or after background image data when the pixel data are stored in an image buffer and completing platting through single processing and can make the memory capacity much less than the buffer memory capacity of a Z buffer type image processor.
    画素データを画像バッファに格納する際に、その画素データが背景画像データの前にあるのか、背景画像データの後にあるのかを判定し、描画を１回の処理で行うようにし、逐次型画像処理装置よりも高速の処理が可能であり、かつＺバッファ型の画像処理装置のバッファメモリ容量よりも大幅にメモリ容量を低減することができる画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To safely retain a soluble alloy piece 1 against soldering heat transmitted through lead conductors even in soldering with a short distance between the both lead conductors 2, 2 through restraint of early movement of the soluble alloy piece 1 due to its own heat radiation by setting its length L at 3.7 times its outer diameter d or less much lower than a conventional one, in a cylindrical case type alloy version thermal fuse.
    筒状ケースタイプ合金型温度ヒューズにおいて、可溶合金片１の長さＬをその外径ｄに対し従来よりも充分に低い３．７倍以下にすることにより可溶合金片１の自己発熱による早期動作を抑制し、かつ両リード導体２，２の短間隔を隔ててのはんだ付けのもとでも、リード導体２を伝わってくるはんだ付け熱に対し可溶合金片１を安全に保持する。 - 特許庁
  • If an actual ignition time lag disagrees with the command value making ignition time lag due to abnormal conditions (if no ignition time angle lag occurs at all against a lag command or if the lag speed is slow compared with such as commanded), ignition timing is faster and engine torque can be less reduced, as that engine revolutions become much higher than the target revolution during usual engine idling time.
    点火時期を遅角化する制御指令に対して、異常発生により実際の点火時期が指令値通りに遅角されない場合（点火時期遅角の制御指令に対して全く遅角されない場合や、点火時期遅角の制御指令に対して遅角速度が遅い場合）には、点火タイミングが早くエンジントルクの低下が少ないため、エンジン回転数が通常のアイドル運転時の目標回転数よりも大きく上昇してしまう。 - 特許庁
  • To provide a lead terminal-less resistor, which dispenses with a lead wire as a connection terminal, is reduced in manufacturing cost by decreasing parts and manufacturing processes in number, supports a resistor wire stably in a case in a manufacturing process so as to prevent it from being bent, is improved in quality, stably manufactured, carries a current without distorting it much, and is suitably applied to an acoustic apparatus.
    接続端子としてのリード線を不要として、部品点数や製造の工程数を削減して製造コストを抑えることができるとともに、製造時等において抵抗線をケース内にて安定して支持することが可能で抵抗線の曲がりを防いで高品質の製品を安定して製造することができ、しかも電流の歪みが小さく音響機器の部品として好適に使用することができるリード端子レス型抵抗器を提供すること。 - 特許庁
  • We cannot generalize the impact of the sharp stock drop on the management of individual Japanese financial institutions, as the size of stockholdings and stocks held differ from institution to institution. However, we can say that Japanese financial institutions as a whole have been reducing their stock holdings in recent years, so I understand that their financial conditions are much less likely than before to be affected by stock price movements.
    株価が大きな下落を示しているわけですが、この株価が我が国の金融機関の経営に与える影響については、各金融機関で保有する株式の規模や銘柄等は異なるので一概に申し上げることはできないですが、全体として見ると我が国の金融機関は近年株式の保有を減らしてきておりまして、株価変動による財務への影響は以前と比べて相当小さくなっていると認識しております。 - 金融庁
  • To obtain method and system for manufacturing semiconductor device in which conductive balls can be mounted on a BGA board or a semiconductor element which can hold the conductive balls selectively such that the conductive balls are mounted neither too much nor too less on the periphery of a wafer arranged irregularly with semiconductor elements and not mounted on a defective BGA board or a semiconductor element.
    本発明の目的は、不規則に半導体素子が配置されているウェハー周辺部に、過不足なく導電性ボールを搭載し、不良なＢＧＡ基板又は半導体素子に導電性ボールを搭載しないようにした、選択的に導電性ボールを保持可能な、ＢＧＡ基板又は半導体素子に対して導電性ボールを搭載させることのできる、半導体装置の製造方法及びこの方法を実現する半導体製造装置を提供することにある。 - 特許庁
  • The method for mounting conductive balls 6 collectively on a plurality of BGA boards or semiconductor elements employs means for mounting the conductive balls 6 neither too much nor too less on the periphery of a wafer arranged irregularly with semiconductor elements, or not mounting the conductive balls 6 selectively on a defective BGA board or a semiconductor element.
    本発明は、複数のＢＧＡ基板又は半導体素子に導電性ボールを一括で搭載する導電性ボール搭載に関するものであり、不規則な半導体素子が配置されているウェハー周辺部に過不足なく導電性ボールを搭載したり、不良なＢＧＡ基板又は半導体素子に導電性ボールを搭載しないように選択的に導電性ボールを吸着保持する導電性ボール保持手段を用いることを特徴とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について