「native」を含む例文一覧(1840)

＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 36 37 次へ＞
  • APPARATUS AND METHOD FOR MANAGING DIGITAL COPYRIGHTS THROUGH HOOKING KERNEL NATIVE API
    カーネルネイティブＡＰＩのフッキング処理によるデジタル著作権管理装置及び方法 - 特許庁
  • To hear him speak English, you would take him for a native.
    彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母国語とする人だと思うだろう。 - Tanaka Corpus
  • In 1866, Jinzo KISHIMOTO in Okayama Prefecture established Bisen Omachi from a native variety.
    1866年岡山県では岸本甚造が在来品種より備前雄町を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
    彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。 - Tatoeba例文
  • I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
    ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。 - Tatoeba例文
  • To enable the timer setting of a timer on a native environment from an application.
    アプリケーションからネイティブ環境上のタイマのタイマ設定を行えるようにする。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING NATIVE STRUCTURE DOCUMENT PRINTING INSTRUCTION
    ネイティブ構造の文書印刷命令を伝達するためのシステム、および、その方法 - 特許庁
  • I want somebody to take care of those native american reservations in montana.
    モンタナの先住民の保留地についても 誰かに手当してほしいものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A number of input jobs in a number of formats that are native or non-native to MFP are received, these jobs are combined into a single combined output job in a native to MFP or MFP-compatible format and are processed, and this job is outputted.
    ＭＦＰにネイティブなまたはネイティブでない、多数のフォーマットの多数の入力ジョブを受信し、これらジョブをＭＦＰにネイティブなまたはコンパーチブルなフォーマットの単一の組み合わされた出力ジョブに組み合わせ、処理し、このジョブを出力する。 - 特許庁
  • To provide a system which connects an output device to an external device allowing a native process and a non-native process and enables the output device to execute a part or all of native processes by using the external device in accordance with a request.
    出力装置と、該出力装置にネイティブな処理と非ネイティブな処理の両方が可能な外部装置とを接続してシステムにおいて、必要に応じて出力装置にネイティブな処理の一部または全部を外部装置で実行可能とする。 - 特許庁
  • The film composition for soft capsules is obtained by mixing water, starch and native type gellan gum, where the native type gellan gum is mixed in an amount within the range of 5 wt.%<G≤9 wt.%, G being the content of the native type gellan gum.
    水と澱粉とネイティブ型ジェランガムとが混合されてなり、ネイティブ型ジェランガムの含有量をＧとすると、５重量％＜Ｇ≦９重量％の範囲内でネイティブ型ジェランガムが混合されているソフトカプセル用皮膜組成物を採用する。 - 特許庁
  • The cycle base model 3 is actuated as it is called by a simulation kernel 2 every cycle time, and the native model 4 is actuated as it is called by a native model execution control part 11.
    サイクルベースモデル３は、シミュレーションカーネル２よりサイクル時間毎に呼び出されて起動し、ネイティブ型モデル４は、ネイティブ型モデル実行制御部１１に呼び出されて起動する。 - 特許庁
  • If the native compiler 29 is located in the provision source 3, interpreter applications to be delivered are compiled collectively, and thus the obtained converted native applications are delivered to the terminal device 2.
    提供源３内にネイティブコンパイラ２９があれば、配布すべきインタプリタアプリが一括コンパイルされて、得られた変換後ネイティブアプリが端末装置２に対して配布される。 - 特許庁
  • The transmission of the coding packet is given a priority over the transmission of the native packet.
    コーディングパケットの送信は、ネイティブパケットの送信よりも送信過程を高くする。 - 特許庁
  • To obtain a SCI/MIPI-α variety which, though substantially retaining the activity of protein in the native state, does not form large-sized agglutinates similar to that formed by the protein in the native state.
    実質的に生の状態の蛋白の活性を保持しているが、それと同様の大型の凝集体を形成しないＳＣＩ／ＭＩＰＩ−α変種を得る。 - 特許庁
  • I hope that I can come closer to native pronunciation by having her strictly pointing out my mistakes.
    彼女の厳しい指摘を受けることで、ネイティブの発音に近づけたらいいな。 - Weblio Email例文集
  • To provide a retro-inverso peptide which is derived from interleukin-3 (IL-3), comprises a specific sequence, has activities similar to that of the native parent protein, and also has neurotrophic activity.
    インターロイキン-3(IL-3)から誘導されるレトロ-インベルソ(retro-inverso)ペプチドの提供。 - 特許庁
  • A native UI actualization part 21 of an information processor includes a task management part 22 and a resource management part 23 which are independent of a task 20 of a native application.
    情報処理装置１のネイティブ用ＵＩ実現部２１は、ネイティブアプリケーションのタスク２０からそれぞれ独立しているタスク管理部２２および資源管理部２３を含む。 - 特許庁
  • An expression system provides heterologous proteins expressed by a non-native host organism but which have native-protein-like biological activity and/or structure.
    非天然の宿主生物によって発現されるが、天然のタンパク質様生物学的活性および／または構造を有する異種タンパク質を提供する、発現系。 - 特許庁
  • LIFE TIME MANAGEMENT METHOD FOR NATIVE APPLICATION IN VIRTUAL SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM
    仮想システムにおけるネイティブアプリケーションのライフタイムマネージメント方法、及び、コンピュータプログラム - 特許庁
  • "General domestic plant variety and wild plant variety" is a native plant variety having particular characteristics and worthiness for use in several native areas in the country or in the forest.
    「地域一般植物品種と野生品種」はある植物特性と用途を持った野性の植物品種で、国内の多くの地域又は森林に生息するものである。 - 特許庁
  • A code generator produces an optimized native code in accordance with the selected code generation method and stores the optimized native code in a code cache 212 for reuse.
    コード生成器は、選択したコード生成メソッドに応じて、最適化したネーティブ・コードを生成し、再利用のために、最適化したネーティブ・コードをコード・キャッシュ２１２に格納する。 - 特許庁
  • Native language characters can include Chinese, Japanese or Korean characters.
    母国言語文字は中国語文字、日本語文字、または韓国語文字を含むことができる。 - 特許庁
  • To apply a system, which inscribes voices resembling those of a native speaker with the conventional KANA (Japanese syllabary) characters and new KANA characters obtained, by replacing new native voices with new characters, in various fields.
    ネイティブに近い音声を、従来のカナと、新規でネイティブな発音を新規な文字に置き換えたカナとにより表記するシステムの様々な分野における活用。 - 特許庁
  • a native or naturalized member of a state or other political community
    ある国、または、別の政治共同体に属する生来の、または、帰化した構成員 - 日本語WordNet
  • a Native American chieftain who argued for peace with the European settlers (16th century)
    ヨーロッパ人移民との平和のために討論したアメリカ先住民指導者（16世紀） - 日本語WordNet
  • pine native to Japan and Korea having a wide-spreading irregular crown when mature
    日本・韓国原産のマツで、生長すると不規則に広く広がった樹冠を持つ - 日本語WordNet
  • spectacular perennial native of wet montane grasslands of Peru
    ペルーの湿った低山帯大草原土着に生息する華やかな多年生の植物 - 日本語WordNet
  • Canadian dogbane yielding a tough fiber used as cordage by Native Americans
    アメリカ原住民によって綱として使用された丈夫な繊維を生むカナダのバシクルモン - 日本語WordNet
  • common perennial native to Europe and western Asia having usually pink flowers with ragged petals
    通常ギザギザの花弁を持つヨーロッパと西アジアに自生する一般的な多年草 - 日本語WordNet
  • tree native to southeastern Asia having reddish wood with a mottled or striped black grain
    まだら、またはストライプの黒い斑点のある赤い木を持った南東アジア原産の木 - 日本語WordNet
  • any of several tall tropical palms native to southeastern Asia having egg-shaped nuts
    東南アジア原産で卵型の堅果を持つ丈の高い熱帯性ヤシの総称 - 日本語WordNet
  • deciduous thorny shrub native to China having red or white blossoms
    中国原産のとげのある落葉性低木で、赤色または白色の花をつける - 日本語WordNet
  • annual native to South America having underground stolons bearing edible starchy tubers
    でんぷん質の食用の塊茎をつける地下の匍匐茎をもつ南米の一年草 - 日本語WordNet
  • The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
    アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。 - Tanaka Corpus
  • The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
    アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。 - Tanaka Corpus
  • This meat food is such as to contain native gellan gum, and to be characterized by being obtained by mixing the native gellan gum with meat.
    ネイティブジェランガムを含有する低温保存用畜肉食品であり、また、ネイティブジェランガムと畜肉とを混合することを特徴とする低温保存用畜肉食品の製造方法である。 - 特許庁
  • It houses and exhibits 120 ducks of approximately 20 species, of which most are native to Japan.
    日本に生息しているカモを中心に約20種120羽を収容展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A memory disposing section 500 disposes the native code of the main route to a memory domain for the main route 502 and disposes the native code of the other route to a memory domain for a rare route 503.
    メモリ配置部５００はメインルートのネイティブコードをメインルート用メモリ領域５０２へ、それ以外のルートのネイティブコードをレアルート用メモリ領域５０３へ配置する。 - 特許庁
  • Accordingly, there is newly provided the NP derivative having an extended in vivo half life when compared with one of native ANP or native BNP.
    本発明に従って、ネイティブのＡＮＰまたはネイティブのＢＮＰのうちの１つと比較したときのインビボ半減期が伸長されているＮＰ誘導体を新たに提供する。 - 特許庁
  • I started collecting aerial photographs of native american and south pacific architecture;
    アメリカ先住民や南太平洋の建築物の 航空写真を何枚も見ましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 1893, it was selected by Kameji ABE from a native variety, Sobe wase (early ripening variety).
    1893（明治26）年に在来種惣兵衛早生から、阿部亀治によって選抜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
    その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 - Tanaka Corpus
  • Unable to prove his innocence, he was forced to leave his native town.
    無実を証明できなかったので、彼は故郷の町を去らなければならなかった。 - Tanaka Corpus
  • They were the native New Zealanders before the Western people came.
    彼らは西洋人がやってくる以前から、もともと住んでいたニュージランド人なのです。 - Tanaka Corpus
  • But, when they eat non-native dishes such as pasta, they will not sip them, nor make any sipping sound, nor will they uphold a plate.
    パスタなどの外来食は、すすらない、音を立てない、皿を持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Japanese cats (nihon neko) are cats native to Japan which have long enjoyed the companionship with the Japanese.
    日本猫（にほんねこ）は、日本人に長く親しまれている日本特有のネコ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
    アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。 - Tatoeba例文
  • The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Strait.
    アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。 - Tatoeba例文
  • If you want to sound like a native speaker, it's easier if you choose one dialect and stick with it. Native speakers don't usually mix dialects in everyday speaking.
    もし、ネイティブ・スピーカーのように発音したければ、「１つの方言」に絞り、練習をしましょう。ネイティブは、たくさんの方言を日常会話で使いこなすことはありません。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について