「native」を含む例文一覧(1840)

＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 36 37 次へ＞
  • He took the tonsure at Tokujoji Temple in his native place Kozuke Province, and studied esoteric Buddhism at Hasedera Temple in Yamato Province.
    故郷上野国の得成寺で出家し、大和国長谷寺で密教を修学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From the lion in the Zoological Gardens, you can form no idea of his wild majesty when he roams freely over his native plains.
    動物園の獅子を見たのでは野に居る時の堂々たる状態がわからぬ - 斎藤和英大辞典
  • Chobei refused to accept the money saying that once a native of Edo gives something to someone, he can't receive it back.
    だが、長兵衛は、江戸っ子が一度出したものを受け取れるか！と受け取らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?
    英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？ - Tatoeba例文
  • When I study a foreign language, I like to study with a native speaker of that language.
    外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。 - Tatoeba例文
  • In no way does the fact that a text was written by a native speaker guarantee that it is any good.
    ネイティブスピーカーが書いた文だからといってそれがよい保証には全くならない。 - Tatoeba例文
  • Adapt our native cuisine to the available food resources of the new country
    我々の自国の料理を新しい国の利用できる食物資源に適応させなさい - 日本語WordNet
  • a native XML database server built from the ground up to specifically index, store, and retrieve XML documents
    特にXML文書の索引、蓄積および検索の見地から作られたネイティブのXMLデータベースサーバ - コンピューター用語辞典
  • the people who flee their native area in order to find refuge, called refugees
    戦争や災害のため,住んでいた土地を離れて,安全な場所を求めて流浪する人々 - EDR日英対訳辞書
  • Consider using XML/XSLT, native PHP or some other template engine.
    その代わりに、XML/XSLT やネイティブの PHP スクリプト、あるいはその他のテンプレートエンジンの使用を考慮しましょう。 - PEAR
  • How do we hear, everyone in our own native language?
    わたしたちがおのおの自分の生まれ故郷の言語で聞くとは，いったいどういうことだろう。 - 電網聖書『使徒行伝 2:8』
  • To intelligibly display information about a Kanji (Chinese character) specified by a user as the native language when the Kanji does not the native language and is in another language system in an electronic dictionary device.
    電子辞書装置において、ユーザ指定の漢字が母国語ではない他の言語系の漢字である場合に、当該漢字の情報を母国語として分かり易く表示させること。 - 特許庁
  • An information processing device is capable of executing native APs 103, 105 described in a native code and JavaAPs 109, 110, 111 described in a Java (R) bytecode.
    ネイティブコードで記述されたネイティブＡＰ１０３、１０５と、Ｊａｖａ（登録商標）バイトコードで記述されたＪａｖａＡＰ１０９〜１１１とを実行可能な情報処理装置である。 - 特許庁
  • When the native information is included in the information 82, the resolution adjusting section 3 adjusts the resolution of image signals inputted to the resolution adjusting section 3 to the native resolution.
    情報８２にネイティブ解像度が含まれている場合には、解像度調整部３は、解像度調整部３に入力した映像信号の解像度を、ネイティブ解像度に調整する。 - 特許庁
  • To provide an expression system which provides heterologous proteins expressed by a non-native host organism but which have native-protein-like biological activity and/or structure.
    非天然の宿主生物によって発現されるが、天然タンパク質様の生物学的活性および/または構造を有する異種タンパク質を提供する発現系を提供すること。 - 特許庁
  • Users whose native languages are different pronounce in their native languages and voice data obtained by collecting the pronunciation with a microphone, is uploaded in a learning support server 20.
    異なる言語を母国語とするユーザ同士に各々の母国語で発音させ、その発音をマイクにより集音して得た音声データを学習支援サーバ装置２０へアップロードさせる。 - 特許庁
  • To obtain a language learning method by a native speaker using a cellular phone capable of receiving direct lessons any number of times from the native speaker who speaks a language, desired to be learned, as a mother language.
    学習したい言語を母国語とするネイティブスピーカーと何度でも直接レッスンを行うことができる、携帯電話を利用したネイティブスピーカーによる語学学習法を得る。 - 特許庁
  • To facilitate replacement of native codes in a system that directly executes a native code in place of part of an intermediate code not through an interpreter on an OS without having a dynamic link library function.
    ダイナミックリンクライブラリ機能を持たないＯＳ上で中間コードの一部に代えてネイティブコードをインタプリタを介さないで直接実行させるシステムにおいて、ネイティブコードのリプレースを容易にする。 - 特許庁
  • Anytime when the caller ID information includes the name of the native language matched with the language selected by the user, the name of the native language is displayed on the caller ID device.
    発信者ＩＤ情報が、ユーザの選択した言語と整合する母国言語名前を含むときはいつでも、母国言語名前は発信者ＩＤ装置に表示されることになる。 - 特許庁
  • The native extracellular portion of the Notch ligand protein and a modified extracellular portion of the Notch ligand protein are separated by the antibody specifically recognizing the native extracellular portion of the Notch ligand protein.
    未変性のノッチリガンド細胞外部分蛋白質を特異的に認識する抗体によって未変性ノッチリガンド細胞外蛋白質と変性ノッチリガンド細胞外蛋白質とを分別する。 - 特許庁
  • You need only specify the column type; no size or scope is needed.Values for 'clob' are always stored as the large possible native text type (e.g., LONGTEXT) or native CLOB type.
    指定する必要があるのはカラムの型だけであり、サイズやスコープの指定は不要です。 'clob' の値の保存形式は、巨大なデータ用のネイティブなテキスト型(例:LONGTEXT) あるいはネイティブな CLOB 型となります。 - PEAR
  • This dispersion stabilizer comprises native type gellant gum and carrageenan, preferably ι-type carrageenan.
    分散安定剤にネイティブ型ジェランガム及びカラギナン、好ましくはイオタタイプのカラギナンを含有する。 - 特許庁
  • The user selects one or more native drivers 314 indicating print queues on a server 316.
    ユーザは、サーバ３１６上のプリント・キューを指す１つ以上のネイティブドライバ３１４を選択する。 - 特許庁
  • A parallel tree including a node matching a component of a non-native XML in the XML document is held.
    ＸＭＬドキュメントの非ネイティブＸＭＬの要素に対応するノードを含む、パラレルツリーを、保持する。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR AUGMENTING IMAGING DEVICE WITH NON-NATIVE JOB SETTINGS
    非ネイティブジョブ設定により画像形成デバイスを強化するための方法及びその画像形成デバイス - 特許庁
  • The foaming food comprises a combination of gelatin, native-type gellan gum, and deacylation type gellan gum.
    気泡性食品にゼラチン、ネイティブ型ジェランガム及び脱アシル型ジェランガムを併用して含有する。 - 特許庁
  • The task for the program execution utilizes the native code generated as the result of the compile processing.
    このコンパイルの結果生成されたネイティブコードをプログラム実行を担当するタスクで活用する。 - 特許庁
  • In Lake Biwa, other non-native carnivorous species such as smallmouth bass and channel catfish have been caught in the past.
    琵琶湖では，コクチバスやアメリカナマズなどの肉食性の外来種がこれまでに捕獲されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The Hualapai, the native people of the area, hope the Skywalk will help boost tourism.
    この地域の先住民であるワラパイ族は，スカイウォークによる観光事業促進を期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A nonnative sub routine for veneer is used between the native code and a nonnative main sub routine.
    ベニヤ用の非ネイティブなサブルーチンが、ネイティブなコードと非ネイティブなメイン・サブルーチンとの間で用いられる。 - 特許庁
  • The directory structure is stored in the plurality of storage attribute disks by using a native file system.
    ディレクトリ構造はネイティブなファイルシステムを用いて複数の蓄積属性ディスクに記憶される。 - 特許庁
  • In a preferred embodiment, the site name is stored in a text format rather than native (binary) format.
    好ましい実施例では、サイト名は、ネイティブ（バイナリ）フォーマットではなく、テキストフォーマットで格納される。 - 特許庁
  • To obtain drink further increased in drink functionality through containing native lactoferrin.
    未変性のラクトフェリンを含有させることにより、飲料の機能性をさらに高めることを課題とする。 - 特許庁
  • The IGF1 variants have improved ability to induce skeletal muscle hypertrophy relative to the native IGF1.
    該IGF1変異体は天然のIGF1と比較して、向上した骨格筋肥大を誘導する能力を有する。 - 特許庁
  • To provide a video recording device capable of performing both of pull-down recording and native recording.
    プルダウン記録とネイティブ記録との何れをも行なうことができる映像記録装置を提供する。 - 特許庁
  • Then, native software 107 starts an application 106 by using the secured memory area.
    そして、確保されたメモリ領域を用いてネイティブソフト１０７は、アプリケーション１０６を起動させる。 - 特許庁
  • a body of religious and philosophical beliefs and cultural practices native to India and based on a caste system
    インド原産でカースト制度に基づいた宗教的、哲学的な信念と文化的慣行の組織 - 日本語WordNet
  • a secret agent who was one of the Navajos who devised and used a code based on their native language
    彼らの自国語に基づくコードを考案し、使用したナバホ族のうちの1人であったスパイ - 日本語WordNet
  • United States writer of romantic novels about the unjust treatment of Native Americans (1830-1885)
    米国の作家で、アメリカ・インディアンの不当な扱いについてのロマンス小説を書いた（1830年−1885年） - 日本語WordNet
  • woodland flower native to eastern North America having cup-shaped flowers reminiscent of anemone but more delicate
    北米東部原産の森林生の花で、アネモネを思わせるがよりデリケートなカップ形の花を持つ - 日本語WordNet
  • any succulent plant of the family Cactaceae native chiefly to arid regions of the New World and usually having spines
    主に新世界乾燥地帯原産のサボテン科のとげのある多肉質の植物の総称 - 日本語WordNet
  • large tree native to eastern Europe and Asia Minor having leaves with white tomentum on the under side
    白いわた毛が下側にある葉を持っている東ヨーロッパと小アジアの原産の大きな木 - 日本語WordNet
  • erect dense shrub native to western Iberian peninsula having profuse white or pink flowers
    大量の白またはピンクの花を持つ、イベリア半島西部原産の直立する密集した低木 - 日本語WordNet
  • small evergreen tropical tree native to Brazil and West Indies but introduced into southern United States
    ブラジルと西インド諸島原産だが、米国南部に導入された小さな常緑熱帯高木 - 日本語WordNet
  • any of several perennial plants of the genus Ornithogalum native to the Mediterranean and having star-shaped flowers
    地中海原産で、星形の花を持つオルニトガラム属のいくつかの多年生植物の総称 - 日本語WordNet
  • a weak-stemmed winter annual native to Mediterranean region for long established in southern United States
    合衆国南部で長く確立した地中海地域の弱い茎のある越年草の固有種 - 日本語WordNet
  • any of several small trees and shrubs native to the tropical Old World yielding coffee beans
    コーヒー豆をもたらす熱帯の旧世界原産のいくつかの小さな木と低木のいずれか - 日本語WordNet
  • perennial native to the Mediterranean but widely cultivated for its purple or pink flowers
    地中海原産の多年草だが、その紫またはピンクの花のために広く栽培されている - 日本語WordNet
  • The year of his death is uncertain, but it is said that Jakko died without being able to set foot on his native soil again.
    没年は定かではないが、再び故郷の地を踏む事をなく若光は死去したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Traditional vegetables are vegetables of native varieties that have been cultivated in various places since the ancient times.
    伝統野菜（でんとうやさい）とは、各地で古くから栽培・利用されてきた野菜の在来品種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 19 20 21 22 23 24 25 26 27 .... 36 37 次へ＞

例文データの著作権について