「panic」を含む例文一覧(448)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- Don't panic! don't panic! don't panic!
パニックするな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Panic?
パニック? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - panic grass
パニックグラス - 日本語WordNet - Don't panic.
慌てるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't panic.
「慌てるな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't panic.
慌てんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't panic!
慌てるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't panic.
慌てるな. - 研究社 新和英中辞典 - Don't panic!
慌てるな！ - Tatoeba例文 - Don't panic.
慌てるな！ - Tatoeba例文 - panic buying
パニック買い - Eゲイト英和辞典 - to be seized with a panic―be panic-stricken
恐慌を起こす - 斎藤和英大辞典 - Panic attack?
パニック発作? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't panic!
あわてるな! - 研究社 新英和中辞典 - Don't panic!
あわてるな - Eゲイト英和辞典 - Don't panic!
慌てないで ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No panic!
恐れないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a panic attack
パニック発作 - Eゲイト英和辞典 - Don't panic!
うろたえるな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - and they were panic-stricken.
パニックです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Everybody panic!
みんなパニックだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be seized with a panic―panic-stricken―in a blue funk
臆病風に吹かれる - 斎藤和英大辞典 - Don't panic.'
「慌てるでないぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Let there be no panic!
あわてないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a panic reaction
異常な反応. - 研究社 新英和中辞典 - to panic in surprise
驚き慌てる - EDR日英対訳辞書 - a rush of panic
突然のパニック - Eゲイト英和辞典 - a coarse annual panic grass
粗い年次ヒエ - 日本語WordNet - unreasoning panic
理由のない恐怖 - 日本語WordNet - Button? panic button.
ボタン? - パニック・ボタンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't panic!
暴れるな 暴れるな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do not panic.
パニックにならないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - verge on panic
パニック寸前である - Eゲイト英和辞典 - I'm in a panic.
私は焦っている。 - Weblio Email例文集 - They'll panic?
あれらはパニックになる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Quickly, quickly! don't panic!
早く 早く 焦んな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be seized with a panic
恐慌を起こす - 斎藤和英大辞典 - Don't panic, pangur.
怖がらないで、パンガー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This panic timeout can also be set by "echo N > /proc/sys/kernel/panic".
この値は、起動後に "echo N > /proc/sys/kernel/panic"として設定することもできる。 - JM - cause to run in panic
パニックを起こさせる - 日本語WordNet - What should they do to make a panic or panic?
彼らがへまをしたり パニックになったら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - event that is out of the ordinary (financial panic)
経済恐慌 - EDR日英対訳辞書 - be at panic stations
パニック状態になる - Eゲイト英和辞典 - They fled in confusion―in a panic.
狼狽して逃げた - 斎藤和英大辞典 - He didn't panic.
奴はパニックにもならず... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Stay calm, everybody. don't panic.
みなさん落ち着いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm about to panic.
私はパニックになるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a commercial panic
商業界の恐慌 - 斎藤和英大辞典 - Stay calm! do not panic!
冷静さを失うな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I would panic.
パニックになっていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
