「panic」を含む例文一覧(449)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- This isn't a panic attack.
パニックを起こしてるんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The stock-jobbers were seized with a panic.
株屋が恐慌を起こした - 斎藤和英大辞典 - Are you having a panic attack?
パニック発作を起こしているの？ - Tatoeba例文 - be in [get into] a panic
恐慌状態にある[陥る]. - 研究社 新英和中辞典 - The buyers are in a panic―seized with a panic.
買手は怖気がついている - 斎藤和英大辞典 - He is in a state of panic.
彼は今、パニック状態にある。 - Weblio Email例文集 - Don't panic. what are you looking for?
あわてないで 何を探してる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's full of panic and fear
パニックと恐怖に満ちています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you leave, it will start a panic.
君が去れば パニックが始める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What should I do? don't panic.
どうしたらいいの? オタオタすんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - and he was afraid of the panic.
パニックに陥るのは嫌だった。 - Jack London『火を起こす』 - He was unstrung and panic-stricken.
虚をつかれてうろたえていた。 - Melville Davisson Post『罪体』 - run away, as if in a panic
パニックにあるかのように、逃げる - 日本語WordNet - He went haywire. panic swept through the camp.
彼は暴れて キャンプはパニックに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're looking at the panic of 1837, the panic of 1893, the soviet famine of 1932.
過去 経済の混乱は 1837年、1893年、ソビエトの1932年 と起きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The most important thing is not to panic.
慌てない事が一番大切 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - At which point I usually panic
もうこの時点で私はパニックで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't panic over something like that.
そんくらいのことでパニクんなよ。 - Tatoeba例文 - That sentence made me panic.
その文章は私を慌てさせた。 - Weblio Email例文集 - I go and I panic myself, I get scared.
パニックに陥り 怖くなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't panic. Cool it.
パニックになるんじゃない，落ち着いて - Eゲイト英和辞典 - The fire caused panic in the theater.
火事で劇場はパニックになった - Eゲイト英和辞典 - Do not panic. everyone return to your vehicles.
パニックを起こさず 車に戻って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no need to panic.
パニックに陥る必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - clutch as if in panic
パニックに陥ったかのようにつかむ - 日本語WordNet - Panic stalked the streets.
恐怖感が街中に行きわたった. - 研究社 新英和中辞典 - Panic disorder is an anxiety disorder.
パニック障害は不安障害です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - There is no need for panic or alarm.
パニックになる 必要はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - While you were there in the panic room with walden.
"ウォルデンと避難壕に居た時に" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hell yeah well, in a panic
へっへ まあまあ慌てなさんなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a panic run on the banks
パニック的な銀行の取り付け騒ぎ. - 研究社 新英和中辞典 - Panic broke out on the ferry.
フェリー船上ではパニックが起こった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Why do I get a panic: can't mount root error when rebooting the system after installation?3.24.
1.26. インストール終了後にシステムを再起動すると、panic: cant mount root のエラーとなります。 - FreeBSD - 3.23. Why do I get a panic: can't mount root error when rebooting the system after installation?
1.26.インストール終了後にシステムを再起動すると、 panic: cant mountroot のエラーとなります。 - FreeBSD - The news threw the raccoons into a state of panic.
ニュースはアライグマを投げた パニックに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Upstairs in my office is a panic room.
オフィスの2階は 非常用の部屋だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When they tell you not to panic
あいつらが安全 だって言う時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Was driven by fear and fell into a panic.
恐怖にかられ パニックに陥った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She ran stumbling along in a panic.
彼女はこけつまろびつ逃げだした. - 研究社 新和英中辞典 - a situation in which there is a state of panic in a financial community
金融界におこる恐慌 - EDR日英対訳辞書 - I didn't panic with sulemani.
スレマニーの件では パニックを起こしてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Absolutely no reason to panic. oh, and you'd know, of course!
パニックに陥る理由なんてない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What is it, kaoru from a morning panic
何だよ 薫 朝っぱらから慌てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have been listening. it's not something to panic over
聞こえておる。慌てることはない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A timeline of global media panic.
時系列で表した世界のメディアの― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Panic spread among the passengers.
乗客のあいだにパニックが広がった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - ANTI-PANIC MECHANISM FOR VEHICLE DOOR LATCH DEVICE
車両ドアラッチ装置のアンチパニック機構 - 特許庁 - ANTI-PANIC MECHANISM FOR VEHICULAR DOOR LATCH DEVICE
車両ドアラッチ装置のアンチパニック機構 - 特許庁 - With these word the panic among the samurai subsided.
これで御家人の動揺は収まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - PANIC PREVENTION MECHANISM OF VEHICLE DOOR RATCH DEVICE
車両ドアラッチ装置のアンチパニック機構 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
邦題：『火を起こす』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
- 原題：”The Corpus Delicti”
邦題：『罪体』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
- 原題：”The Corpus Delicti”
