「panic」を含む例文一覧(449)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • a sudden acute episode of intense anxiety and feelings of panic
    突然、大きな心配に取り付かれ、パニックに陥ること - 日本語WordNet
  • AUXILIARY SAFETY MODULE FOR DOOR WITH ANTI-PANIC OPENING DEVICE
    パニック対抗開放装置付きドアーの補助安全モジュール - 特許庁
  • If we announce the news, a panic will result.
    もしこのニュースを発表したらパニックが起こるだろう - Eゲイト英和辞典
  • This article nearly brought on a panic attack.
    この記事でパニック発作を引き起こしそうになりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • "but I lost most of it in the big panic——
    「ですが大恐慌で殆ど失くしてしまいましてね—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • To avoid panic state without increasing a number of components.
    部品数を増加させることなく、パニック状態を回避する。 - 特許庁
  • To evade a panic state without increasing the number of components.
    部品数を増加させることなく、パニック状態を回避する。 - 特許庁
  • To obtain a rational anti-panic mechanism for vehicle door latch device.
    合理的な車両ドアラッチ装置のアンチパニック機構を得る。 - 特許庁
  • The army of TANAKA no Tarimaro was thrown into a panic so that they could not fight back.
    足麻呂の軍は混乱して抵抗できなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a rational anti-panic mechanism for a vehicle door latch device.
    合理的な車両ドアラッチ装置のアンチパニック機構を得る。 - 特許庁
  • Everybody was herded together into the state department panic room without security checks.
    全員が国務省の避難壕へ 入館チェックも無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'm just trying not to panic and freak out. so I like, take a deep breath.
    パニックにならないようにしてるんです。深呼吸して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The look on her face was a combination of pride and panic.
    彼女の表情には... 誇りとパニックが 入り混じってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Her panic seeps into her meat, darkens it, fouls the flavor.
    恐怖が肉へ染み渡ると 身は黒くなり味が落ちます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was having a full on panic attack in the middle of the club!
    なんというか・・・ もう、パニクっちゃって クラブのど真ん中で! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He only saw nakao's back in a panic
    慌てて出て行く中尾くんの背中しか見られなかったという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came to buy reference book in a panic as the exam got close.
    試験が近くなって 慌てて参考書 買いに来たのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When everyone else was in a panic, she remained calm.
    ほかの者が皆あわてた時でも彼女は落ち着いていた. - 研究社 新英和中辞典
  • a drug used to treat anxiety disorders and panic attacks.
    不安障害とパニック発作の治療に用いられる薬物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • To provide a rational anti-panic mechanism for a vehicular door latch device.
    合理的な車両ドアラッチ装置のアンチパニック機構を得る。 - 特許庁
  • She pressed a panic button alerting her security company.
    彼女は非常ボタンを押し、警備会社に緊急連絡した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A vehicle 1 includes a panic system 17 wherein a warning is issued by the vehicle 1 when a panic radio wave Spn is transmitted from an electronic key 2 by operating a panic button 16 of the electronic key 2.
    車両１は、電子キー２のパニックボタン１６が操作されて電子キー２からパニック電波Ｓpnが発信された際に車両１で警報を鳴らすパニックシステム１７を備える。 - 特許庁
  • Furthermore, when receiving the panic radio wave Spn, the vehicle 1 transmits a trigger radio wave Str to relay the panic radio wave to a camera apparatus 21.
    また、車両１は、このパニック電波Ｓpnを受信した際、これをカメラ装置２１に中継すべく、トリガ電波Ｓtrを発信する。 - 特許庁
  • Warning: Trying to mount audio CDs with the mount(8) command will result in an error, at least, and a kernel panic , at worst.
    最悪の場合、カーネルパニックが発生するでしょう。 - FreeBSD
  • The enemy fell from sky!' the Otomo camp was surprised and thrown into panic.
    「敵軍天より下れり」と仰天した大友軍は混乱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an anti-panic mechanism of a vehicle door latch device having a rational configuration.
    合理的な車両ドアラッチ装置のアンチパニック機構を得る。 - 特許庁
  • Then she'll go into a panic attack, and then they make fun of that, too.
    するとパニックを起こします, そしてそれをまた馬鹿にします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just realized that i'd lost it, and I was in a panic, looking for it.
    さっき無くした事に気付いて 大慌てで探してたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you come in, slam the door, otherwise she'll get scared and panic.
    入ったらドアを バタンと でないと 怯えて パニックになりますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The stock-jobbers were seized with a panic at the outbreak of war―（他動詞構文にすれば）―The outbreak of war threw the stock-jobbers into a panic.
    戦争が始まると株屋が恐慌をきたした - 斎藤和英大辞典
  • There's no need to panic. There's plenty of time.
    そんなにあわてることはないよ。時間はたっぷりあるんだから。 - Tanaka Corpus
  • There's no need to panic. There's plenty of time.
    そんなにあわてることはないよ。時間はたっぷりあるんだから。 - Tatoeba例文
  • the economic panic that struck capitalist countries in 1929, called the Great Depression
    大恐慌という,資本主義諸国を襲った経済恐慌 - EDR日英対訳辞書
  • There will be nothing less than a general panic at his autograph session.
    彼のサイン会では，ちょっとしたパニックくらいは起こるだろう - Eゲイト英和辞典
  • Panic selling of everything from canned fish to coffee swept the markets.
    魚の缶詰からコーヒーまでの乱売が市場に吹き荒れた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We were on the verge of a financial panic during the late summer.
    夏の終わりにわれわれは金融恐慌の瀬戸際にいた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • That was why he had shied in such panic.
    だから男はそれほどまでに慌てふためいて後ずさりしたのだ。 - Jack London『火を起こす』
  • They're still in panic because of the fake solar flare news.
    まだ 太陽嵐が到達したという偽情報にパニック状態です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Probably, algernon saw hallucinations and it caused him to panic.
    《アルジャーノンは幻覚が見えて パニックをn起こしていたんじゃないかと》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you had to deal with morbid obesity and panic attacks you'd see the attraction.
    肥満症とパニック障害を 相手にしたら― きっと分かるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're still in panic because of the fake solar flare news.
    まだ 太陽嵐が到達したという偽情報にパニック状態です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the panic attacks I had prior to returning to work were unbearable.
    仕事に戻る前に経験した パニック発作は耐え難いものでした」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Imagine the panic if she talks to the press.
    もし彼女が報道機関にそんなことを話したら どうなるか分かる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The inhabitants along the coast were seized with panic at the tsunami forecast after the earthquake.
    地震後の津波予報で沿岸の住民は恐慌を来たした. - 研究社 新和英中辞典
  • The virus is spreading rapidly and setting off panic worldwide.
    そのウイルスは急速に広がり，世界中にパニックを引き起こしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a panic demand detection device and a panic demand detection method that detect articles which can be transacted at higher prices than usual.
    通常時よりも高値で取引可能な商品を検出するパニック需要検出装置及びパニック需要検出方法を提供すること。 - 特許庁
  • when he saw that I was angry he hit the panic button
    私が怒っているのを彼が見た時に彼はその非常ボタンを押した - 日本語WordNet
  • They're still in a state of panic due to the solar storm disinformation.
    まだ 太陽嵐が到達したという偽情報にパニック状態です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's nothing to panic about. they're all over the city.
    パニックを起こす必要はありません 都市では街中にミツバチはいるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bosses lose confidence, panic about explaining it to the accountants.
    上の連中が 自信を失くして うろたえて 経理に説明できなくなる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について