「panic」を含む例文一覧(449)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • I activate speed spell synchro panic from my hand!
    俺は手札から スピードスペル・シンクロパニックを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since then, whenever i'm closed up in a dark place, I panic...
    それ以来 閉ざされた暗い場所にいると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • social panic resulting from the spread of AIDS
    エイズ問題でパニックを起こした社会現象 - EDR日英対訳辞書
  • The audience was flung into a panic when they saw the fire.
    火が出たとき観客はパニックに陥った - Eゲイト英和辞典
  • The rumour of a reform has thrown the officials into a panic.
    改革の噂で役人どもは怖けている - 斎藤和英大辞典
  • He started from it in panic.
    彼は弾かれるように怯え、恐慌におちいった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • The brass wanna avoid a panic, so they're keeping it quiet.
    ブラスはパニックを 避けたいから内密にしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's ruling out a panic attack.
    彼女はパニック発作を除外しようとしてるだけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The brass want to avoid a panic, so they're keeping it quiet.
    ブラスはパニックを 避けたいから内密にしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I activate the trap card burial mayhem bury panic!
    俺は トラップカード 埋葬混乱・バリー・パニックを発動! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please do not panic and wait calmly ....
    どうか パニックにならず 落ち着いて待っていてくだ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am sorry. what do you do in a panic?
    ごめんなさい そんなに慌てて どうしたんだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She pushed the panic button when she heard the news.
    彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。 - Tanaka Corpus
  • The panic spread through the district in an instant.
    たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。 - Tanaka Corpus
  • She pushed the panic button when she heard the news.
    彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。 - Tatoeba例文
  • The panic spread through the district in an instant.
    たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。 - Tatoeba例文
  • panic caused by a fall in certain agricultural prices
    農産物の価格が低落して起こる恐慌 - EDR日英対訳辞書
  • The panic selling abruptly reversed course on Thursday.
    木曜日、投売りが突然、針路を反転させた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A sudden sound set off a panic inside the store.
    突然の音が店内でパニックを引き起こした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Note: If you have DDB enabled and the kernel drops into the debugger, you can force a panic (and a crash dump) just by typing panic at the ddb prompt.
    Bill による追記: DDB を有効にしていてカーネルがデバッガに 落ちたら、ddbのプロンプトで panicと入力すれば、強制的にパニックを起こしクラッシュダンプさせることができます。 - FreeBSD
  • Then the panic command includes the comment and the comment is added to the dump sampled when the peripheral equipment generates the panic by the panic command.
    そして、前記パニックコマンドはコメントを含み、前記周辺装置が前記パニックコマンドによってパニックを発生したときに採取するダンプには前記コメントを付加する。 - 特許庁
  • PROGRAM FOR PANIC DUMP COLLECTION, METHOD, AND MECHANISM
    パニックダンプ採取のためのプログラム、方法、及び機構 - 特許庁
  • I could feel your fear and panic
    私は君の恐怖やパニックを 感じることができた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your natural reaction would be to panic, I think.
    自然な反応としてパニックに陥ることでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ho la is going to panic so much so i'm falling down
    ホ~ラ そんなに慌てるから 転んじゃうんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so, Reiko, it's nothing for you to panic about.
    ですから、玲子。アンタは慌てることはありません。 - Tanaka Corpus
  • Also in 2005, the company produced "Full Metal Panic! The Second Raid," a sequel to the Full Metal Panic series, which also became a hit.
    同じく2005年、フルメタル・パニックシリーズの続編『フルメタル・パニック!フルメタル・パニック!TheSecondRaid』を制作し、これもヒットした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • trying to keep back the panic-stricken crowd
    恐慌に陥った群衆を抑えようとしている - 日本語WordNet
  • And so, Reiko, it's nothing for you to panic about.
    ですから、玲子。アンタは慌てることはありません。 - Tatoeba例文
  • I have a worry, a concern, regarding a financial panic.
    私は、金融パニックを心配し、懸念しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Have you heard of the game "Wani Wani Panic"?
    ｢ワニワニパニック｣というゲームを聞いたことがあるだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Owen called me last night, uh, in a panic.
    オーエンが 私に昨夜電話して来た パニックになってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The train was derailed, and panic ensued.
    列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。 - Tanaka Corpus
  • The train was derailed, and panic ensued.
    列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。 - Tatoeba例文
  • an anxiety disorder characterized by unpredictable panic attacks
    予測不可能なパニック発作が特徴の不安障害 - 日本語WordNet
  • Don't rush him; he tends to panic.
    彼をせかせないでくれ. 彼はよくあわてふためくから. - 研究社 新英和中辞典
  • FORCED PANIC SYSTEM AND RECORD MEDIUM WITH ITS PROGRAM RECORDED
    強制パニック方式およびそのプログラム記録媒体 - 特許庁
  • LOCKING DEVICE FOR PANIC DOOR IN SAFETY FENCE ON STATION PLATFORM
    駅ホームの安全柵におけるパニックドア用ロック装置 - 特許庁
  • The Imperial Palace was in panic, as the Emperor had disappeared.
    天皇の姿が消えて内裏は大騒ぎになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There's no reason to panic. Just handle it quickly.
    オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい！ - Tanaka Corpus
  • LOCK DEVICE FOR PANIC DOOR FOR SAFETY FENCE OF PLATFORM OF STATION
    駅ホームの安全柵におけるパニックドア用ロック装置 - 特許庁
  • cause sudden fear in or fill with sudden panic
    突然恐怖心をあおる、または突然パニックになる - 日本語WordNet
  • I think we'll find that mrs. pak suffers from a panic disorder, am I correct?
    おそらくパック夫人は パニック障害 そうでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My advice is, when the time comes, don't panic.
    私の忠告はその時が来ても パニックにならない事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She went rushing out in a panic after taking a call.
    なんか 電話とったあと 慌てて出て行きましたけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You guys don't flinch or panic in captivity.
    あなたは拘束され たじろぎも パニックも起こさなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People who are dragged into the unordinary cause a panic.
    非日常に引きずり込まれた人間はパニックを起こす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The office is in state of panic. we can't get any work done anyway.
    会社は もう パニック。 なかなか 仕事にならなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And winston calls me in a drunken panic.
    そしたら ウィンストンが酔って パニック状態で電話してきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no reason to panic. Just handle it quickly.
    オタオタしてないで、はやくその問題を解決しなさい！ - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について