「panic」を含む例文一覧(449)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- Don't panic! quiet down!
静かにパニックをやめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There's no need to panic.
慌てる必要はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I would panic.
パニックになっていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Everybody started to panic.
みんなパ二くり出した。 - Tatoeba例文 - panic in the stock market
株式市場のパニック - 日本語WordNet - the panic of the war."
大戦後の恐慌で」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - I wake up in a panic.
私は慌てて起きる。 - Weblio Email例文集 - Please stop. my panic attack is having a panic attack.
お願いやめて パニック発作が パニック発作になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tom fell into a panic.
トムはパニックに陥った。 - Tatoeba例文 - Panic struck me
私は恐怖に襲われた - 日本語WordNet - It's total fucking panic out here!
外は完全にパニックだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's nothing to panic about.
そう慌てることないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't panic. there's no evidence.
慌てるな 証拠はない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A panic is not what anyone wants.
パニックは誰も望まん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Panic doesn't help anyone.
パニックは何にもならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have panic disorder.
私はパニック障害です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - to be seized with a panic
恐怖心に襲われる - 斎藤和英大辞典 - a panic or extreme discomposure
パニックか極端な混乱 - 日本語WordNet - Our town's in a collective panic.
街が集団パニックなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't panic!
慌てる必要はありません！ - Tatoeba例文 - Panic seized the people.
人々はパニックに陥った - Eゲイト英和辞典 - I am in a panic.
私はとても焦っている。 - Weblio Email例文集 - Do not panic.
パニックにならないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You panic, it gets worse.
パニックになれば、ひどくなる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't shoot, or they'll panic.
撃てないで、 パニックになるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to strike panic into one's heart―strike one with panic―scare one
恐慌を起こさせる - 斎藤和英大辞典 - The people are alarmed―in alarm―filled with alarm―panic-stricken.
人心恟々たり - 斎藤和英大辞典 - I summon panic paparazzi!
僕はパニック・パパラッチを召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I hit the panic button. mmhmm.
パニック・ボタンを 押しちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have no intention of causing a panic.
パニックを起こす気はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This isn't a panic attack!
パニック発作なんかじゃない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of the way that anger and fear and panic
怒り、恐怖、パニックなど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It was his last panic.
それが最後のパニックだった。 - Jack London『火を起こす』 - then /bin/sh and panic if all of this fails.
/bin/shの順で実行を試み、すべてに失敗したら panic を起こす。 - JM - If the /proc/sys/kernel/panic file is also non-zero then the machine will be rebooted.
/proc/sys/kernel/panicファイルも 0 でない場合、マシンは再起動される。 - JM - PANIC DEMAND DETECTION DEVICE AND PANIC DEMAND DETECTION METHOD
パニック需要検出装置及びパニック需要検出方法 - 特許庁 - I have panic attacks.
私はパニック発作持ちである。 - Weblio Email例文集 - You do not have to panic.
慌てなくても大丈夫よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - People had panic.
人々はパニックに陥りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I will tell you when it's time to panic.
パニックの時は教えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be seized with fear―overcome with fright―frightened―struck with awe―awed―seized with a panic―to become timid―become nervous―get into a funk
怖気がつく - 斎藤和英大辞典 - You activated the panic button?
ええ! パニックボタンを押しましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Actually came from the english word, panic.
英語の「パニック」から来てるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We don't want widespread panic.
騒動を 拡大させたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I got a panic.
ちょっと パニックになっちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。 - Tanaka Corpus - The crowd was in a panic.
群集はあわてふためいた。 - Tatoeba例文 - You must not panic.
あなたは焦ってはいけません。 - Weblio Email例文集 - The rumor spread panic.
そのうわさがパニックを起こした. - 研究社 新英和中辞典 - It may be panic disorder.
パニック障害かもしれません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
邦題：『火を起こす』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived.
- 原題：”TO BUILD A FIRE”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
