「presented」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

「presented」を含む例文一覧(5588)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 111 112 次へ＞

Further, a message giving notice of copy inhibition is presented and a message showing that the reproduction signal is not outputted to the outside is presented.
また、複製禁止の内容を告知するメッセージを提示し、外部に再生信号を出力しない旨を告知するメッセージを提示する。 - 特許庁
When the answer to any question is incorrect, a correct answer is presented and thereafter the next question is presented.
いずれかの質問に対する解答が不正解のときには、正解を提示したうえで、次の質問を提示する。 - 特許庁
A content transmission unit 208 transmits, to the user, the extracted content required to be presented so that it is presented to the user.
そして、コンテンツ送信部２０８は、抽出された要提示コンテンツをユーザに提示するようユーザ宛に送信することができる。 - 特許庁
Since the transaction history is presented as the transaction menu, the transactions can be quickly and simply presented to the user.
取引履歴を取引メニューとして提示することにより、利用者に迅速かつ簡易な取引を提供することができる。 - 特許庁
How a plan is accepted depends greatly on how it is presented.
企画がどう受け取られるかは、提案方法によっても大きく違います。 - Weblioビジネス英語例文
What must be presented for calculating the benefits?
利益を計算するためには何が示されなくてはなりませんか。 - Weblio Email例文集
The schedule I presented to you is not the final copy.
私があなたに提示したスケジュールは最終ではありません。 - Weblio Email例文集
A little gift will be presented to everyone who comes to the venue.
ご来場頂いた皆様には、ささやかながら記念品を贈呈いたします。 - Weblio Email例文集
be presented at Court
〈新任の大公使, 初めて社交界に出る女子などが〉宮中で拝謁を賜わる. - 研究社新英和中辞典
He presented the plan he had worked out in advance to the chief of the department.
彼は前から考えていた計画を部長に具申した. - 研究社新和英中辞典
Recently he presented [submitted] his thesis and obtained the degree of Doctor of Engineering.
彼は最近論文を提出して工学博士の学位を得た. - 研究社新和英中辞典
It is so well written that it will do credit to its writer wherever it may be presented.
これだけ立派に書けていればどこへ出しても恥ずかしくない. - 研究社新和英中辞典
The new Ambassador had an audience and presented his credentials.
新任大使は陛下に謁見を賜わって信任状を捧呈した - 斎藤和英大辞典
She presented herself to the company with an innocent air.
彼女は（あんなことをしておきながら）何食わぬ顔をして座敷へ出て来た - 斎藤和英大辞典
The new ambassador was received in audience by the Emperor, and presented his credentials.
新任大使は陛下の謁見を賜わり信任状を捧呈せり - 斎藤和英大辞典
Our boss looks over every paper presented to him.
私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。 - Tatoeba例文
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。 - Tatoeba例文
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 - Tatoeba例文
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。 - Tatoeba例文
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。 - Tatoeba例文
judgment rendered through analysis and adjudication of the factual issues presented
分析を通して下される判断と発表される事実の発行物の裁定 - 日本語WordNet
used of a series of photographs presented so as to create the illusion of motion
運動錯覚を引き起こすために、一連の写真の提示が用いられる - 日本語WordNet
a datum about some physical state that is presented to a user by a meter or similar instrument
計測器や同様の道具で測り、ユーザーに示されたデータ - 日本語WordNet
an attention-getting opening presented at the start of a television show
テレビ番組の冒頭に放映される、注意を引き付けるオープニング - 日本語WordNet
he presented excerpts from William James' philosophical writings
彼は、ウィリアムジェームズの哲学の著作からの抜粋を発表した - 日本語WordNet
the managers presented their cards to the umpire at home plate
マネージャーはホームベースで審判員にカードを提示した - 日本語WordNet
the news as presented by reporters for newspapers or radio or television
新聞、ラジオ、テレビ用に記者が提出するようなニュース - 日本語WordNet
a television commercial presented in the form of a short documentary
短いドキュメンタリーの形式で放映されるテレビコマーシャル - 日本語WordNet
a piece of writing that has been copied from someone else and is presented as being your own work
誰かが書いたものをコピーして自身の作品として提出すること - 日本語WordNet
the person (or bank) who is expected to pay a check or draft when it is presented for payment
手形や為替の支払を受ける予定の人（あるいは銀行） - 日本語WordNet
Normalization theory is presented as a design verification technique.
正規化理論が設計検証技法のひとつとして提示される. - コンピューター用語辞典
of a film or movie, the action of inserting a scene that occurred earlier than the chronological sequence of events last presented
映画において,二つ以上の異なった場面を交互にうつすこと - EDR日英対訳辞書
in the Diet, the desired articles presented in approving the conclusion of a treaty
国会で,条約締結を承認する際に出される希望事項 - EDR日英対訳辞書
The sponsor of the tournament presented a check of $10,000 to the winner.
トーナメントのスポンサーから勝者に1万ドルの小切手が贈られた - Eゲイト英和辞典
After our meal, the waitress presented us with the bill.
食事が済むとウエートレスは私たちに勘定書を渡した - Eゲイト英和辞典
An overview of individuals and organizations that made an impact on the movement is presented.
この運動に影響を与えた個人や組織が要約されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Information is presented purely for educational and informational purposes.
情報は純粋に教育と情報提供目的で提供されています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Procedures for these calculations are also presented elsewhere（2，3）.
これらの計算のための手順はほかのところにも提出されている（2，3）。 - 英語論文検索例文集
Typical plots of the nitrate concentration versus time are presented in Fig. 4.
硝酸濃度対時間の典型的なプロットが図4に提示されている。 - 英語論文検索例文集
Summaries of the more progressive of these interstate cooperative efforts are presented below.
これらの州間協力活動の前進について以下に要約する。 - 英語論文検索例文集
Procedures for these calculations are also presented elsewhere（2, 3）.
これらの計算のための手順はほかのところにも発表されている（2,3）。 - 英語論文検索例文集
Procedures for these calculations are also presented elsewhere（6, 7）.
これらの計算のための手順はほかのところにも提出されている（6, 7）。 - 英語論文検索例文集
A schematic of phytoplankton kinetics is presented in Figure 1.
植物プランクトンの速度論の概略図が図1に提示されている。 - 英語論文検索例文集
Summaries of the more progressive of these interstate cooperative efforts are presented below.
これらの州間協力活動の前進について以下に要約する。 - 英語論文検索例文集
Our boss looks over every paper presented to him.
私たちの上司は提出されたすべての書類にざっと目を通す。 - Tanaka Corpus
Mr Yamada frowned on the estimate presented by a travel agency.
山田さんは旅行社から出された見積もりに渋い顔をした。 - Tanaka Corpus
The principal presented each of the graduates with diploma.
校長は卒業生ひとりひとりに卒業証書を授与した。 - Tanaka Corpus
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。 - Tanaka Corpus
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
ここまでで、この時期の政治不安増大に関する概要を述べてきた。 - Tanaka Corpus
(ii) The passport presented pursuant to the provisions of paragraph (1) has lost its validity.
二　第一項の規定により提示した旅券がその効力を失つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 111 112 次へ＞

例文データの著作権について

TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。