Think about what's presented... どう見せるか 考えて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I presented myself for examination.
試験を受けに行った - 斎藤和英大辞典
presented an undivided front
統一戦線を示した - 日本語WordNet
This is the worst presented information. 最悪な情報です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then an opportunity presented itself. そして機会があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An opportunity soon presented itself
程無く機会があった - 斎藤和英大辞典
to be presented to the Emperor―have an audience of the Emperor
天顔に咫尺する - 斎藤和英大辞典
The URL will be presented as text.
URL はテキストで与えます。 - Python
who presented himself.
すると船長が出てきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
He was presented with the Order of Culture.
-文化勲章受章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sentry presented arms.
番兵が捧げ銃をした - 斎藤和英大辞典
Soon an opportunity presented itself
間も無く機会があった - 斎藤和英大辞典
Then, Ryoo was presented with the seat of honor.
そして、座元を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Five of which were presented to congress うち5つが議会に出され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was not long before an opportunity presented itself.
程無く機会があった - 斎藤和英大辞典
to be presented to the Emperor
天顔に咫尺{しせき}する - 斎藤和英大辞典
The assertion is presented to the assurer.
事業者による主張 - 経済産業省
Data for 2015, 2020 are estimated figures presented by the Euro monitor. 2015年、2020年はEuromonitor推計。 - 経済産業省
Senge was issued to appoint him as Nairan (document inspector who inspects documents presented to the Emperor in advance).
内覧宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was presented at court.
宮中で謁見を賜つた - 斎藤和英大辞典
the stimulus was presented binaurally
刺激は両耳に示された - 日本語WordNet
His Ingo (posthumous honorary title presented in recognition of services to a temple) was Kojuin.
院号、高寿院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He presented his views to the government.
政府に意見を建白した - 斎藤和英大辞典
Although we have presented here a framework from which numerical biocriteria can be developed and implemented by states, there remain important areas for future development and research. Some of these follow : - 英語論文検索例文集
the stimuli were presented monaurally
刺激は、方耳に与えられた - 日本語WordNet
I presented a pistol at the burglar―covered the burglar with a pistol.
ピストルで泥棒を狙った - 斎藤和英大辞典
I was presented with a gold watch
僕は金時計を贈られた - 斎藤和英大辞典
A gold watch was presented to me.
僕は金時計を贈られた - 斎藤和英大辞典
It was not long before an opportunity presented itself―an opportunity occurred―an opportunity offered.
ほどなく機会があった - 斎藤和英大辞典
It was not long before an opportunity presented itself―an opportunity occurred―an opportunity offered.
ほどなく好機があった - 斎藤和英大辞典
The Allies presented a united front.
同盟軍は統一を保った - 斎藤和英大辞典
After surrender, he presented himself at the New government.
降伏後、新政府に出仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've presented documentaries to the bbc BBCのドキュメンタリーに出演したし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've presented documentaries to the bbc bbcのドキュメンタリーに出演したし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The data presented in Figure 3 are ..... 図3に示されたデータは … である。 - 英語論文検索例文集
So we presented this good idea 私たちは この素敵なアイデアを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is when presented with these options この選択肢を与えられると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I presented him with a choice. 奴に選択肢を贈ってやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having a paper presented here ここで論文が発表されれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soon an opportunity presented itself
いくばくも無くして機会ありき - 斎藤和英大辞典
She presented him with the trophy. 彼女は彼にトロフィーを贈った。 - Tatoeba例文
(写真の裏に書けば)(presented) to Mr. A. B. with best wishes from C. D.―(本に書けば)―With the author's compliments.
進呈 - 斎藤和英大辞典
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.