「presented」を含む例文一覧(5588)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ＞- He presented me with a bouquet of flowers.
彼が花束をプレゼントしてくれたの。 - Tatoeba例文 - He had the honor of being presented to a great writer.
彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。 - Tatoeba例文 - The students presented their teacher with a gold watch.
生徒たちは先生に金時計を贈った。 - Tatoeba例文 - That idea never presented itself to me.
そんな考えは私には思いもよらなかった。 - Tatoeba例文 - The skit was presented by fifth grade students.
その寸劇は５年生全員によって上演された。 - Tatoeba例文 - The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
その女優は演じ終わると花束を贈呈された。 - Tatoeba例文 - The author presented a copy of his latest book to me.
その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。 - Tatoeba例文 - The company presented a three-act play.
その劇団は３幕ものの劇を上演した。 - Tatoeba例文 - The company presented him with a gold watch on the day he retired.
会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 - Tatoeba例文 - That idea never presented itself then.
そう言った考えは、その時には決して心に浮かばなかった。 - Tatoeba例文 - A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。 - Tatoeba例文 - Tom went up to the stage and presented the next artist.
トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。 - Tatoeba例文 - Tom presented his graduation thesis yesterday.
トムは昨日卒業論文を提出した。 - Tatoeba例文 - it was presented without commercial breaks
それはコマーシャルの中断なしに放映された - 日本語WordNet - statistics can be presented in ways that are misleading
統計値は、紛らわしい方法で提示できる - 日本語WordNet - be performed or presented for public viewing
パブリックビューイングで行われる、あるいは発表される - 日本語WordNet - the patient presented with a case of recrudescent gastralgia
胃痛の再発症状を起こした患者 - 日本語WordNet - relating to or presented by a graph
グラフに関するもの、あるいは、で示される - 日本語WordNet - a building where theatrical performances or motion-picture shows can be presented
演劇や映画が上演される建物 - 日本語WordNet - an issue that is presented for formal disputation
正式な討論に提出された問題 - 日本語WordNet - a brief dramatic piece (usually comic) presented after a play
主な劇の後で演じられる（通例コミカルな）寸劇 - 日本語WordNet - a ball at which young ladies are presented to society
若い女性が初めて社交界に出る舞踏会 - 日本語WordNet - the unions presented a common front at the bargaining table
各組合は交渉のテーブルで共同戦線を張った - 日本語WordNet - These headers alter the way information is presented
これらの見出しは,情報提示の方法を変更する - コンピューター用語辞典 - When selected, you are presented with the income management ledger.
それを選ぶと収入管理台帳が現れます。 - コンピューター用語辞典 - NAT has been presented as an alternative to adopting IPv6 (IPng).
NATはIPv6 (IPng)の採用に対する代替案として提案されている． - コンピューター用語辞典 - All data is presented to users in tables
データはすべて表(形式)でユーザに提示される - コンピューター用語辞典 - All data is presented to users in tables.
データはすべて表(形式)でユーザに提示される - コンピューター用語辞典 - goods presented to a customer in addition to a purchase
商品などに添えて客に贈る品物 - EDR日英対訳辞書 - articles that are presented to God, or to the Imperial royal family of Japan as deities
神仏や皇室などに献上する品物 - EDR日英対訳辞書 - a list of gifts to be presented to gods and buddhas
献物帳という,寺社に奉納する物品に付けた文書 - EDR日英対訳辞書 - a title presented to the highest level Priest by the Imperial Court
朝廷から高僧に対して贈られた称号 - EDR日英対訳辞書 - a revised budget presented after government approval of the original budget
予算成立後に提出される補正予算 - EDR日英対訳辞書 - an official letter presented by a newly appointed diplomat, called letters credential
外交使節の信任状という公文書 - EDR日英対訳辞書 - to withdraw something which has been presented
いったん提出したものを取りさげる - EDR日英対訳辞書 - a gratuity presented to another party's servants by a bride at a wedding
嫁入りの時,嫁が先方の使用人に贈る祝儀 - EDR日英対訳辞書 - a farewell gift presented to a person from whom one will part
旅に出る人や別れる人に贈る金品や詩歌 - EDR日英対訳辞書 - a Japanese folk song presented as an introduction to another song
民謡で,本唄に入る前の唄の部分 - EDR日英対訳辞書 - in Japan, firewood presented to the Imperial court
律令時代において,宮中に献上する薪 - EDR日英対訳辞書 - in Japane, a ceremony in which firewood is presented to the Imperial court
律令時代において,宮中に薪を献上する儀式 - EDR日英対訳辞書 - a congratulatory money envelope given instead of sake presented in a barrel made of plain willow wood
柳樽に代えて祝儀などに包む金銭 - EDR日英対訳辞書 - celebratory clothes presented to a fisherman from a shipowner after a large catch
大漁の時に漁業主が漁夫に贈る祝い着 - EDR日英対訳辞書 - a preparatory examination of achievements or presented materials
予備として行われる,成績や提出物などの審査 - EDR日英対訳辞書 - a document on which is written an acknowledgement to be presented
承知の旨を書いて差し出す文書 - EDR日英対訳辞書 - a small visiting card printed with one's name and presented as a self-introduction when calling on someone
自己を紹介するための小型の紙札 - EDR日英対訳辞書 - an adaptation of a novel or play that is presented in motion picture form
(ある話や小説などを)映画として製作する - EDR日英対訳辞書 - to assume that someone is right until the opposite evidence is presented
法律で,反対の証拠が出るまで正当と仮定する - EDR日英対訳辞書 - a document presented as evidence in the process of a trial
裁判の際に証拠として提出される文書 - EDR日英対訳辞書 - of a ruler, to give sanction to a bill presented by a vassal
君主が臣下の議案を裁可する - EDR日英対訳辞書 - a program presented by courtesy of a foreign company
外国の会社の提供による番組 - Eゲイト英和辞典
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
