「presented」を含む例文一覧(5588)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ＞
  • The robber presented a gun at the bank teller.
    強盗は銀行の窓口係に銃をつきつけた - Eゲイト英和辞典
  • The sunrise over the ocean presented a beautiful sight.
    海からの日の出は美しい光景だった - Eゲイト英和辞典
  • The opportunity presented itself to us when we least expected it.
    予想もしていないときにチャンスが訪れた - Eゲイト英和辞典
  • Two years ago, the patient presented with irregular menstruation.
    2年前に患者は月経不全をきたしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • One and a half years ago, the patient presented with amenorrhea.
    1年半前に無月経が見られました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The text presented on Tuesday was a working draft.
    火曜日に提出した文書はたたき台でした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Tips on producing a good infrared photograph are presented.
    いい赤外線写真を撮るコツが示されている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Limited data on pesticide residues are presented in Figure 9.
    数少ない殺虫剤残余のデータを図9に示した。 - 英語論文検索例文集
  • An abstraction of the urban drainage system is presented in Fig. 1.
    都市排水設備システムの抽象概念を図1に示す。 - 英語論文検索例文集
  • Limited data on pesticide residues are presented in Figure 9.
    数少ない殺虫剤残余のデータを図9に示した。 - 英語論文検索例文集
  • In the excellent review presented by Numata, .....
    Numataによって発表されたすぐれたレビューでは， - 英語論文検索例文集
  • A humble-looking old man was presented to the king.
    貧しい老父が王様に拝見を許された。 - Tanaka Corpus
  • He presented an argument for the war.
    彼は戦争に賛成する議論を述べた。 - Tanaka Corpus
  • He presented me with a bouquet of flowers.
    彼は私に花束をプレゼントしてくれた。 - Tanaka Corpus
  • He had the honor of being presented to a great writer.
    彼はある偉大な作家に紹介される栄光に浴した。 - Tanaka Corpus
  • The students presented their teacher with a gold watch.
    生徒たちは先生に金時計を贈った。 - Tanaka Corpus
  • The company presented him with a gold watch on the day he retired.
    会社は彼の退職の日に金時計を贈った。 - Tanaka Corpus
  • That idea never presented itself to me.
    そんな考えは私には思いもよらなかった。 - Tanaka Corpus
  • The skit was presented by fifth grade students.
    その寸劇は５年生全員によって上演された。 - Tanaka Corpus
  • The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
    その女優は演じ終わると花束を贈呈された。 - Tanaka Corpus
  • The author presented a copy of his latest book to me.
    その作家は私に彼の最新作を一冊贈ってくれた。 - Tanaka Corpus
  • The company presented a three-act play.
    その劇団は３幕ものの劇を上演した。 - Tanaka Corpus
  • That idea never presented itself then.
    そう言った考えは、その時には決して心に浮かばなかった。 - Tanaka Corpus
  • A magnificent sight presented itself before us.
    すばらしい景色が我々の前に現れた。 - Tanaka Corpus
  • Retention of Presented Document; Article 223 of the Code
    提示文書の保管・法第二百二十三条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • She presented the results at LISA V in Oct. 1991.
    彼女は 1991 年 10 月の LISA Vで結果を発表しています。 - FreeBSD
  • You'll be presented with the grub grub command-line prompt.
    grubというGRUBコマンドラインプロンプトが現れたでしょう。 - Gentoo Linux
  • request causes a line break if a function has already been presented and a break has not occurred.
    によって改行が挿入されます。 - JM
  • Data written to the master is presented to the slave as input.
    実例をあげると、擬似端末はxterm (1) - JM
  • Upon clicking Login, you are presented with the success page:
    「Login」をクリックすると、成功ページが表示されます。 - NetBeans
  • One example, is the connect method previously presented: Example 3-5.
    たとえば、先に示した connect メソッドなどを参考にしましょう。 - PEAR
  • For example an argument of 0.5 would be presented as '12:00:00 PM'.
    例えば、0.5 という値は'12:00:00 PM' と表示されます。 - PEAR
  • Emphasized text; this will be presented in an italic font.
    強調テキストです。 イタリックフォントで表示されます。 - Python
  • The doctypeName is provided exactly as presented.
    doctypeName は、与えられた値がそのままExpat に提供されます。 - Python
  • Several years later, Tenkai presented persimmons to Iemitsu.
    数年後、家光に天海から柿が献上された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1004 (Keitoku 1), Dogen presented the collection of koans to the Imperial Court.
    1004年（景徳元年）に道原が朝廷に上呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To the judge Keishu Tetsuso, he presented a cane.
    審判者の景秀鉄叟には杖を進呈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The original book was presented to the bakufu in 1650.
    原本は1650年（慶安3年）に幕府に献上された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Domo: district specialties presented to the Imperial court.
    土毛（ども）：朝廷へ献上する特産物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On June 2, 894, he presented the personal collection "Kudai Waka" (Waka on Themes of Lines) to the emperor.
    894年（寛平6年）4月25日、家集『句題和歌』を献上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (He presented Emishi captives to the Ise-jingu Shrine from here.)
    (ここから伊勢神宮に蝦夷の捕虜を献上した。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In June, 720, he presented "Nihonshoki" to the throne.
    養老4年（720年）5月には『日本書紀』を奏上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Petitions presented by subordinate offices to their superiors.
    下位の役所が上位の役所に出す文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One drama is presented by the Noh chorus and the Noh musicians.
    地謡と囃子方で一曲を上演すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eitetsu HAYASHI, the representative from "Kodo," presented his first performance.
    「鼓童」代表の林英哲が初演。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is presented as evolution of new design of Geta.
    下駄の新たなデザイン展開として提示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A bowknot is used to pray that another year end gift can be presented again at the end of the following year.
    -来年の暮れにも贈れることを願う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan the works of tenkoku are presented at calligraphy exhibitions.
    日本では篆刻作品は書展に出品されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anpan of the Kimuraya bakery was presented to the Meiji Emperor.
    -明治天皇に木村屋のあんパンが献上された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He presented lots of the achievements of his friend Kurushima in his own writings.
    その著作に多く友人の久留島の業績を紹介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ＞

例文データの著作権について