「pulled」を含む例文一覧(8353)

<前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 167 168 次へ>
  • The other end of the hallux corrective belt 30 is pulled while adjusting so that a proper tension is applied on the hallux valgus of the user towards the corrective direction (opposite direction to the valgus direction) and latched in the pulled position.
    母趾矯正ベルト30の他端を利用者の外反母趾に対して矯正方向(外反方向とは逆方向)に適度にテンションを与えるように調整しつつ引っ張り、当該引っ張り位置において係止せしめる。 - 特許庁
  • When the wire harness 20 is pulled out substantially longer than the predetermined length, the wire harness 20 is brought into contact with the leaf spring 14, preventing the extra length of the wire harness 20 from being pulled out by the urging force of the leaf spring material 14.
    ワイヤハーネス20が所定の長さよりも引き出されそうになった場合、ワイヤハーネス20が板ばね材14に当接し、板ばね材14の付勢力が加わることによりワイヤハーネス20が余分に引き出されることがない。 - 特許庁
  • While the port is set to the input port in the case that the setting signals supplied in terms of the hardware are pulled-up high level signals, the port is set to the output port in the case that the setting signals are pulled-down low level signals.
    ハード的に与えられる設定信号がプルアップされたハイレベル信号である場合には、ポートは入力ポートに設定される一方、設定信号がプルダウンされたローレベル信号である場合には、ポートは出力ポートに設定される。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus by which an image carrier roll in an image forming unit and a driving transmitting part on the side of an apparatus main body are surely and easily inserted and pulled out and also are surely joined in the image forming apparatus into/from which the image forming unit is inserted and pulled.
    画像形成ユニットの挿抜可能な画像形成装置において、挿抜が確実かつ容易で、画像形成ユニット内の像担持ロールと装置本体側の駆動伝達部とを確実に締結し得る画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • An FPC 13 whose one end is connected to a liquid crystal panel 26 is pulled along the case 25 of the projector module 20 and the mounting surface of the board 11 and pulled out into the L-shaped hollow part and then, the other end of the FPC 13 is connected to the connector 12.
    液晶パネル26に一端が接続されたFPC13は、プロジェクタモジュール20のケース25および基板11の実装面に沿って引き回され、L字の窪み部分に引き出された後、他端がコネクタ12に接続される。 - 特許庁
  • A tension spring 53 is energized to pull a holding body attaching plate 64 upward, a movable holding body 61 is pulled upward, and a bent part 37 of a metallic heater 28 is pulled toward the outside of the metallic heater 28.
    引張りばね53は、保持体取付板64を上部側に向けて引っ張るように付勢され、可動保持体61が上部側に引っ張られ、金属ヒータ28の曲折部37が金属ヒータ28の外方に向けて引っ張られる。 - 特許庁
  • After energizing is stopped, a terminal pin 8a is pulled off, the electric heating wire 7 is grasped and is pulled out from the inside of the joint by a tool such as a cutting plier and an end part of the electric heating wire is inserted into and is engaged with a notching port 5b formed in a flange 5a of a reel 5.
    通電停止後、ターミナルピン8aを引き千切り、継手内側からペンチ等の工具で電熱線7を掴んで引出し、電熱線端部をリール5のフランジ5aに形成される切込口5bに差込み係止する。 - 特許庁
  • As shown in (f), (g), the existing steel pipe pile 17 is pulled up from the underground and the filling material S in the steel pipe pile 17 is separated and discharged from within the existing steel pipe pile 17, and the discharged filling material S is buried back into the pile extracted hole 18 opened in the underground and the casing 16 is pulled up.
    (f)(g)に示すように、既設鋼管杭17を地中から引き上げ、鋼管杭内充填材Sを既設鋼管杭17内から分離、排出して、地中に生じた杭抜き孔18に埋戻し、ケーシング16を引き上げる。 - 特許庁
  • In removal, interchanging or the like of the carriage 13 and removal, interchanging operation or the like of the encoder sensor 40, at first, a condition that the sensor holding member 50 is fixed on the carriage 13 is released, and the whole sensor holding member 50 is pulled upward and is pulled out.
    キャリッジ13の取り外し、交換等やエンコーダセンサ40の取り外し、交換作業等は、まずセンサ保持部材50をキャリッジ13に固定している状態を解除し、センサ保持部材50全体を上方へ引上げ、抜き取る。 - 特許庁
  • The traction member 70 moves in the direction of the innermost part of the joint body 10 in accordance with the insertion of the corrugated pipe T, and the sleeve 50 is pulled by the traction member 70 and pulled into the joint body 10 at the same time.
    コルゲート管Tの挿入に応じて、けん引部材70が継手本体10の奥方向に移動し、それと共にスリーブ50が該けん引部材70に引かれて継手本体10内に引き込まれるようになっている。 - 特許庁
  • The system curtain apparatus has a window frame 12 surrounding the window, an upper curtain 36 which can be stored in the upper frame 16 of the window frame 12 and is pulled out downward, and a lower curtain 18 which can be stored in the lower frame 14 of the window frame 12 and is pulled out upward.
    窓の周囲を囲む窓枠12と、窓枠12の上枠16に収納可能で下方に引き出される上カーテン36と、窓枠12の下枠14に収納可能で上方に引き出される下カーテン36を有する。 - 特許庁
  • When one of drawers 12-15 of a vegetable compartment 4, an ice compartment 5, a switching compartment 6, and a freezing compartment 7 is pulled out, the camera 23 turns its direction to a second shooting position for shooting the inside of the drawer and shoots the inside of the drawer pulled out.
    野菜室4、製氷室5、切替室6、冷凍室7の引出し12〜15のうち一つが引き出された場合も、カメラ23は引出し内を撮影する第2の撮影位置に向きを変え、引き出された引出し内を撮影する。 - 特許庁
  • The leak proof cuffs 4 are separated so as to stand from the panel 23 by the contraction of cuff elastic members 50, thereby the barrier sheet 3 is pulled up via front/rear joint sections and pulled outward in a transverse direction X.
    防漏カフ4はカフ弾性部材50の収縮によって吸液性パネル23から起立するように離間し、前後方接合部位を介してバリアシート3が引き上げられるとともに、横方向Xの外側に向かって引っ張られる。 - 特許庁
  • The substrate W is pulled down to a point near the bottom of the drying chamber 20 once, and then the substrate W is made to pass through a flow area of the organic solvent and a flow area of nitrogen gas so as to be dried out while the substrate W is pulled up.
    基板搬送機構70により、基板を一旦底部付近まで引き下げ、その後引き揚げる動作の間に、有機溶剤の気流域および窒素ガスの気流域を通過させることにより、乾燥処理を行う。 - 特許庁
  • Since a pushing element 53 of the knob 50 pushes a retainer part 76 of the rotor 70 when the knob 50 is pulled, the rotor 70 is rotated against the urging force of the return spring 100, so that the rods 90 and 91 can be pulled into the lid.
    そして、ノブ50を引くと、ノブ50の押圧子53がロータ70の受け部76を押圧するので、リターンスプリング100の付勢力に抗してロータ70を回動させて、ロッド90,91がリッド内に引き込むようになる。 - 特許庁
  • The buried member is so constituted that a coated membrane is formed on the surface thereof by the coated membrane formation agent and that it can be pulled out by pulling force per unit area within a range of 1×10^3 to 1×10^4 N/m^2 when it is pulled out.
    埋設部材は、表面に被覆膜形成剤によって被覆膜が形成され、引き抜きの際に単位面積あたりの引き抜き力が1×10^3から1×10^4N/m^2の範囲で引き抜くことができるものである。 - 特許庁
  • When installing the submarine cable 2 into the conduit 1, the submarine cable is pulled out into sea from an installation ship, and a pulling wire connected to the submarine cable is wound up by a winch on land, and the submarine cable 1 is pulled into the conduit 1.
    管路1内に海底ケーブル2を布設するには、布設船から海底ケーブルを海中に繰り出し、陸上でウインチ等で海底ケーブルに接続されたプーリングワイヤーを巻き上げ、海底ケーブル1を管路1内に引き込む。 - 特許庁
  • A tunnel-like cover (1) is attached on the upper part of the wheel, folded wheel cover (3) and (4) are pinched with a pinching hook (2), a shaft (6) is pulled, (2) and (3) are pulled out from (1) to rotate while rotating the shaft (6).
    車輪の上部にトンネル状おおい(イ)を設け、はさむフック(ロ)で折り畳んだ車輪用カバー(ハ)(ニ)をはさんでおき、軸(ヘ)を引っ張り、回しながら、(イ)から(ロ)(ハ)を引き出し回転させて車輪全体をおおう事が特徴である。 - 特許庁
  • A sheet P is pulled to an iversion position 100 by normal rotation of an inversion roller pair 53, provided to be normally reversely rotatable in an inversion path 103, and the sheet P pulled by the reverse rotation is set longitudinally in reverse at that position and is sent out.
    反転パス103に正逆転可能に設けられた反転ローラ対53の、正転によりシートPを反転位置100まで引き込み、逆転により引き込んだシートPを前後の向きを反転させて送り出す。 - 特許庁
  • The pillow comprises a base which allows a user to stretch himself out from the side of the base end, pillow materials freely pulled out from the tip of the base and an arm rest provided between the base and the materials for the pillow that are pulled out.
    基端側から人間が寝そべることができるようにした基台と、該基台の先端から出没自在に設けられた枕部材と、該基台と引き出された該枕部材との間に肘置き部が形成されるようにした。 - 特許庁
  • This protective clip 1 is applied to the main drum of a loom in which a waft yarn pulled out of a yarn feed unit is pulled out through a pin installed in a pin-inserting hole 38 of the surface of drum 32 after wound up around the circular surface of the drum 32 having almost a circular form.
    給糸体から繰り出された横糸が、略円弧状のドラム面32に巻き付けられた後、ドラム面32のピン差込穴38に配置されたピンを介して引き出される織機のメインドラム3に適用される。 - 特許庁
  • Further, in case a cable 17 connected to a first electric apparatus is pulled in various directions, the relay cord 10 follows suit to bend, so that force is always applied to a direction in which the plug 18 and the receptacle-like plug 9 are to be easily pulled off each other.
    また、第1の電気機器が接続されたケーブル17を様々な方向に引っ張った場合に、追従して中継用コード10が曲がるので、プラグ18とレセプタクル状プラグ9とが抜け易い方向に常に力が加わる。 - 特許庁
  • For the small noodle rods 20 in the form of the conic trapezoid, the small noodle rods 20 are embedded in the raw Baumkuchen 300 in a wedge-like way, therefore, the small noodle rods 20 can be easily pulled out of the resultant Baumkuchen 300 if pulled out in a reverse-wedge direction.
    また、円錐台形などの麺棒小体20の場合は麺棒小体20がバウムクーヘン300にくさび状に入っているので麺棒小体20をくさび逆方向に引き抜けば容易にバウムクーヘン300から引き抜ける。 - 特許庁
  • On the other hand, at the time of pulling out the case 32 from the main body 1, since the surface in contact is inclined, the clearance is generated between the upper surface panel 33 and the storage space 60 when it is slightly pulled out and it is smoothly pulled out without rubbing each other.
    一方、ケース32を本体1から引出す際には、接触している面が傾斜しているので、少し引出せば上面パネル33と格納スペース60との間に隙間が生じて、互いに擦れることなくスムーズに引出せる。 - 特許庁
  • To provide a printer device or image forming device in which pulling sound generated when a loosened sheet is pulled, or sheet patting sound generated by collision of a sheet surface to a sheet guide when the loosened sheet is pulled can be reduced.
    弛んだシートを引っ張る際に生じる引張り音や、弛んだシートを引っ張る際にシートの腹がシートガイドにぶつかることにより発生するシート叩き音を少なくするプリンタ装置または画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a holder of a portable telephone with which the portable telephone can be hung down on the neck to reduce its swinging and the portable telephone or the like hung down on the neck can be easily pulled up and pulled down in front of the body.
    携帯電話の振れを小さくできる首吊り下げができ且つ首に下げた携帯電話等の引き上げ引き下げ操作が身体の前方で簡単に行える携帯電話等の下げ具を提供することを目的としている。 - 特許庁
  • To provide an air-conditioning system for utilizing geotherm capable of improving heat exchanging ratio of earth heat and outer air introduced into a horizontally pulled pipe, and capable of inhibiting growth of unwanted bacteria, such as mildew, in the horizontally pulled pipe.
    横引き管内に導入された外気と地中熱との熱交換率を向上させることができ、また、横引き管内にカビなどの雑菌が発生することを抑制することができる地熱利用空調システムを提供する。 - 特許庁
  • The pin 66 is pressed in a force- fitting direction by the left end part 65a of the grid 65 extended, so that the discharge wire 65 is prevented from being loosened and pulled out due to that the pin 66 is deviated and pulled out in a pull-out direction.
    張設されたグリッド65の左端部65aによって、ピン66を圧入方向に押圧することができるので、ピン66が抜け方向にずれたり抜けたりして、放電ワイヤ65が緩んだり抜けたりすることを防止する。 - 特許庁
  • When the rod 21 is pulled upwardly by grasping a seat pad 20, the engagement part 18a of the lever 18 slides on the side circumferential surface of each projection 21a, and rides over the projection 21a step by step, and the rod 21 can be pulled upwardly.
    シートパッド20を掴んでロッド21を引き上げると、レバー18の係合部18aが突起21aの側周面を滑って突起21aを一段ずつ乗り越えるためロッド21を上方へ引き上げることが可能となっている。 - 特許庁
  • It is called harigao (stetched face) or nari when the tsuru of the bow is taunt, hikinari (shape of the bow when pulled) when the bow is pulled, and urazori (bow bending in an opposite direction, when the tsuru taking off from the bow) when tsuru is released, and these are important elements need to be observed when handling each bow characteristic and management.
    弓に弦を張った状態での姿を張り顔・成り、充分に引いた時の弓の姿を引き成り、弦を外した状態では裏反りと呼び、それぞれ弓の性格や手入れする際に見る重要な要素である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By using negative pressure in the oral cavity, the patient's soft palate and adjacent soft tissue are pulled toward the oral cavity and the patient's tongue is pulled toward an upper palate so as to maintain the patient's nasal air passageway open.
    口腔内に陰圧を用いることにより、患者の軟口蓋及び周囲軟組織が口腔に向って引張られ、また、患者の舌が上口蓋に向って引張られ、これにより、患者の鼻腔の気道が開放状態に維持される。 - 特許庁
  • The pipe 3 is then buried being pulled by a pull-in rope 31 previously inserted in the pilot guide hole 2.
    その後、管3は、先進導孔2内に予め挿入された引込み索条31によって引張られて、埋設される。 - 特許庁
  • To provide a toilet paper cutter with which a paper can be cut with a single hand and the remaining paper can be pulled out easily.
    片手でペーパを切ることが出来、その後の紙を容易に引き出すことが可出来るトイレットペーパーカッタを提供する。 - 特許庁
  • A positioning member 47 for regulating the four corners of the articles (tray for working) 6 is mounted to the truck 6 so that it can be freely pulled out and inserted.
    台車6に、物品(作業用トレー)6の四隅を規制する位置決め部材47を抜き差し自在に取付ける。 - 特許庁
  • After the insertion, the vinyl film 24 is pulled out from a communication port 14C formed on the bottom 14B side of the ink tank 12.
    挿入後、インクタンク12の底部14B側に形成された連通口14Cからビニルフィルム24を引き抜く。 - 特許庁
  • A package main body 110 is composed of resin and covers a semiconductor chip while avoiding a conductor part pulled out of an integrated circuit.
    パッケージ本体110は樹脂からなり、集積回路から引き出された導体部を避けて半導体チップを覆う。 - 特許庁
  • To provide a night cover winding apparatus for an open showcase, wherein even a long cover can be wound and pulled out.
    長尺のばあいでもスムースに巻取り、引き出しが可能なオープンショーケース用ナイトカバー巻取り装置を提供すること - 特許庁
  • Kurikoshi ranges in size from about 1 cm to about 5 cm, and whether or not to wear a kimono beautifully depends on the manner in which the collar is pulled.
    繰り越しはだいたい1cmから5cmくらいまでであるが、着付けの良し悪しに衣紋の抜きかたは重要である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The horizontal deck material A is supported to be pulled to the wall by wall side carriers 13, 14 mounted on a wall of the bath room.
    浴室の壁に取り付けた壁際キャリア13,14にて水平デッキ材Aを壁に引き付けるように支持する。 - 特許庁
  • To surely prevent a fixing fitting inserted from a lower part from being pulled out while suppressing increase of the outside dimension of a housing.
    コネクタハウジングの外形寸法の増大を抑えつつ、下から挿入した固定金具の抜けを確実に防止すること。 - 特許庁
  • Then, both materials are pulled out from an outlet which is provided on the pickup container, and are used by cutting at a required length.
    そして、該取出容器に設けた取出口から、上記両材料を引き出して所要長さでカットして使用する。 - 特許庁
  • The first bucket 6 pulled up to the ground is then arranged on the ground at a location adjacent to a tail side of the second bucket 6A.
    抜き取られた第1のバケット6は、第2のバケット6Aのさらに後行側に隣接した地上に配置される。 - 特許庁
  • The sash sheaves 700 and 701 pulled by either one of the traction mechanisms 510a, 510b, 511a, 511b, 560a, 560b, 561a and 561b are delivered to the other.
    牽引機構510a,510b,511a,511b,560a,560b,561a,561bのいずれか一方により牽引された戸車700,701が他方に引き渡される。 - 特許庁
  • After completing excavation, the pile hole excavating rod 10 is pulled up, and the hollow pile 17 is lowered up to a prescribed position (d) (e).
    掘削完了後、杭穴掘削ロッド10を引き上げ、中空杭17を所定位置まで下降させる(d)(e)。 - 特許庁
  • This paper roll P is held in a cylinder 11 of the holding device A and the head of it is pulled out from the slit 17.
    そのロール状ポイントメモ用紙Pを収納具Aの筒状部11に収納し、スリット17から端を引き出す。 - 特許庁
  • The skin surface between both chopping blade units 11, 12 is pulled and napped by tilting operation of the first cutting blade unit 11.
    第1切断刃ユニット11の傾動動作で、両切断刃ユニット11・12の間の肌面を引っ張って起毛する。 - 特許庁
  • The hook-and-loop fastener 5, which disjoins and separates when pulled firmly, can join and separate repeatedly.
    また、面ファスナー5は、強めに引き剥がせば結合が解かれて分離するため、結合と分離とを繰り返すこともできる。 - 特許庁
  • To shorten a leader line pulled out from a stator coil in a resolver equipped with a stator in which the stator coil is wound.
    ステータ巻線が巻回されるステータを備えたレゾルバにおいて、ステータ巻線から引き出される引出線を短くすること。 - 特許庁
  • When the toner container is pulled out and loaded again, a control part makes an RFID communication part start radio communication.
    トナーコンテナが抜き出され、再び装着されると、制御部はRFID通信部に対して無線通信を開始させる。 - 特許庁
  • When detached from the receptacle, the housing 20 is displaced in a direction to be pulled out against the biasing force of the coil spring 40.
    レセプタクルからの取り外し時にはハウジング20をコイルばね40の付勢力に抗して引き抜く方向に変位させる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 35 36 37 38 39 40 41 42 43 .... 167 168 次へ>

例文データの著作権について