An unused NMI (Non-Maskable Interrupt) terminal and an INT (maskable INTerrupt) terminal of a CPU 56 are pulled up. CPU56の未使用であるNMI(マスク不能割込)端子およびINT(マスク可能割込)端子はプルアップされている。 - 特許庁
The circumference of the single crystal 6 pulled up and grown from a melt 12 of a crucible 2 is enclosed by a cylindrical heat shielding body 7. 坩堝2の融液12から引上げ育成される単結晶6の周りを筒状の熱遮蔽体7で囲む。 - 特許庁
To provide a toner cartridge which is simple but easy to handle and can be simply pulled out from an image forming device. 画像形成装置から簡単に引き出すことができる、取り扱い易いが簡単なトナーカートリッジを提供すること。 - 特許庁
Next, crushed stores are packed in the perforated steel pipe 2 and banking is provided on the outside, after which the perforated steel pipe 2 is pulled upward. 次に、内部には砕石を投入して外部には盛土を行い、その後、有孔鋼管2を上側に引き上げる。 - 特許庁
The mandrel 1 is pulled out of the molded resin pipe 2 taken out of the mold 3 to finish a molding operation. 成形型3から取外した成形加工された樹脂パイプ2からマンドレル1を引き抜き成形作業を終了する。 - 特許庁
When trigger is pulled, the cylinder is raised by drive of the high-pressure air, and the piston is spontaneously lowered to perform the nailing action. トリガーを引くと、高圧エアの駆動によりシリンダーが上昇し、ピストンは瞬時に下降して釘打ち動作を行う。 - 特許庁
A signal line provided on one side substrate 1a is alternately pulled out upward/downward of the display part 1 at every line. 一方の基板1aに設けられた信号線11は、1ライン毎に表示部1の上下に交互に引き出されている。 - 特許庁
Next, a new antenna installation pole 26 is pulled up by lever blocks 27a, 27b installed at the upper part of the temporary mount 21. 次に仮設架台21の上部に取付けたレバーブロック27a、27bにより新設アンテナ取付柱26を引上げる。 - 特許庁
When a wire 26 is pulled, the needle tube 24 is curved, roughly U-shaped and turned to the inner surface W21 of the other tissue W2. ワイヤ26を引くと、針管24が湾曲して略U字状になり、他の組織W2の内面W21に向く。 - 特許庁
The valve rods 37 and 47 extend upward, and they are pulled off upward in a direction to outside of the casings 31 and 41 when opening the flow paths. 弁棒37、47は流路を開くときにケーシング31、41の上方外側に引き抜かれる向きに延びている。 - 特許庁
When the lever is pushed forward, the wheel 2 rotates via the freewheel 28, and when the lever is pulled this side, the freewheel 28 idles. レバーを前方に押すとフリーホイール28を介して車輪2が回転し、手前に引くとフリーホイール28が空転する。 - 特許庁
To provide an ink replenishing pump which is prevented from erroneously slipping off a pump body, even if a piston is strongly pulled. ピストンを強く引っ張っても誤ってポンプ本体から抜けるおそれがないようにしたインク補給用ポンプを提供する。 - 特許庁
While the recording paper 13 is pulled back three times, a yellow image, a magenta image and a cyan image are sequentially recorded by the thermal head 23. 記録紙13の3回の引戻し中に、イエロー画像,マゼンタ画像,シアン画像をサーマルヘッド23で順次記録する。 - 特許庁
A film sending out mechanism 7 sends the roll side film 32 pulled out from a film roll 31 to the film transporting mechanism 8. フィルム送出機構7は、フィルムロール31から引き出されたロール側フィルム32をフィルム給送機構8に送る。 - 特許庁
The antenna cable 8 is electrically connected with the GPS antenna element 63 and pulled out toward the outside from the antenna case 61. アンテナケーブル8は、GPSアンテナ素子63に電気的に接続されるとともに、アンテナケース61から外部に引き出される。 - 特許庁
After the death of Shingen, he was constantly in conflict with Shingen's cousin Katsuyori TAKEDA; although he once took part in the Battle of Nagashino, he pulled out of the battle without asking for consent.
信玄の死後、従兄弟の武田勝頼とは対立が絶えず、長篠の戦いの際には勝手に戦線を離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First, the piston 32 is pulled up to 0.5 cc to draw the radioactive liquid into the syringe 26 through a first tube 48. まず、ピストン32を0.5ccまで引いて、第1のチューブ48を通して放射性液体をシリンジ26内に引き出す。 - 特許庁
And then, the outer mold 63 is opened, and the inner slide mold 62 is forcibly pulled out in the axial direction. 次いで、外側成形型63を型開きし、内側スライド成形型62をその軸線方向に強制的に引き抜く。 - 特許庁
To prevent a transfer head and a head cap from interfering when a refill is inserted into and pulled out regardless of the position of the head cap. ヘッドキャップの位置に関わらずリフィルの着脱の際に転写ヘッドとヘッドキャップとが干渉することを防ぐ。 - 特許庁
Next, the core puller 23 is pulled out of the mouthpiece 14 while filling mortar 25 into the mouthpiece 15 to close the gate 17. 次に、口金15内にモルタル25を充填しつつ、口金14からコア抜き23を引き抜き、ゲート17を閉鎖する。 - 特許庁
A cutter is fitted to the hinge door to cut the dental floss of the desired length which is pulled out of a spool through the slot. カッターがヒンジドアに取付けられ、スロットを通してスプールから引かれた所望長さのフロスの切断を可能にする。 - 特許庁
According to this constitution, the storage tray 10 full of money bars goes into a state where it cannot be pulled out from the money bar storage part 122. この構成によって満杯時の収納トレー10は棒金収納部122から引き出せない状態となる。 - 特許庁
To provide a water suction port structure for a circulation type bathtub to which hair and a towel are stuck closely to be easily pulled off. 髪の毛やタオルがきれいに張り付き、引き剥がし易くなる循環式浴槽の吸水口構造を提供する。 - 特許庁
The vessel 20 is then taken out from the heating room 21 while the discharge part 20B is pulled out from the connecting means 31. そして、接合手段31から排出部20Bを引抜きながら乾留容器20を加熱室21から取出す。 - 特許庁
A stopper operation member 44 is rotated in the right direction of a drawing, in a state of a locking body 45 pulled to the full to a rear side. 係止体45を後方へ一杯に引いた状態でストッパ操作部材44を図の右方向へ回動する。 - 特許庁
To provide a connector capable of surely maintaining a locked state of an actuator even if a flat cable is pulled. 平板状ケーブルが引っ張られてもアクチュエータのロック状態を確実に維持することができるコネクタを提供する。 - 特許庁
To prevent a body portion of a movable nozzle from being pulled into a cylinder when removing the tip portion of the movable nozzle from the body portion. 可動ノズルの先端部を本体部から取り外す際、本体部がシリンダ内に引き込まれないようにすること。 - 特許庁
To provide a fastening member capable of engaging a screw member in a relatively short period of time into a state that the same can not be pulled off. 比較的短時間でネジ部材を引き抜き不可能に係合させることができる締結部材を提供する。 - 特許庁
The tray 300 is provided with an inclined plate 301 which is inclined in a forward ascending manner when pulled out forward. 排紙トレイ300には、前方に引き出されたときに前上がりに傾斜する傾斜板301が設けられている。 - 特許庁
By removing gap into which developer may enter, the sheet member is prevented from being cut off when pulled out. 現像剤が入り込む隙間をなくして、シート部材が引き抜かれる際に、当該シート部材が切断するのを防止する。 - 特許庁
A connector for blocking a pathway of the card 2 which is inserted and pulled out through an opening 1 of the slot for the card is disposed. カード用スロットの開口部1を通じ、カード2を挿抜時に、該カードの移動経路を閉塞すべく、コネクターを配置する。 - 特許庁
The other strap 32 of the pair of straps 32 and 34 can be fastened by being pulled in the inside direction. 一対のベルト32、34のうちの他方のベルト32の締め付けは、インサイド方向への引っ張りにより可能とされている。 - 特許庁
To prevent a test plug which is mounted in a main body of a test spring, from being erroneously pulled out or disengaging. 試験弾器本体に装着されている試験用プラグが誤って引き抜かれたり、外れたりしないようにすること。 - 特許庁
A projected part 11 is provided on the top part of a lower part hook 4 pulled downward by weight of an intravenous dripping liquid 24. 点滴液24の重量によって下方へ引っ張られる下部フック4の上部に凸部11が設けられる。 - 特許庁
While guided by a guide means 10, each photoreceptor drum unit 4 is freely pulled out from the device main body or inserted into it. 感光体ドラムユニット4の各々は、ガイド手段10に案内されて装置本体に引き出し自在に挿入される。 - 特許庁
For refilling the content, the whole container as it is is inserted into another container, and the inner partitioning plate is pulled out. 内容物の詰め替えは、容器の全体を他の容器へそのまま丸ごと装入し、中仕切板を引き抜けばよい。 - 特許庁
To provide a waterproof connector in which waterproof performance of a seal part against a tightening member is not deteriorated, even if a grommet main body is pulled. グロメット本体が引張られても締結部材とのシール部の防水性能が低下しない防水コネクタを提供する。 - 特許庁
When the cable 16 is obliquely pulled downward, the storage box 12 is turned, so as to prevent the cable 16 from being folded. ケーブル16が斜め下方へ引っ張られると、収納ボックス12が回動し、ケーブル16の折れ曲がりを防止する。 - 特許庁
To provide a pull-out tool 10 structured so as to prevent a part pulled out from a fitting hole or the like from separating. 取付孔等から引き抜いた部品が離脱してしまわないように構成した引き抜き用工具10を提供する。 - 特許庁
A refrigerator is only mounted in an outdoor unit and a refrigerant pipe pulled therefrom is connected to the heat exchanging part 35. 室外機には、冷凍機のみが装備され、そこから引き出された冷媒配管が熱交換部35と接続される。 - 特許庁
A fixing device 70 for fixing the counterweight 30 on the turning table 10 when the counterweight 30 is pulled up is provided in the rear part of the turning table 10. 旋回台後部にカウンタウェイトが引き上げられるとこれを旋回台に固定する固定装置70を設ける。 - 特許庁
To enable pulling-out when this is made at a region exceeding an appropriate holding force even if a plug is pulled from a jack in a tilting direction. プラグをジャックから斜め方向に引いても適正な保持力を越えたところで引き抜きが可能であること。 - 特許庁
To provide a portable terminal equipment for preventing the destruction of user data since a battery is pulled out in the case of power supply ON. 電源ON時にバッテリが抜かれることによるユーザデータの破壊を防止する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
The head 62 of the rivet is positioned in a countersink 80 in the spider, and axially pulled through the plastic of the spider. リベットの頭部62は、スパイダ内のさら穴80内に位置し、スパイダのプラスチックを通って軸線方向に引っ張られる。 - 特許庁
With one flange 12a detached, the optical fiber is pulled out in the axial direction together with the sleeve 13 and removed. 一方のフランジ12aを取り外した状態にて光ファイバをスリーブ13ごと軸方向へ引き抜いて除去する。 - 特許庁
To provide a plug device capable of having a plug pulled out of a receptacle, without a user having to move to the location of the receptacle. ユーザがコンセントのある位置に移動することなく、コンセントからプラグを抜き取ることが可能なプラグ装置を提供する。 - 特許庁
At the time of this coating, the coating layer 53 is pulled and elongated and a fine whisker-like fluffing 54 is produced on the cut surface. この切断に際し、コーティング層53が引っ張られて伸び、切断面に微細なひげ状の毛羽立ち54ができる。 - 特許庁
In this way, the drag head 3 is pulled and the contact pressure to the underwater floor can be recovered to the standard contact pressure to the ground. これにより、ドラグヘッド3が引っ張られるから、水底に対する接地圧を基準接地圧に回復させることができる。 - 特許庁
To provide an alarm which makes it possible to adjust the length of a power cord when the power cord is pulled out from a power cord winding part. 電源コードを電源コード巻き取り部から引き出す際に長さ調節が可能な警報器を提供すること。 - 特許庁
Then, a lead line 4 is pulled out of the recess 8, and the paste-shaped solder 7 is connected to one end side of a the lead wire 4. 次に、凹部8からリード線4を引き抜きリード線4の一方端側にペースト状半田7を結合させる。 - 特許庁