「pulls」を含む例文一覧(651)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- "It pulls you down,"
「参っちゃうぜ、」 - James Joyce『小さな雲』 - Pulls out his laptop
ノートpcを取り出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Then he pulls a gun
そしたら銃を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pulls out his laptop
ノートPCを取り出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The bus pulls in, bus pulls out, and...
バスが入って来て 出て行って そして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a bottle opener that pulls corks
コルクを抜く栓抜き - 日本語WordNet - The boat pulls easily.
このボートは漕ぎやすい - Eゲイト英和辞典 - The boat pulls four oars.
そのボートは 4 人こぎだ. - 研究社 新英和中辞典 - the car pulls to the right
車は右側に寄った - 日本語WordNet - Pulls out a gun. goes boom!
銃を取り出して ボンッ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A carriage pulls up at the door.
馬車が玄関に着く - 斎藤和英大辞典 - The boat pulls six oars.
このボートは６本オールだ。 - Tanaka Corpus - Something pulls me away.
ある事が俺を引き離す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Some one pulls the wires behind the scenes.
蔭にからくりがある - 斎藤和英大辞典 - an animal that pulls carts, called ox
車などを引く動物 - EDR日英対訳辞書 - Before the bus pulls in?
バスが入って来る前まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The carriage pulls up at the door.
馬車を玄関へ着ける - 斎藤和英大辞典 - He pulls a good oar.
彼は漕ぐことが上手だ - 斎藤和英大辞典 - He pulls anything stupid
彼はバカな悪事をしでかす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She pulls a gun on me.
彼女は銃を出してきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Purpose that pulls us.
目的が我々を引き寄せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That pulls together design, technology and business
デザインと テクノロジーと ビジネスを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A carriage draws up to the door―pulls at the door.
馬車を玄関に着ける - 斎藤和英大辞典 - He pulls a good oar.
彼はボートをこぐのがうまい. - 研究社 新英和中辞典 - This horse pulls well.
この馬はとても馬力がある. - 研究社 新英和中辞典 - The wire pulls with nearly four tons.
ワイヤーは 4トンほど引っ張れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A kuruma pulls up at the door.
（俥が）玄関へ梶棒を下ろす - 斎藤和英大辞典 - The cow pulls well.
その牛は引っ張る力が強い - Eゲイト英和辞典 - Then he pulls a gun
そしたらメルルも 銃をそいつに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - and pulls the sheet over his head.
頭からシーツをかぶりました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』 - Guy pulls up next to me on a motorcycle
男がバイクで隣に並んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Automatically pulls the hoop up.
自動的に蹄が持ち上がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So merle pulls his gun on him.
そしたらメルルも 銃をそいつに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The root of this flower pulls easily.
この花の根っこはすぐに抜ける - Eゲイト英和辞典 - A carriage pulls up at the door―draws up to the door.
馬車を玄関に横付けにする - 斎藤和英大辞典 - rope which pulls a sleigh or a car
橇や車を引くときにつける綱 - EDR日英対訳辞書 - The user pulls out the USB memory 4.
ユーザーはＵＳＢメモリ４を挿し抜く。 - 特許庁 - This pianist pulls huge crowds
このピアニストは、大群衆を引きよせる - 日本語WordNet - in sumo, a technique in which a wrestler pulls his opponent
逆取ったりという,相撲の技 - EDR日英対訳辞書 - Automatically pulls the hoop up.
自動的に蹄(ひづめ)が持ち上がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I have someone who pulls my hand.
手を引っ張ってくれるヤツも いるしね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So you have to do an approach that pulls that all together.
だから 全員で取組むべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pulls them back to the same local businesses
人々を地元のビジネスへと引き寄せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ja, but what happens if he pulls a gun on you?
そいつが先に撃ったら どうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a person who pulls on a horse bit
馬のくつわを取って付き従う人 - EDR日英対訳辞書 - It is 4 to 1 because teme pulls his legs.
テメエが足引っ張るから4対1だよ。 チッ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's capillary action and transpiration pulls
毛細管現象と蒸散により、水を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He lays me down. he pulls his shirt off.
私を降ろすと 着ていたシャツを脱いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And when she pulls those balls out, she's going to squeeze them
そして取り出すたびに ボールを握ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That tangles your hair and pulls your scalp out, and
髪を絡めて 頭皮を引っ張るやつです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”A Little Cloud”
邦題：『小さな雲』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”A Little Cloud”
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
邦題：『ケンジントン公園のピーターパン』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”
