「pulls」を含む例文一覧(651)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • Verbs expressing unfinished activities, such as “roll,” “pulls,” “descends,” shall not be used in patent claims.
    未完の活動を表現する動詞，たとえば「転がる」，「引く」，「下がる」などは，特許クレームにおいて用いてはならない。 - 特許庁
  • Displacements of the door pulls 22a, 22b in the door opening and closing directions are detected by pressure sensitive sensors 24a, 24b, 26a, 26b.
    引き手２２ａ、２２ｂの開閉方向への変位を感圧センサ２４ａ、２４ｂ、２６ａ、２６ｂが検出する。 - 特許庁
  • By receiving the notification, the dispenser 3 completely pulls out the banknote handling device from the body of the dispenser 3 again.
    台間機３は、この通知により、紙幣処理装置を再び台間機３の本体から完全に引き出させる。 - 特許庁
  • The occupant pulls out a seat belt 3 and hooks it to the belt hanger 11 at the belt engagement operation position D.
    乗員はシートベルト３を引き出してこのベルト係合操作位置Ｄにあるベルトハンガ１１に引っ掛ける。 - 特許庁
  • When a worker wants to incline an instrument 1, an operator pulls out first a leg 4 for adjusting angle from a hole 2a.
    機器１を傾斜したい場合には、まず、作業者は、角度調整用脚４を孔２ａから引き出す。 - 特許庁
  • one of two shafts extending from the body of a cart or carriage on either side of the animal that pulls it
    車を引っ張る動物のいづれかのサイドにある車または乗り物の胴体から延びる2つのシャフトの1つ - 日本語WordNet
  • The rope 8 can be made of steel wire or other optional wire of strong fiber and pulls up the balloon 7 floated.
    ロープ８は、スチールワイヤまたは任意の他の強い繊維のワイヤで作製され得、浮揚するバルーン７をつなぎ留める。 - 特許庁
  • Thereafter, the piston drive means 130 pulls back the piston 220 within such a range that the inside of the syringe is not turned to a negative pressure.
    ピストン駆動手段１３０は、その後、ピストン２２０を、前記シリンジ内が負圧とならない範囲で引き戻す。 - 特許庁
  • Thus, the turning direction of the holding plate 56 can be changed when the wire 44 pulls the holding plate 56.
    これにより、ワイヤ４４が保持プレート５６を引っ張った際の保持プレート５６の回動方向を変えることができる。 - 特許庁
  • A first pull-up circuit 12 pulls up a first node voltage Vn1 when a control signal Vc is low.
    第１プルアップ回路１２は、制御信号ＶｃがＬｏｗのときに、第１ノード電圧Ｖｎ１を引き上げる。 - 特許庁
  • When the bar 24 is driven to be pulled by a solenoid coil 22 of the section 20, the bar 24 pulls the plate 2.
    引張棒２４は、駆動部２０のソレノイドコイル２２によって引張駆動されると長尺薄板２を引張する。 - 特許庁
  • A sumo wrestler pulls his hand and arm when he grabs his opponent belt, but even in that case, the wrestler tries to keep going forward eventually with his arms pulling back.
    まわしを取った手は引くが、その場合でも体全体としては常に前に出ることを心がける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a bombing run in which the bomber approaches the target at a low altitude and pulls up just before releasing the bomb
    爆撃手が低空で標的に接近し爆弾を投下する直前に急上昇するという爆撃航程 - 日本語WordNet
  • h which pulls in the Python API (you can add a comment describing the purpose of the module and a copyright notice if you like).
    これで、Python API を取り込みます (必要なら、モジュールの用途に関する説明や、著作権表示を追加します)。 - Python
  • A spring 72 is compressed between the housing 16 and the shaft part, and pulls the shaft part into the housing 16.
    ばね７２はハウジング１６と軸部４６との間で圧縮され、軸部４６をハウジング１６の内方に引き込む。 - 特許庁
  • The medium holder, when contacted with a part other than the discharge, pulls the discharge into the lid.
    そして、前記媒体保持部は、前記排出部以外のものに当接したときに前記蓋部内に引込むようにする。 - 特許庁
  • Gaps between the brace supports and the collars are then narrowed as ratchet bolts may apply a force that pulls downward on an upper collar and pulls upward on a lower collar, thereby exerting a compression force on the riser pipe.
    ブレース支持体とカラーとの間の隙間は,ラチェットボルトが上部カラーに下に引っ張る力を加え下部カラーに上に引っ張る力を加えることが可能であるので狭められ,それによってライザ管に圧迫力を働かせる。 - 特許庁
  • The groups adjacent to each other are fixed or bound to each other, and a lowermost sheet of each group pulls an uppermost sheet of a next group.
    隣接群が互いに固着または結合されて、各群の最下部シートが次の群の最上部シートを引っ張る。 - 特許庁
  • The vertically-movable mechanism readily and reliably inserts and pulls out the PCI card by using the principle of leverage.
    上下動の移動機構は、テコの原理を用いて容易にかつ確実にＰＣＩカードの搭載/抜去を行うことができる。 - 特許庁
  • The shape memory alloy 18 contracts at a low temperature and pulls up the element 8 and mounting member 17.
    形状記憶合金１８は低温時に収縮して温度制御機素８と取付部材１７を上方に引き上げる。 - 特許庁
  • The conveying means pulls out the free end of the printing medium from a roll member held by the holding means.
    搬送手段は、前記保持手段で保持されたロール部材から印字媒体の自由端側を引き出して搬送する。 - 特許庁
  • The inflecting member is a pulling member that pulls at the ends of the panel-type heater in the direction in which they approach each other.
    上記湾曲部材は上記パネル型ヒーターの端部間を互いに接近する方向に引張する引張部材である。 - 特許庁
  • The N-channel MOS transistor N1 pulls down a word line WL, and is controlled according to the standby signal STDBY.
    ＮチャネルＭＯＳトランジスタＮ１は、ワード線ＷＬをプルダウンし、スタンバイ信号ＳＴＤＢＹに従って制御される。 - 特許庁
  • The replacing operator then pulls out a filter unit fittingly mounted in a slide groove of the slide frame 10 and replaces the filter.
    交換作業者は、続いてスライド枠１０のスライド溝に嵌装されているフィルターユニットを引き出し、フィルターを交換する。 - 特許庁
  • The speed driving elements pulls down a control voltage of the output element to a potential different from the expected final potential.
    第１に、スピード駆動素子は出力素子の制御電圧を期待される最終電位と異なった電位に引き下げる。 - 特許庁
  • The tractor 2 rotates the excavator 3, pulls and presses it against a cutting face to excavate the existing tunnel.
    そして、牽引機２は、掘削機３を回転駆動し、かつ牽引して切羽に押し当て既設トンネル１０２を掘削する。 - 特許庁
  • Every time accessed, the server refers to an inquiry, creates a form, pulls out applicable data from a file, and displays a value.
    アクセスがあるごとにサーバが問合わせを参照してフォームを生成、ファイルから該当データを引出し、値を表示する。 - 特許庁
  • The roll 30 comprises the guide tape 40 which pulls out the tip part of the wrap film in the peripheral surface of the roll outside of the container.
    ロール３０はロールの外周面のラップフィルム先端部を容器外へ引出すためのガイドテープ４０を備える。 - 特許庁
  • A pull-down circuit 13 pulls down the first node voltage Vn1 by electrical conduction when the control signal Vc is high.
    プルダウン回路１３は、制御信号ＶｃがＨｉｇｈのときに導通して第１ノード電圧Ｖｎ１を引き下げる。 - 特許庁
  • The second pull-down unit pulls down the gate signal according to a second clock having a phase opposite to the first clock.
    第２プルダウンユニットは、第１クロックに対して逆の位相を有する第２クロックに従ってゲート信号をプルダウンする。 - 特許庁
  • When a user pulls the hand lever 12, a pressing portion 22 attached to the tip of the swing arm presses a specified site of a human body.
    使用者は、ハンドレバー１２を引くと、スイングアームの先端に取り付けられた押圧部２２が人体の特定部位を押圧する。 - 特許庁
  • I don't know how long your rap sheet has to be before the state medical board pulls your license, but you got to be getting close.
    逮捕歴が何回つけば 州の医療局が 医師免許を取り上げるのか 知らないが もうそろそろじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mayor seize you down, he pulls you up on stage, put you center stage and thank you for making it all possible.
    市長あなたを見つけて、ステージをとります センターで出て、あなたが何のために不可能をしたかについて感謝しました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In modern days, 'open knees' is assumed to be the practice stage, and the body pose of 'Rissha' (standing shoot), that pulls the bow while standing, is the general position.
    現代では、その割膝の練習段階とされる、立ったまま弓を引く「立射」の体勢が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The worker pulls the bead retaining part 11 to guide the hair bundle K into the hole of the bead 20 and puts the hair bundle K through the hole of the bead 20.
    そして、ビーズ保持部１１を引っ張って毛束Ｋをビーズ２０の孔内に導いて、毛束Ｋをビーズ２０の孔に通す。 - 特許庁
  • To collect game history information with high reliability even when a player pulls out a recording medium during a game.
    遊技客が遊技中に記録媒体を抜き取った場合であっても、信頼性の高い遊技履歴情報の収集を行うこと。 - 特許庁
  • When an operator grips a handle and pulls down the hatch 3 to a prescribed position, the hatch 3 is fixed to the case 2 by a locking mechanism.
    作業者がハンドルを把持してハッチ３を所定位置まで引き下げると、ロック機構によりハッチ３がケース２に固定される。 - 特許庁
  • When separating the seat pad 7 from the supporter 19, a worker pulls the non-fixed parts 19b and 19c in the state of gripping them.
    シートパッド７とサポータ１９とを分離するときには、作業者が非固定部１９ｂ，１９ｃを掴んだ状態で引張る。 - 特許庁
  • The peeling-off means 8 has a claw 9, and inserts its tip into the recess 3b to engage the slave medium 2, and pulls the slave medium 2 to peel it off.
    剥離手段８は爪９を有し、凹部3bに先端を挿入してスレーブ媒体２に係合させて引き上げて剥離する。 - 特許庁
  • Then, a catch arm 33 clamps the fine sealing strip through the medium of a space (s), and pulls out the fine sealing strip by moving the clamp arm 31.
    そして、隙間ｓを介してキャッチアーム３３が小帯をクランプし、クランプアーム３１を移動することにより小帯を抜き取る。 - 特許庁
  • When a user pulls a lever operation part 32 up, a lever part 30 is turned clockwise, as shown in Fig., around a lever rotating shaft 31.
    ユーザがレバー操作部３２を引き上げると、レバー部３０は、レバー回転軸３１を中心に、図示で時計回りに回動する。 - 特許庁
  • A winch 1 that pulls the end of a waterproof sheet held by a clamp 4 is mounted in the upper part of a ladder, and the waterproof sheet is peeled off.
    クランプ４で挟んだ防水シートの端部を引っ張るウインチ１を梯子上部に取り付け、防水シートを引き剥がす。 - 特許庁
  • A user pulls the RFID tag mounted card 4 off the slot 25 and attaches to a reader/writer 5 of a user side telephone 3.
    利用者は、スロット２５からＲＦＩＤタグ搭載カード４を抜き出し、利用者側電話機３のリーダライタ５に装着する。 - 特許庁
  • At cleaning, when an operator pulls a left side trivet 5 upward, a shaft 6b is also pulled upward together with the trivet 5.
    清掃時においては、作業者が左側ゴトク５を上方に引き上げると、シャフト部６ｂはゴトク５と一体に持ち上げられる。 - 特許庁
  • A bolt 59 screwed with the tip of the spline shaft 17 through a cap 45 pulls the spline shaft 17 outwardly.
    キャップ４５を挿通してスプライン軸１７の先端部に螺合させたボルト５９により、上記スプライン軸１７を外方に引っ張る。 - 特許庁
  • Then, the user can handle it immediately, for example, pulls the two devices closer to lower the probability of the connection interruption.
    例えばユーザに両ブルーツース装置の距離を近づけさせることにより、コネクション中断の可能性を低くさせることができる。 - 特許庁
  • The needle 53 pulls the solution out of the liquid reservoir member 52 and disposes the solution held at the liquid reservoir member 52 on the substrate 3.
    ニードル５３が液溜め部材５２から溶液を引っ張りだし、液溜め部材５２に保持された溶液を基板３に配置する。 - 特許庁
  • After the pivot 1 is inserted through pulls S1 and D1, the flange 2 is locked by a screw at the pull D1 by the bolt 5 to prevent slip-off.
    枢軸１は引き手Ｓ１，Ｄ１に貫通させてからフランジ２をボルト５で引き手Ｄ１にねじ止めし抜け止めされる。 - 特許庁
  • The crank devices 16 and 17 are fitted with a handle 18 which can remotely operate the brake release through cable pulls 19 and 29.
    ケーブルプル（１９、２９）を介してブレーキ解放の遠隔作動を可能にするハンドル（１８）がクランク装置（１６、１７）に配置される。 - 特許庁
  • Or, for example, the melted solder pulls it in the reverse direction to the substrate at a substantially constant force.
    若しくは、例えば、半田が融解した状態において、半導体チップを、実質的に一定の力で、基板と反対方向に引く。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について