「pulls」を含む例文一覧(651)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • a geisha dressed like a man who walks in front of a parade float and pulls an iron bar connected to the float
    手古舞という,祭で芸妓などが男装してする山車の先駆け - EDR日英対訳辞書
  • The first pull-down unit pulls down the gate signal according to a control signal.
    第１プルダウンユニットは、制御信号に従ってゲート信号をプルダウンする。 - 特許庁
  • The user pulls out the ribbon 7a to peel off the light shielding sheet 7.
    そして使用者は帯片７ａを引き抜いて遮光シート７を引き剥がす。 - 特許庁
  • The operator grips a sheet handle part 26 on the upper side and pulls the drawer member 27.
    そして、上側のシート取手部２６を握って引手部材２７を引っ張る。 - 特許庁
  • The gradient magnetic field pulls the magnetic substance along the formed direction of the tubular tissue.
    傾斜磁場は、磁性体を管状組織の形成方向に沿って牽引する。 - 特許庁
  • The tensile spring 23 pulls the tooth bottom body 22 toward the bottom wall surface 21.
    引っ張りばね２３は、歯底体２２を底壁面２１に向けて引っ張っている。 - 特許庁
  • a belt driven by the crankshaft that drives a fan that pulls air through the radiator
    ラジエータへ空気を送るファンを駆動するクランク軸によって動かされるベルト - 日本語WordNet
  • a high-performance car that leads a parade of competing cars through the pace lap and then pulls off the course
    ペースラップ中のレースカーの列を引っ張り、コースを外れる高性能の車 - 日本語WordNet
  • a ski tow that pulls skiers up a slope without lifting them off the ground
    彼らを地面から持ち上げることなく斜面上でスキーヤーを引っぱるスキートー - 日本語WordNet
  • I'll have van pelt pull her financials at the same time she pulls the marquesas'.
    ヴァンペルトに彼女の財務状況を調べさせる 同時にマルケサの方もね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The inclined magnetic field pulls the magnetic substance along the formed direction of tubular tissue.
    傾斜磁場は、磁性体を管状組織の形成方向に沿って牽引する。 - 特許庁
  • The steps 11a, 11b, 11c and the pulls can be mutually used, and the steps 11a, 11b, 11c are installed to the respective battery storage boxes 23 normally as the pulls.
    上記ステップと引き手とは相互に使用可能で、前記ステップ１１ａ、１１ｂ、１１ｃは、通常は引き手として前記各電池収納箱２３に取り付けられている。 - 特許庁
  • A single cable 2 pulls the train and controls the paired jaws 16 to be opened and closed.
    単一のケーブル２がトレインを引張り、かつジョーの対１６の開閉を制御する。 - 特許庁
  • The draw-out roll 12 pulls and moves the electric wire 3 along a longitudinal direction.
    送り出しロール１２は電線３を引っ張って長手方向に沿って移動させる。 - 特許庁
  • When the vehicle stops at the parking position and pulls a parking brake, this support device stops the imaging.
    車両が駐車位置に停められ、サイドブレーキが引かれると、撮影を停止する。 - 特許庁
  • He wishes he could be here, but he actually went to the hospital to see if mr. kinlan pulls through.
    彼は ここに残りたがったが キンラン氏の容体が心配で病院に行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Driven into frenzy, Gengobe pulls out his sword to kill Sangoro, however Hachiemon stops him.
    逆上した源五兵衛は三五郎を斬ろうとするが、八右衛門に止められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Occasionally, he or she pulls a funny facial expression in an exaggerated way if necessary.
    必要に応じてわざと強調した、おもしろい表情をつくることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The container 14 can be taken out from the printer 10 when a user pulls the knob 15.
    容器１４は取手１５を持って引き出すことでプリンタ１０の外部に取り出させる。 - 特許庁
  • The occupant protecting device 1 estimates vehicle collision first, and pulls a seat belt 21.
    この乗員保護装置１は、まず、車両衝突を予測し、シートベルト２１を引き込む。 - 特許庁
  • The insertion motor 79 pulls the terminal fitting 6 after inserting it in the terminal housing chamber.
    挿入モータ７９は端子金具６を端子収容室に挿入した後引っ張る。 - 特許庁
  • Under this condition, the locking mechanism 70 pulls the guide frame 52 to the device body 20 side by means of a spring.
    この状態で係止機構７０はガイドフレーム５２をばねで本体２２側へ引張る。 - 特許庁
  • a mechanism in a firearm that pulls an empty shell case out of the chamber and passes it to the ejector
    薬室から空の薬きょうを取り出してそれをイジェクターに押し出す鉄砲のメカニズム - 日本語WordNet
  • someone who pulls or tugs or drags in an effort to move something
    何かを動かすために引っ張ったり、力いっぱい引っ張ったり、引きずったりする人 - 日本語WordNet
  • The tube pulling-up part 70 pulls up the tube 70 from the barrel 21 as the tube is vibrated.
    チューブ引き上げ部７０ではチューブ７０を振動させながら樽２１から引き上げる。 - 特許庁
  • She calls me mean names and sometimes even still she pulls my hair when mother's not looking.
    嫌な名前で私のことを呼ぶし、 母が見ていないところでは髪の毛を引っ張る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Note that the values you entered in web.xml are displayed in sun-web.xml. sun-web.xml pulls these values from web.xml for you.
    web.xml に入力した値は、sun-web.xml に表示されます。 sun-web.xml は、web.xml からこれらの値を取得します。 - NetBeans
  • The respective battery storage boxes 23a-23c are provided with pulls and casters 24a, 24b, and the batteries 18a-18c are pulled out from the battery chamber 6 by pulling the pulls.
    各電池収納箱２３ａ〜２３ｃには引き手及びキャスター２４ａ、２４ｂが設けられており、引き手を引くことにより電池１８ａ〜１８ｃを電池室６の外に引き出せる。 - 特許庁
  • The pull-up unit pulls up a gate signal according to a drive control voltage and a first clock.
    プルアップユニットは、駆動制御電圧及び第１クロックに従ってゲート信号をプルアップする。 - 特許庁
  • The device pulls and positions a device such as a stent in the target area of a lumen.
    管腔の目標領域内に、例えば、ステントのような装置を引っ張り、位置させるための装置。 - 特許庁
  • one who uses secret influence (i.e. pulls wires or strings) for his own ends
    彼自身の終わりのために秘密の影響（すなわちワイヤーまたはひもうを引く）を使用する人 - 日本語WordNet
  • Upon receipt of the AED a user pulls the tab to remove it from the battery compartment.
    そのＡＥＤを受け取ると、ユーザは、そのタブをバッテリコンパートメントから取り除くために引き抜く。 - 特許庁
  • Ujo notices the moment when a cormorant swallows ayu, pulls the cormorant up immediately and makes it spit out into the hakekago.
    鵜匠は鵜の鮎を呑んだ瞬間手応えでそれとさとり、ただちに引き上げ、吐籠に吐かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (It is a traditional belief that the woman that pulls this rope would have an easy delivery, so many young women participate in this event.)
    （この綱を牽くと安産になると伝えられるので、若い女性が多く参加している） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This wave forming method comprises a step that the wire is spirally wound around the reel shaft 7, grasps a tip of this wire, pulls out the wire from the reel shaft 7, and pulls the wire so as to form the wave.
    本発明方法はリールシャフト７にワイヤを螺旋状に巻き付け、このワイヤの先端をつかみ、リールシャフト７から引き出し、このワイヤをウェーブを形成するように引っ張る工程からなる。 - 特許庁
  • A pull-up driver pulls up the output end in response to the multistepwise lowering pull-up signal and pulls down the output end in response to the multistepwise raising pull-down signal.
    プルアップドライバーは多段階下降する前記プルアップ信号に応答して出力端をプルアップさせ、プルダウンドライバーは多段階上昇する前記プルダウン信号に応答して出力端をプルダウンさせる。 - 特許庁
  • The air bag 11 pulls up the support member 47 from a storage part by using a connective member 25 when inflated.
    エアバッグ１１は、膨張時に、連結材２５を利用して、支持材４７を収納部位から引き上げる。 - 特許庁
  • The coil spring 94 pulls the axis part 92 upon radial movement of the segment mold 1 when opening the mold.
    金型を開き、セグメントモールド１がラジアル方向に移動するとき、コイルバネ９４が軸部９２を引っ張る。 - 特許庁
  • A spring 206 connects the first arm 204 to the second arm 205 and pulls and urges the second arm 205.
    スプリング２０６は、第１アーム２０４と第２アーム２０５とを繋いで、第２アーム２０５を引張付勢する。 - 特許庁
  • A pull-down circuit 44 pulls down a gate voltage of the transistor T1 in accordance with a potential at the external terminal P2.
    プルダウン回路４４は、外部端子Ｐ２の電位に応じて、トランジスタＴ１のゲート電圧をプルダウンする。 - 特許庁
  • When a worker pulls the auxiliary thin plate 21 closer to him, the book 27 slides on the surface of a shelf plate 33.
    作業者が補助薄板２１を手前に引くと、書籍２７は棚板３３の表面をスライドする。 - 特許庁
  • The apparatus pulls and positions a device such as a stent in the target area of a lumen.
    管腔の目標領域内に、例えば、ステントのような装置を引っ張り、位置させるための装置である。 - 特許庁
  • The needle thread guide pulls the yarn out of the yarn storage device 18 and guides it to the yarn splicing device 14.
    上糸案内部は、糸貯留装置１８から糸を引き出して糸継装置１４まで案内する。 - 特許庁
  • It is possible thereby to appropriately detect not only a condition that the user grips the recording paper P during executing recording with the hand and completely pulls it out in the reverse direction YR for conveying, but also a condition that the user pulls out the paper P in the middle way.
    それによって、ユーザが記録実行中の記録紙Ｐを手でつかんで搬送逆方向ＹＲへ完全に引き抜いたことのみならず、途中まで引き抜いた状態をも適確に検出することができる。 - 特許庁
  • A first electric motor (4 or 7) pulls the bar in either one displacing direction by a prescribed stroke by using a controller 8 and a second electric motor (7 or 4) pulls the bar 1 in other displacing direction by a prescribed stroke.
    制御装置（８）によって第１電動機（４若しくは７）がバーを所定行程だけ一方の変位方向に引っ張り、第２電動機（７若しくは４）がバー（１）を所定行程だけ他方の変位方向に引っ張る。 - 特許庁
  • For adjustment of the longitudinal position, a drive rod 17a pushes and pulls an inner column 13c via a drive arm 18a.
    前後位置調節時には、駆動杆１７ａにより駆動腕１８ａを介してインナコラム１３ｃを押し引きする。 - 特許庁
  • Further, a printing mechanism 140 pulls a print head 42 and a platen mechanism 41 closer to a section sealing mechanism 50.
    また、印刷機構１４０ではプリントヘッド４２及びプラテン機構４１を区分封入機構５０の方に寄せる。 - 特許庁
  • The first output driver 31 pulls up or down a first output terminal in response to a first input signal.
    第１出力ドライバ３１は第１入力信号に応答して第１出力端をプルアップまたはプルダウンする。 - 特許庁
  • The second output driver 39 pulls up or down a second output terminal, in response to a second input signal.
    第２出力ドライバ３９は第２入力信号に応答して第２出力端をプルアップまたはプルダウンする。 - 特許庁
  • A door knob movement detecting part 3 detects the movement of a door knob when an occupant pulls the door knob to open the door.
    ドアノブ動き検出部３は、乗員がドアを開けようとドアノブを引いた際のドアノブの動きを検出する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について