「pulls」を含む例文一覧(651)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞
  • Therefore, if a passenger in the rear seat rotates the armrest main body 21 to the second position and pulls out the table 30 from the storage room 22, the passenger can puts a cup, etc., on the table 30.
    従って、アームレスト本体２１を第２位置へ到来させて前記テーブル３０を収容室２２から引出すことで、後部座席の乗員がこのテーブル３０にカップ等を載置し得る。 - 特許庁
  • The lever 70 is provided with a cam groove 74 which engages with a follower pin 17 of the male connector and pulls in the follower pin 17 engaged with it in accordance with the rotating movement of the lever 70.
    レバー７０には、雄コネクタ１０のフォロワピン１７に係合するとともに、レバー７０の回動動作に伴って係合したフォロワピン１７を引き込むカム溝７４が設けられている。 - 特許庁
  • A centrifugal fan pulls external surrounding air in the plenum type cooling division, and forms clean air by removing a large scattering object from air by a compartment structure in its process.
    遠心ファンが、外部の周囲空気をプレナム式冷却区画内に引き入れ、その過程でコンパートメントの構造により空気から大きな飛散物を除去して清浄な空気を形成する。 - 特許庁
  • An electrical junction box 1 includes a box body 2, and a cylindrical through portion 6 which is protrusively arranged from the box body 2 and pulls out a plurality of wires 7 outside the box body 2.
    電気接続箱１は、箱本体２と、前記箱本体２から突出して設けられ、複数の電線７を前記箱本体２の外部に引き出す筒状の通し部６と、を備えている。 - 特許庁
  • Since the second linear gear 86 drives a case body 12 in the backward direction and pulls the paper delivery tray 3 into a bottom part 12b, the paper delivery tray 3 is closed.
    また、第２直線ギア８６が筐体１２を後部方向に駆動されるので、第２直線ギア８６が排紙トレイ３を底部１２ｂに引き込むので、排紙トレイ３は閉鎖状態となる。 - 特許庁
  • The HI time pulls a belt strongly and quickly and the LOW time produces almost no sensible belt vibration, so that a user can have the same feeling as by a tapping massage on an affected part.
    ＨＩ時間ではベルトが強く急激に引かれ、ＬＯＷ時間ではベルトの振動をほとんど感じることがないので、使用者は患部に叩きマッサージと同様の感じを受ける。 - 特許庁
  • When the user pulls the lid 6 in the direction of an arrow, the front end part 4a of the ejector 4 pushes the side face of the flash memory card 8, and the flash memory card 8 is pushed out from the connector 3.
    さらに、利用者が矢印の方向にフタ６を引き出すと、イジェクタ４の先端部４ａがフラッシュメモリカード８の端面を押して、フラッシュメモリカード８がコネクタ３より押し出される。 - 特許庁
  • To provide a safer mechanical bicycle parking facilities capable of detecting the derail of a bicycle from a guide groove of a carrying machine when a transfer device pulls the bicycle onto the carrying machine.
    移載装置が搬機上に自転車を引き込む際、搬機の案内溝からの自転車の脱輪を検知することができる、より安全な機械式自転車駐輪設備を提供する。 - 特許庁
  • When an occupant sits and pulls out the seat belt, a motor 5 is driven, and a lever turning member 4 turns a support lever 3 clockwise to set the buckle 2 in a use position.
    乗員がシート６に着座してシートベルトを引き出すと、モータ５が駆動されてレバー回動部材４が支持レバー３を時計回りに回動し、バックル２が使用位置に設定される。 - 特許庁
  • Adding device miibus to the kernel config pulls in support for the generic miibus API and all of the PHY drivers, including a generic one for PHYs that are not specifically handled by an individual driver.
    カーネルコンフィギュレーションに device miibus を追加することで、汎用 miibus API のサポートと、特定のドライバを必要としない場合に利用される汎用のものを含む すべての PHYドライバが導入されます。 - FreeBSD
  • Then he runs to the section where Hanamichi joins the stage, puts the short sword in his teeth, pulls up the right and left sides of Hakama (skirt) with his hands, steps his right foot forward, and performs a Mie (a tense and symbolic pose at the emotional climax); this formalized tense movements have been handed down.
    そして花道付け際に一旦走って短刀を口にくわえ、両手で袴の股立ちを取り右足を踏み出し見得をする緊迫した型が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The syringe 10 is operated by a mechanical injector 40 including a piston 40a that pushes or pulls on the syringe plunger extension, thereby moving the fluid in and out of the syringe 10.
    シリンジ10は機械的インジェクタ40によって作動され、インジェクタ40はシリンジプランジャの拡張部を押し又は引くピストン40aを有し、それによって流体をシリンジ10へ引き込み、及びシリンジ10から外に出す。 - 特許庁
  • When the control signal is negated, the power supply potential supply circuit 31 does not supply the power to the level conversion circuit 20, and the pull-down circuit 32 pulls down the output signal.
    制御信号がネゲートされている場合、電源電位供給回路３１は、レベル変換回路２０への電源の供給を行わず、プルダウン回路３２は、出力信号をプルダウンする。 - 特許庁
  • When the bistable solenoid 12 is forward energized, the rod 11 retreats upward and pulls the hooking piece 13 of the drive lever 8 upward by overcoming the energizing force generated by a spring member 10.
    双安定ソレノイド１２に正通電すると、ロッド１１が上方向に後退し、バネ部材１０で発生される付勢力に抗して駆動レバー８の引掛け片１３を上方へ引き上げる。 - 特許庁
  • To provide an ion accelerator, simplified substantially, which efficiently pulls out all ions contained in acceleratable plasmas generated, and moreover, is capable of accelerating ion beams of long pulse width as well.
    大幅に単純化し、発生した加速可能なプラズマに含まれるイオンの総てを効率良く引き出し、なおかつ、長いパルス幅のイオンビームも加速が可能となるイオン加速装置を提供する。 - 特許庁
  • The torque generated by a motor 36 pulls up a link 12a in the vertical direction through a wire 32, whereby the articulated arm 11 is restrained from rocking in the vertical direction by the gravity.
    モータ３６が発生するトルクがワイヤ３２を介してリンク１２ａを鉛直上方に引っ張ることで重力によって多関節アーム１１が鉛直方向に揺動することを抑制する。 - 特許庁
  • When an ink tank holder is inserted, an electromagnet 1 is activated and pulls the ink tank in the insertion direction, and the latch lever is pulled by an electromagnet 2 and reliably pulled to an attachment position.
    インクタンクがホルダーに挿入されると電磁石１が働いてインクタンクを挿入方向にひっぱり、電磁石２でラッチレバーをひっぱり確実に装着位置まで引っ張る。 - 特許庁
  • Until the television monitors pulls the synchronizing signals of switched video signals and sub carrier wave, the video signals are fixed at a constant level such as pedestal level for an effective period.
    切替えられた後の映像信号の同期信号と副搬送波をテレビモニタが引き込むまでの間、有効期間の映像信号をペデスタル・レベルなどの一定のレベルに固定する。 - 特許庁
  • When the collection chuck 11 is opened, the guide plate 13 pulls apart the specimen 4 being applied to the gripping surface of the collection chuck 11, and functions as a guide for allowing the specimen to fall directly below.
    回収チャック１１が開く際に、ガイド板１３が回収チャック１１の把持面に貼り付いた試験片４を引き離し、真下に落下するようにするためのガイドの役目を果たす。 - 特許庁
  • When the working point part 23 rocked outward, the sliding portion 24 slidingly engages with the locking part 20 and pulls out the pin 19 from the inside hole 6 along the linear passage 18.
    作用点部分２３が外方に揺動すると、摺動部２４が係止部２０と摺動係合しながらピン１９を直線通路１８に沿って内側孔６から引き抜く。 - 特許庁
  • To obtain a cosmetic tool for facelift, which pulls no hair so as not to cause pain or discomfort and that conceals facelifting with the tool from other people.
    毛髪を牽引せずに即ち痛みや不快感を感じることがなく且つ周囲の人に器具を使用してフェイスリフトを行っていることを分らせることがない、フェイスリフト用美容具を得る。 - 特許庁
  • In the ground leveling implement, angles are attached before and after a net, nails are attached to the rear angle in a line, shackles are attached to the front angle, and a vehicle pulls it using chains to level the ground.
    網の前後にアングルを取り付け、後方のアングルに一列にクギを取り付け、前方のアングルにシャックルを取り付けてそれをクサリを使用して車両で牽引し、地面を均すグランド整地具。 - 特許庁
  • The printing/carrying device 22 pulls out the photosensitive material A stored in the paper magazine 27, and while carrying it on a prescribed path, performs image exposure, and then, carrys it to the following developing part.
    焼付搬送装置２２は、ペーパーマガジン２７に収容された感光材料Ａを引き出して所定の経路を搬送しつつ、画像露光等を行い、次工程となる現像部に搬送する。 - 特許庁
  • The potential difference between the voltage Vera1 and the voltage Vera2 is a potential difference, such that it pulls out electrons accumulated in the electric-charge accumulation layers of the memory transistors MTr1-MTr4.
    電圧Ｖｅｒａ１と電圧Ｖｅｒａ２との間の電位差は、メモリトランジスタＭＴｒ１〜ＭＴｒ４の電荷蓄積層に蓄積された電子を引き抜くような電位差である。 - 特許庁
  • When the insulation cap is closed, the locking member 26 integrally formed to the insulation cap 21 rotates downwards and pushes a battery post 11, and pulls and fixes the battery connection terminal 12 by an repulsive force to the battery post.
    絶縁キャップ２１を閉ざすと、この絶縁キャップ２１と一体のロック部材２６が下方に回転してバッテリポスト１１を押し付け、その反力でバッテリ接続端子１２を引き付けてバッテリポストに固定する。 - 特許庁
  • To provide an exhaust-cushion type vacuum cleaner in which the front part is difficult to be lifted of the cleaner main body and any exhaust leakage from a skirt part is suppressed even when a user strongly pulls a suction hose in cleaning.
    掃除の際に使用者が吸込ホースを強く引っ張っても、掃除機本体の前部が持ち上がりにくく、スカート部からの排気洩れを抑えた排気浮上式電気掃除機を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a sliding door and a sliding door handle which protects a sliding door from being broken even if the user pulls the sliding door in an erroneous direction, and assists the user to open/close the sliding door in a correct direction,.
    使用者が引く方向を間違えて引戸を引こうとしたときにも、引戸が破損することを防止して、適正な方向に開閉することができる引戸用取手と引戸を提供する。 - 特許庁
  • A user enters a toilet of individual use, takes out the binder body 14, pulls out one sheet of the hair care paper 10, brings the hair care paper into contact with the scalp and cares the scalp to remove water such as sweat, sebum, dirt, dust, etc.
    トイレの個室に入って手帳本体１４を取り出し、ヘアケアペーパー１０を１枚抜き取ってヘアケアペーパー１０を頭皮に当てて、汗などの水分、皮脂、汚れ、ほこり等を取るケアをする。 - 特許庁
  • When the cut piece 24d is detected by the means 50, the presence of the master is displayed on an operation panel, and an operator pulls out a master removing tray 36 rightward so as to remove the cut piece 24d.
    マスタ検知手段５０によりカット片２４ｄが検知されると、操作パネルにマスタが存在することが表示され、オペレータはマスタ除去トレイ３６を右方へ引き出してカット片２４ｄを除去する。 - 特許庁
  • In this vehicular air conditioner, when a glove box 44 for housing small articles is opened, a wire 42 pulls a brush box 38, and a scraping member 37 eliminates foreign materials on the air filter 18, and discharges them from a discharge air duct 34.
    小物を収脱するためにグラブボックス４４を開放すると、ワイヤ４２がブラシボックス３８を引張り、掻落し部材３７がエアフィルター１８上の異物を除去して排気ダクト３４から排出する。 - 特許庁
  • The transmission member 31 is driven downwards by a clamp spring 19, so that the transmission member 31 pulls a locked part 13b of the pull rod 13 downwards via an engaging tool 34.
    クランプバネ１９によって前記の伝動部材３１を下方へ駆動することによって、その伝動部材３１が係合具３４を介して上記のプルロッド１３の被係止部１３ｂを下向きに引っ張る。 - 特許庁
  • The electric bed has the bottom plate 2 on which the mattress 1 is laid and which is divided into several parts and laid on the top surface of a bed body 3, and raises up, pulls down, or rotates at least some bottom plates 2.
    マットレス１を載置するボトム板２を複数に分割してベッド本体３の上面に取り付け、少なくとも一部のボトム板２を起倒回動させるようにした電動ベッドに関する。 - 特許庁
  • This periodic structure part is formed in a line symmetry shape to the expected sliding direction, and pulls the lubricant in a sliding surface central part by relative sliding of the sliding surfaces 1a and 2a.
    この周期構造部は、予定される摺動方向に対して線対称の形状となるとともに、摺動面１ａ，２ａの相対的な摺動によって潤滑剤を摺動面中央部に引き込む。 - 特許庁
  • A sheet material carrying-out apparatus 3 holds the cut-off sheet material M on the table 5 of the sheet-material finishing machine 3 by a side of the surface, pulls it out in the horizontal direction and carries out from the sheet-material finishing machine 1 .
    板材搬送装置３は、板材加工機３のテーブル５上にある切取板材Ｍを表面の一側部で保持し、水平方向に引き出して板材加工機１から機外に搬出する。 - 特許庁
  • To provide a coating film transfer implement of belt type interlocking mechanism and a cartridge for this type of coating film transfer implement, which pulls out a transfer tape with a light force even when a considerable load is required for pulling the transfer tape.
    転写テープの引き出し時に大きな荷重がかかる場合でも、軽い力で転写テープを引き出せるベルト式連動機構の塗膜転写具および該塗膜転写具用カートリッジを提供する。 - 特許庁
  • When a player pulls the sewing end portion 7a of the crossover thread 7 in this printed matter, the chain stitch D becomes loose from the forefront 5a of the lottery information 5 and the information 5 is disclosed gradually from the forefront 5a.
    遊戯者がわたり糸７の縫い終わり部７ａを引っ張ると、環縫い目Ｄはくじ情報５の先頭５ａからほつれて、くじ情報５が先頭５ａから徐々に開示される。 - 特許庁
  • Thus, the burst light receiver as shown in Fig.1, generating the reference voltage V_R4 by the ramp voltage output low-pass filter 4 pulls in burst in a short period of time and improves transmission efficiency.
    かくしてランプ電圧出力ーパスフィルタ４でレファレンス電圧Ｖ_Ｒ４を生成する図１のバースト光受信器は、短時間にバーストを引き込むことができ、伝送効率の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • A user pulls a winding crown 300 at a position where a second hand 240 points at 0:00 (at 12:00), changes a display time within ±30 seconds, based on the present time recognized by a time signal or the like, and pushes the crown 300 in.
    秒針２４０が０時（１２時）の位置で利用者が竜頭３００を引き、時報などにて認識した現時刻に基づいて±３０秒以内で表示時刻を変更し、竜頭３００を押し込む。 - 特許庁
  • The device 100 for measuring movement pulls out a position sensor 5 for an optical mouse from an optical mouse to image an object 1 to be measured, such as foods, by the image sensor 5a of the position sensor 5.
    この移動測定装置１００は、光学式マウス用ポジションセンサー５を光学マウスから取り出し、この光学式マウス用ポジションセンサー５のイメージ・センサー５ａで食品等の被測定物１を撮像する。 - 特許庁
  • A tilt mechanism 16 pulls out the front bracket 50 so that the lower outer edge of the operation panel 14 is pulled out while the panel 14 remains in a locked state, from a locked condition in a reference position.
    チルト機構１６は、操作パネル１４が基準位置において係止されている状態から、操作パネル１４が係止されたままその下方の外縁が引き出されるようフロントブラケット５０を引き出す。 - 特許庁
  • When the occurrence of a malfunction in the lid lock device 1 disables the operation of returning the lock shaft 6 by the electric motor 3, an operator pulls the pull cord 7 and tows the lock shaft 6.
    リッドロック装置１に不具合が発生し、電動モータ３によるロックシャフト６の戻し作動ができなくなった場合、操作者が緊急用プルコード７を引っ張ってロックシャフト６を牽引する。 - 特許庁
  • This information processing device is provided with the disk device having the disk tray 101 for mounting a disk shaped recording medium and the reproducing part which pulls in the disk tray on which the recording medium is mounted and which reproduces the recording medium.
    ディスク形状の記録媒体を搭載するためのディスクトレイ１０１と、記録媒体を搭載したディスクトレイを引き込んで前記記録媒体を再生する再生部とを有するディスク装置を備える。 - 特許庁
  • When the user pulls out the stick member from the sheath member, the lid member is integrally connected to the stick member to prevent the losing of the lid member and secure the sanitary management of the stick member.
    また、鞘部材から棒状部材を抜き出す時には、棒状部材に蓋部材が一体的に結合されており蓋部材の紛失をなくして棒状部材の衛生管理が確実にできる。 - 特許庁
  • When a traveling wheel 18 contacts the corner 82 and the user pulls the cart body 10, an engagement state of the slider 50 with the corner 82 is released because the traveling wheel 18 overcomes the corner 82.
    走行車輪１８がコーナー８２に当接し、更に使用者がカート本体１０を引くと、走行車輪１８がコーナー８２を乗り越えるため、スライダ５０とコーナー８２との係合状態が解除される。 - 特許庁
  • Even when a user or the like pulls out the ink feed needle and inserts a needle having a hole part formed to a leading end in order to refill ink, the needle butts against the stop wall 36 and cannot be inserted into the ink bag.
    また、ユーザー等がインクを再充填するために、インク供給針を引き抜き、先端に孔部を有する針を差し込んでも止め壁３６に突き当たり、インクバック内部に挿入することはできない。 - 特許庁
  • An operator pulls the apparatus 2 in a direction Y by applying a forward working force (measured from displacement at a working force scale 14) to the tissue 24 at the hook portion 6b of the means 6.
    操作者は、作用力付与手段６のフック部分６ｂで組織２４に前方作用力（作用力スケール１４での変位により測定される）を作用することにより装置２を方向Ｙに引く。 - 特許庁
  • The cooling section 64 of the neck crystallization machine pulls out a preform 10 from the transportation member 30, as it is holding the neck 12 with the cooling core 96 and transports the preform 10 to the take-put section 66.
    ネック部結晶化装置１８の冷却部６４は、ネック部１２を冷却コア９６で保持したまま搬送部材３０からプリフォーム１０を抜き取り、取出部６６までプリフォーム１０を搬送する。 - 特許庁
  • The device comprises a runner 2 that is connected with a blade 2b and pulls the cable and a cable-pulling wire, a runner-pulling wire 3 that non-rotatively mounts the runner and a supporter 4 having a wire-supporting part 7.
    ケーブルやケーブル牽引ワイヤを羽根２ｂに連結して牽引するランナ２と、そのランナを回転可能に取付けるランナ牽引ワイヤ３と、ワイヤ支持部７を有する支持具４とで配線装置を構成する。 - 特許庁
  • In steps 101 and 110, the customer pulls out a required amount (amount information) in the state of electronic information from a bank via the Internet to an IC memory for management inside his/her own portable terminal.
    ステップ１０１および１１０では、消費者がインターネットを介して銀行から自分の携帯端末内の管理用ＩＣメモリに電子情報の態様で必要な金額（金額情報）の引き出しを行う。 - 特許庁
  • When the user pulls the fingers out of finger hook rings, inserts them into the rings or the like, action of making the contact surface portion 51 escape while compressing the through holes and action of tilting with the bottomed recessed hole portions 52 as fulcrums are exerted.
    使用者が指掛環に手指を抜き差し等する際、接触面部５１が貫通孔部を圧縮しながら退避する作用、有底凹穴部５２を支点として傾動する作用が営まれる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞

例文データの著作権について