「pulls」を含む例文一覧(651)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • When there is no pilot pressure acting on the upper surface, the spring acts, and pulls up the piston assembly in the lengthwise directional bore.
    上表面に作用するパイロット圧力がない場合、ばねが作用してピストン組立体を長手方向ボア内で引き上げる。 - 特許庁
  • The door 12 has door surfaces 12a, 12b in which door pulls 22a, 22b are mounted in a manner deformable in door opening and closing directions, respectively.
    ドア１２のドア面１２ａ、１２ｂに引き手２２ａ、２２ｂがドア１２の開閉方向に変位可能に取り付けられている。 - 特許庁
  • The air chuck grips the used polishing belt 53 to be hung on a roll 2 of the polishing machine, pulls it into the exchanger head and carries it on the mandrel.
    エアチャックは研磨機のロール２に掛けられる使用済み研磨ベルト５３を把持して交換ヘッドに引き入れ、マンドレルに掛ける。 - 特許庁
  • When performing the doffing work, the first replay pipe 25 captures the thread 20 from the thread feeding bobbin 21, and pulls out the thread to the cradle 23 side.
    玉揚作業時には、第１中継パイプ２５が給糸ボビン２１からの糸２０を捕捉し、クレードル２３側へ引き出す。 - 特許庁
  • In addition, the Archer is called Sagittarius and the arrow that Cheiron pulls is called 'the arrow of Sagittarius' and used for the names of various things.
    また射手座はサジタリウスと言い、ケイロンの番える（つがえる）矢を「サジタリウスの矢」と呼び様々なものの名称に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even though konbushime pulls strings when flipped to eat, this does not mean it is rotten; this is caused by the mucin derived from the konbu.
    食べる際に昆布をめくると糸を引く場合があるが、これは昆布由来のムチン質によるもので腐敗しているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the correcting wire fixing device rotates and pulls the correcting wire to generate stress for correction of teeth.
    こうして該矯正ワイヤー固定装置は矯正ワイヤーを回転させ引っ張ることにより、歯の矯正に対して応力を発生する。 - 特許庁
  • When a water sprinkling lever 49 provided on a handle 9 of the line drawer 1 is pulled, motion of the water sprinkling lever 49 pulls a wire 47 of an open close mechanism, the wire 47 pulls an open close lever 43 of an open close cock 41 which is an open close valve, and the open close cock 41 is opened.
    ライン引き器１のハンドル９に設けられた散水レバー４９を引くと、散水レバー４９の動きが開閉機構のワイヤー４７を引き、このワイヤー４７が開閉弁である開閉コック４１の開閉レバー４３を引き、開閉コック４１が開く。 - 特許庁
  • To provide a belt clamp which is less likely to slip when an operator pulls a belt without changing the size and the thickness of the belt clamp.
    ベルトクランプの大きさや厚みを変えることなく、作業者がベルトを引っ張るときに滑りにくいベルトクランプを提供することである。 - 特許庁
  • When the temperature in the engine room 8 is high while the engine is stopped, the electric motor 16 pulls the wire 14 to open the engine cover 10.
    エンジン停止時にエンジンルーム８内の温度が高温であると電動モータ１６でワイヤー１４を引張りエンジンカバー１０を開放させる。 - 特許庁
  • As the frame 8 pulls the sheet 13 to open/close it, the sheet 13 can be moved along a shading surface of any shape.
    フレーム８がシート１３を牽引して開閉させるので、遮蔽面がどのような形状でも遮蔽面に沿って移動させる効果がある。 - 特許庁
  • At least one of shafts 11, 12 or 13 attached to the side plates 4 and 5 pulls out printed matter and conveys it.
    前記側方プレート（４，５）上に取り付けられている少なくとも１本のシャフト（１１，１２，１３）が印刷物を引き出しおよび搬送する。 - 特許庁
  • The tape tension adding apparatus applies tension to a magnetic tape MT, and pulls the magnetic tape by a spiral spring 3.
    磁気テープＭＴにテンションを付与するテープテンション付与装置あって、磁気テープＭＴをうず巻きバネ３で引っ張るテープテンション付与装置である。 - 特許庁
  • When a support plate 10 pulls up a straw 20 together with the movement of the pull ring 34, a top end of the straw 20 is moved toward the opening for drinking.
    プルリング３４の動きとともにサポートプレート１０がストロー２０を引き上げると、ストロー２０の上端部は飲み口へ移動する。 - 特許庁
  • When an operator pulls the door 2 to this side, the moment by dead weight of a heavy load 7 acts, and the door 2 rotates in the closing direction.
    操作者がドア２を手前に引く場合、重量物７の自重によるモーメントが作用しドア２は閉鎖方向へ回動する。 - 特許庁
  • Applying voltages that are opposite to each other in polarity produces attracting force that pulls the opening/closing shutter 16 and toner supply roller 18 toward each other.
    逆極性の電圧を印加すると、開閉シャッター１６とトナー供給ローラ１８が互いに引き合う引力が発生する。 - 特許庁
  • For instance, the transmission member is constituted of a traction member 60 that pulls the operation shaft 20, in response to the rotation movement of the rotor 40.
    例えば、上記伝達部材は、ロータ４０の回転運動に応じて操作軸２０を牽引する牽引部材６０で構成される。 - 特許庁
  • Tensile force applied to the wire main line 71 pulls the principal surface 51 of the shadow mask 5 toward the phosphor screen via the wire branch lines 72.
    ワイヤ本線７１に付与された張力が、ワイヤ支線７２を介してシャドウマスク５の主面５１を蛍光体スクリーン側に引っ張る。 - 特許庁
  • Two coil springs are preferred for use for easy fixing to the external fixing member, however such configuration as a single coil spring pulls may be allowed.
    外部固定部材への固定のし易さから、２本のコイルバネを用いるのが好ましいが、１本のコイルバネで引っ張る構成でもよい。 - 特許庁
  • As the level shifting element, a pull-down element which pulls down the voltage of the word line according to the threshold voltage level of the memory cell transistor is provided.
    このレベルシフト素子としては、ワード線電圧を、メモリセルトランジスタのしきい値電圧レベルに応じてプルダウンするプルダウン素子が設けられる。 - 特許庁
  • A bottom bracket 1 rotates by turning a crank, and a wire 6 symmetrically connected to directional springs 5 pulls the directional springs 5 for rotation.
    クランクを回転させることによってボトムブラケット１が回り、対称につないだワイヤー６が指向バネ５を引っ張る事で回転する。 - 特許庁
  • The impeller takes water from the front and delivers the water rearward and pulls the tip of the endoscope to the interior of the intestine by the reaction force.
    羽根車は前方から水を取り込んで後方に送り出し、その反力で内視鏡の先端を腸の奥の方に牽引する。 - 特許庁
  • The toy pistol 42 is constituted to transmit a control signal from the transmitting adapter 44 when the player pulls a trigger 42a.
    おもちゃの拳銃４２は、プレイヤが引き金４２ａを引くと送信アダプタ４４からコントロール信号が送信される構成となっている。 - 特許庁
  • a gambling machine into which a player inserts coins and pulls a lever, and if the combination of rotating pictures is right, the machine will deliver money to the player
    スロットマシンという,コインを入れてレバーを引くと複数の同筒が回転し,止まった時の絵の組合せに応じてコインが出る賭博機 - EDR日英対訳辞書
  • When the user pulls this lifting base 42 downstairs, coil springs 50 elongate, allowing this lifting base 42 to shift to the descent position.
    この昇降台４２を階下へ引っ張ると、コイルバネ５０は伸長して、この昇降台４２が下降位置まで移動することを許容する。 - 特許庁
  • To make it possible to always pull out a unit registration bag under an opened condition when a person in charge of registration pulls the unit registration bag on this side.
    レジ係が手前側の単位レジ袋を引張った際に、当該単位レジ袋を常に開口状態で引出せるようにする。 - 特許庁
  • An operator M pulls a grip 31 toward the vehicle rear, and thereby a rotating force in the rising direction is given to the seat back 2a.
    操作者Ｍが、把手部３１を車両後方側に引っ張ることにより、シートバック２ａに起立方向の回転力を与える。 - 特許庁
  • A duty correction circuit 150 pulls down the output terminal voltage of the second comparator 140 based on the first binary level signal, and pulls down the output terminal voltage of the first comparator 130 based on the second binary level signal thus creating an output signal having a corrected duty.
    デューティ補正回路１５０は、前記第１の二値レベル信号に基づいて第２のコンパレータ１４０の出力端子電圧をプルダウンさせ、前記第２の二値レベル信号に基づいて第１のコンパレータ１３０の出力端子電圧をプルダウンさせてデューティを補正した出力信号を生成する。 - 特許庁
  • Each current increase and decrease circuit ZK* always pulls down the signal lines L* by using a resistor R* larger than the resistor 25, but it pulls down the signal lines L+ with a small resistor 25 for a certain time, after the switch SW+ is turned on, because the switch CT* is on.
    そして、各通電量増減回路ＺＫ＊では、抵抗２５よりも抵抗値が大きい抵抗Ｒ＊で信号ラインＬ＊を常時プルダウンするが、スイッチ手段ＳＷ＊がオンされてからある時間までは、スイッチＣＴ＊がオンとなって信号ラインＬ＊を小抵抗値の抵抗２５でもプルダウンする。 - 特許庁
  • In response to the Low control signal, a decoder 10 pulls a detection signal 11 Low, inactivates the signal 15 of a divider 12 and activates the signal 16 thereof.
    デコーダ１０はこれを受けて検知信号１１をＬｏｗ、Ｄｉｖｉｄｅｒ１２の信号１５をデアクティブ、信号１６をアクティブとする。 - 特許庁
  • The operation device pushes or pulls the wire by the actions of a rack and pinion when an operation rod 23 is pushed in either direction, and the needle comes in and out from the distal end of the tube.
    接続器は、操作杆２３を一方向に押しやると、ラックピニオンの作用でワイヤを押し引きし、針がチューブの先から出没する。 - 特許庁
  • A display control means 45 pulls in and stops the pattern fluctuation display means 2 such that the specific small winning combination is not won in the bonus established condition.
    表示制御手段４５は、ボーナス確定状態では、特定小役が入賞しないように図柄変動表示手段２を引込停止する。 - 特許庁
  • A tray 5 moves horizontally without touching a main board 2 when the user pulls a lid 6 in the direction of an arrow holding the finger intact.
    利用者が指を押し当てたまま矢印の方向にフタ６を引き出すと、トレイ５がメイン基板２に接触することなく水平移動する。 - 特許庁
  • The rotation of the tip hard portion 16a pulls out the click convexity 58a from the click concavity 61a and releases fixation and permits rotation.
    先端硬質部１６ａを回転させると、クリック凸部５８ａがクリック凹部６１ａから抜け出して固定が解除され、回転可能となる。 - 特許庁
  • After the strap 50 is deployed with the body part 32, it pulls downward the intermediate position of the second gas chamber 42 and stably deploys the second gas chamber 42.
    ストラップ50は、本体部32とともに展開した後、第２の気室42の中間位置を下方に引っ張り、第２の気室42を安定して展開させる。 - 特許庁
  • When the delivery system is inserted thereinto, a tether pulls the delivery system toward the vascular tissue, so that the delivery system is fastened to the vascular tissue.
    送達システムを挿入したら、送達システムをテザーで血管組織に向かって引張って送達システムを血管組織に固定することができる。 - 特許庁
  • A pull-in means 51 pulls in the ring W held by the holding members 12a and 12b and allows the pinching members 26a and 26b to pinch it.
    保持部材１２ａ，１２ｂに保持されているリングＷを引込んで挟持部材２６ａ，２６ｂに挟持させる引込手段５１を備える。 - 特許庁
  • A lifting mechanism 18 which pulls the anode electrode plate 17 from the plating bath 11 is disposed during, for example, the stoppage period of plating work.
    例えばめっき作業の停止期間中、アノード電極板１７をめっき槽１１から引き上げる昇降機構１８が設けられている。 - 特許庁
  • To provide an apparatus by which a user easily and directly inserts and pulls out an SIM (subscriber identity module) card into a portable data processing/communication device.
    ユーザが、容易かつ直接に、携帯用データ処理/通信機器内にSIMカードを差し込み、或いは取り出すことができる装置を提供する。 - 特許庁
  • The pay-out means 4 has a tension giving means 7 that pulls the peeling sheet RL from which the adhesive sheet S is peeled off by predetermined tension.
    繰出手段４は、接着シートＳが剥離された剥離シートＲＬを所定張力で引っ張る張力付与手段７を有する。 - 特許庁
  • The next example pulls back revision 1.202 of filename and overwrites the current filename with this version:
    そのうちの多くの章が、Webサイト上で自由に利用できます。 cvswebは本当に良くできたCGIスクリプトで、あなたのCVSリポジトリへのWebインターフェースを提供します。 - Gentoo Linux
  • Here, the adhesive layer 8 peels off the upper part of the carbon nanotube layer 3 and pulls the carbon nanotubes on the carbon nano-tube layer 3.
    このとき、粘着層８は、カーボンナノチューブ層３の上部を剥離させるとともに、残存するカーボンナノチューブ層３内のカーボンナノチューブを引っ張る。 - 特許庁
  • The decompression device 34 pulls these discharged objects from the decompression chamber 26 through a decompression outlet into a first-step decompression pump.
    減圧装置３４はこれらの排出物を減圧チャンバ２６から減圧アウトレットを通して１段目の減圧ポンプへと向かうように引き込む。 - 特許庁
  • This winch for wheelchairs is installed in a vehicle and pulls in a wheelchair from the outside of the vehicle to its inside using a belt.
    本発明に係る車椅子用ウインチは、車両に設置され、車椅子をベルトを用いて車外から車内に引き入れるためのウインチである。 - 特許庁
  • A pull-up circuit 70 pulls up voltages Vx and Vy at both ends of the magnetic head 12 to a prescribed pull-up level independently in the overshoot period.
    プルアップ回路７０は、オーバーシュート期間中、磁気ヘッド１２の両端の電圧Ｖｘ、Ｖｙを、独立に所定のプルアップレベルにプルアップする。 - 特許庁
  • When a user pulls a handle 14 further in this state, lifting wheels 60 travel on a rail 56 of the slider 50 due to friction with the corner 82.
    この状態で使用者が更にハンドル１４を引くと、コーナー８２との摩擦のため、スライダ５０のレール５６上を昇降輪６０が走行する。 - 特許庁
  • The comb-shaped part of the bucket device 10 is passed through the comb-shaped part of the article placing rack 9 and pulls the first article into the bucket device 10.
    バケット装置１０の櫛型の部分が商品載置棚９の櫛型の部分を通り抜けて1つ目の商品をバケット装置１０に引き込む。 - 特許庁
  • When the valve is opened, the handle 50 directly pulls the spring receiver 31 up through a thrust bearing 55 to pull the rod 30 up.
    弁を開いているときには、ハンドル５０がスラスト軸受５５を介してバネ受け３１を直接引き上げるので、ロッド３０が引き上げられる。 - 特許庁
  • The rope is passed through a pulley and a competitor pulls on the other end to raise the bale to a height of seven to nine meters.
    そのロープは滑(かっ)車(しゃ)に通され，参加者はもう一方の端を引っ張り，俵を７メートルから９メートルの高さまで引き上げます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A motor 5 pulls up the external force application member 1, while rotating a cam 6 and compressing a spring 2 for application, then releases it, and allows it to collide with the sheet material.
    モーター５は、カム６を回転させて印加用ばね２を圧縮しつつ外力印加部材１を引き上げた後に解放してシート材に衝突させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について