「pulls」を含む例文一覧(651)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞
  • A control unit 8 inserts or pulls out (loads/ejects) a recording medium at a second speed lower than a first speed (normal speed) or performs transfer control (pickup driving) of an information extracting means when an input source 9 other than the recording medium (disk 1) is played.
    制御部８は、記録媒体（ディスク１）以外の入力ソース９を再生している場合、第１の速度（通常速度）より遅い第２の速度で記録媒体の搬入出を行い（ローディング／イジェクト）、あるいは情報抽出手段の移送制御（ピックアップ駆動）を行なう。 - 特許庁
  • Before being extruded for a little bit, the sleeve pulls off the lip from the head or presses, and the sleeve is made movable upward in the direction rotatable about the head, and the discharge hole is protruded from a notch in the sleeve, and then the sleeve is slid along the discharge hole and removed perfectly.
    スリーブは、小出しする前に、リップをヘッドから引離すかまたは押圧し、ヘッドに関して回転可能な方向でスリーブの上方への移動を可能にし、吐出口をスリーブの切欠から突出させ、その後スリーブを吐出口に沿って滑動させて完全に取外すことによって取去られる。 - 特許庁
  • When a vehicle is stopped, and a driver pulls out a main key, a nut 10 is allowed to be axially pressed by energizing force of a coil spring 14 even in such a state that a main power source is off, thus a state in which the brake device 20 brakes wheels not shown in the figure, can be kept.
    車両が停止し、運転者がメインキーなどを抜き出すことで、主電源がオフとなった状態でも、コイルバネ１４の付勢力によりナット１０が軸線方向に押されることが許容されるため、ブレーキ装置２０が不図示の車輪を制動する状態が維持される。 - 特許庁
  • Every time the power source switch operation member 55 is operated, the wire 63 pushes or pulls the end 60c of the wiper 60, so that the wiper 60 turns centering around the shaft 44a accordingly, and a wiping member 60b wipes the surface of the photographing window 50, so as to remove the blur of the photographing window 50.
    電源スイッチ操作部材５５を操作する度に、ワイヤー６３がワイパー６０の端部６０ｃを押したり引いたりするから、これに従ってワイパー６０が軸４４ａを中心に回動し、拭き取り部材６０ｂが撮影窓５０の表面を拭き、撮影窓５０の曇りを除去する。 - 特許庁
  • The fixing structure 900 of the discharge coil spring for a pilot parachute includes the discharge coil spring 100 that discharges the pilot parachute 300 which pulls out an umbrella body 400 stored in a parachute storing bag 800, and a fixing cord 200 that retracts the discharge coil spring 100 for fixing.
    誘導傘の放出コイルバネの固定構造９００は、落下傘収納袋８００内に収納された傘体４００を引き出す誘導傘３００を放出する放出コイルバネ１００と、放出コイルバネ１００を縮めて固定する固定紐２００と、を有する。 - 特許庁
  • When a test input signal H is input to the test pad 3c when flash measured, the circuit 4 pulls down a Low input request pad 3a to a ground (GND) level, and the circuit 5 pull ups a High input request pad 3b to a reference voltage (VDD) level.
    フラッシュ測定時にテストパッド３ｃへテスト用入力信号Ｈを入力すると、プルダウン回路４ではＬｏｗ入力要パッド３ａを接地（ＧＮＤ）レベルまで引き下げ、且つプルアップ回路５ではＨｉｇｈ入力要パッド３ｂを基準電圧（ＶＤＤ）レベルまで引き上げる。 - 特許庁
  • The ceiling storage type on-vehicle display device has a flexible flat display device 3, and a ceiling storage part 2 which slidably supports one end of the flat display device 3 along a ceiling, and pulls out the other end of the flat display device 3 forward of a rear seat.
    フレキシブルなフラットディスプレイ装置３と、車両１の天井内側に取り付けられフラットディスプレイ装置３の一端縁を天井に沿ってスライド自在に支持すると共にフラットディスプレイ装置３の他端縁を後部座席の前方に引き出すことができる天井収納部２とを備える。 - 特許庁
  • During mouse operation, when a mouse away more than a certain distance, the device pulls the cable by a slight force to stabilize its position, and prevents that the cable slackens on a keyboard, causing a trouble for keyboard operation.
    パソコン用有線式マウスのケーブルに適度な軽い力で引っ張る機能を有する器具を取り付けることによりマウス操作中、ある距離以上にマウスが遠ざかったとき、ケーブルを微弱な力で引っ張って位置を安定させ、ケーブルがキーボード上に弛んで、キーボード操作に支障をきたすのを防ぐ。 - 特許庁
  • The parking lever 8 is pivotally mounted at one end on a brake shoe 5 which is arranged inside the back plate 3 to be fixed to the vehicle body with the plurality of mounting bolts 2, while it is connected at the other end to a brake cable 9 which pulls the parking lever 8 to unfold the brake shoe.
    複数の取付ボルト２によって車体に固設されるバックプレート３の内部側に配置されたブレーキシュー５に、パーキングレバー８の一端を枢着し、該パーキングレバー８の他端に、該パーキングレバー８を牽引して前記ブレーキシューを拡開させるブレーキケーブル９を連結する。 - 特許庁
  • An operation member 60 is arranged between the tapered part and tip end part of the both wedge members 40A, 40B, which pushes and moves one of the wedge members 40A (40B) by rotation and pulls-in the other wedge member 40B (40A) to be integrally turned in the same direction.
    両楔部材４０Ａ，４０Ｂの先細部と先端部との間には、回転によりどちらか一方側の楔部材４０Ａ（４０Ｂ）を押動し、併せて、他方側の楔部材４０Ｂ（４０Ａ）を引っ張り込んで同方向に一体的に回動させる操作部材６０が設けられている。 - 特許庁
  • The wire 70 is sent out by the rearward sliding of a slider, so that, even if a portion of the wire 70 wound on the pulley 72 tends to bend so as to separate from the pulley 72, the compression coil spring 94 pulls the wire 70 to its end side via the buckle 74.
    スライダが後方にスライドすることでワイヤ７０が送り出され、これにより、ワイヤ７０においてプーリ７２に掛け回されている部分がプーリ７２から離間するように撓もうとしても、圧縮コイルばね９４がバックル７４を介してワイヤ７０をその先端側へ引っ張る。 - 特許庁
  • The spittoon 7 is attached to a spittoon base 10 rotatably attached to the upper part of a water feed and drain box and when the patient M stretchs his hand, holds a handle 11 disposed at the spittoon base and pulls the handle toward the patient, the spittoon 7 comes to the near side of the patient.
    スピットン７は、給排水ボックスの上部に回転可能に取り付けられているスピットン基台１０に取り付けられており、うがい時、患者Ｍは手を伸ばしてスピットン基台１０に設けられている取手１１を持って手元に引くと、スピットン７は患者の手前に来る。 - 特許庁
  • Since an OH radical pulls out hydrogen in an organic molecule by an attack to the reduction type polyaniline 12 by the OH radical, the reduction type polyaniline 12 changes from transparency (light green) to black, detecting the OH radical from the change in the color tone of the reduction type polyaniline 12 or a change in resistance.
    ＯＨラジカルによる還元型ポリアニリン１２への攻撃で、ＯＨラジカルが有機分子中の水素を引き抜き、還元型ポリアニリン１２が透明（うす緑）から黒色になるので、この還元型ポリアニリン１２色調変化または抵抗値変化からＯＨラジカルを検出する。 - 特許庁
  • The current control circuit 20 is provided with transistors QB1 and QB2 for constituting a current mirror type constant current source circuit and the diode QB3 having the same characteristics as the diode DX, pulls in the current from the node N1 to the transistor QB1 and maintains the voltage VCS at the negative temperature coefficient.
    電流制御回路２０は、カレントミラー型定電流源回路を構成するトランジスタＱＢ１、ＱＢ２と、ダイオードＤＸと同じ特性を持つダイオードＱＢ３とを有し、ノードＮ１からトランジスタＱＢ１に電流を引き込み、電圧Ｖ_CSを負の温度係数に維持する。 - 特許庁
  • Once the gutter structure directs moisture, the surface tension thereof pulls the moisture positively down to the outlet end, so that even when the packing 305 somewhat deteriorates, the moisture can be discharged without infiltration.
    また、この樋構造によって水分がいったん流れだすと、その表面張力によって水分が積極的に排出側に引き込まれるように流されるため、仮にパッキン３０５が多少劣化した状態でも、その水分を内部に浸透させることなく排除することができる。 - 特許庁
  • To provide a transmitter for fishing, capable of preventing a timing of a fishing rod operation from losing by transmitting not only when a fish pulls a fishing line for trying to escape but also when the fish slackens the tension of the fishing line by moving to the fishing rod side, on catching a fishing object such as the fish with a hook.
    魚等の釣り対象物が針に掛かった後、逃げようとして釣糸を引っ張ったときだけでなく、釣竿側へ移動して釣糸の緊張が緩んだときにも発信するようにし、竿操作のタイミングを外すことを防止できるようにした釣用発信機を提供する。 - 特許庁
  • The slide moving mechanism 583 pulls the engaging member 561 upward and separated in from a base table 120, to release fixed holding of the coarse adjustment mechanism 410, and the engaging member 561 is landed on the base table 120, to fix and hold the coarse adjustment mechanism 410 on an optional position.
    スライド移動機構５８３は、係合部材５６１を上方に引き上げてベーステーブル１２０上から離脱させることにより、粗動機構４１０の固定保持を解除し、係合部材５６１をベーステーブル１２０に着地させることにより、粗動機構４１０を任意の位置に固定保持する。 - 特許庁
  • If the internal temperature of the battery chamber 6 reaches a deformation temperature by heat generated from the batteries 4, 5, and a shape memory spring 19 shrinks so as to form a memorized shape, one end of the shape memory spring 19 pulls the peripheral surface of a roller 18 to rotate the tension roller 18 counter-clockwise in the figure.
    電池４、５の発熱により電池室６の内部温度が変形温度に達し、形状記憶スプリング１９が、記憶された形状に縮むことにより、形状記憶スプリング１９の一端は、ローラー１８の外周面を引っ張りローラー１８を図中反時計方向に回転させる。 - 特許庁
  • The transport device pulls the carrier 9b out of a track 8 for storage to a sliding platform 5, the carrier 9b is pushed out of the sliding platform 5 up to a reel stand 6, and the carrier 9b is pushed and returned to the track 8 for storage after the basket 11 for reel core receives a reel core.
    運搬装置は、台車９ｂを貯蔵用軌道８からスライディングプラットフォーム５に引き出し、台車９ｂはスライディングプラットフォーム５からリール・スタンド６まで押し出され、ここで、リール芯用のバスケット１１がリール芯を受け取った後、台車９ｂは貯蔵用軌道８に押し戻される。 - 特許庁
  • Such a structure of the sock makes the instep part 5 have small longitudinal stretchability, and the instep part 5 pulls a toe part 7 toward the side of the instep part when worn, so that the toe part 7 can be helped in turning upward or turn upward so as to be helpful for preventing the wearer from stumbling or falling down.
    これにより縦方向の伸びの少ない足甲部５が得られ、この足甲部５により着用時につま先部７が足甲部側に引っ張られるので、つま先部７をやや上方向に反らす補助ないし反らすことができ、つまずきや転倒の防止に役立つ。 - 特許庁
  • When the operator pulls out the service plug 50 from the fixing part 52 fixed in the case 22 by the plug part 54, the electrical connection between the inside of the case 22 where the high voltage of the fuel cell stack 24 is impressed and the outside of the case 22 where the power-supply output cable 66 or the like are arranged is cut off.
    作業者がサービスプラグ５０はケース２２に固定された固定部５２からプラグ部５４を引き抜くことにより、燃料電池スタック２４の高電圧が及ぶケース２２内の部分と、電源出力ケーブル６６等のケース２２外の部分との間が電気的に切断される。 - 特許庁
  • The supporting mechanism 34 pulls in the wheel pad 38 toward the steering shaft upon the deployment of the airbag 14, and extends a movement allowable distance of the chest portion of a driver moving toward the steering shaft following contraction of the deployed airbag, thereby easing impact force added to the driver.
    支持機構３４は、エアバッグ１４の展開時にホイールパッド３８をステアリングシャフトに向けて引込み、展開したエアバッグの収縮に伴いステアリングシャフトに向かって移動してくる運転者の胸部の移動許容距離を延長して、運転者に与えられる衝撃力の緩和を行う。 - 特許庁
  • The potential changing circuit C2 pulls down the potential of one end of the optical element 1 and applies a bias opposite to that at the time of performing light emission to the optical element 1 whilst the interval between the optical element 1 and the power source Vdd is interrupted by the interrupting circuit Tr3.
    電位変動回路Ｃ２は、遮断回路Ｔｒ３により光学素子ＯＬＥＤ１と電源Ｖｄｄとの間が遮断されている間に、光学素子ＯＬＥＤ１の一端の電位を引下げ、光学素子ＯＬＥＤ１に対して発光時とは逆のバイアスがかけられる。 - 特許庁
  • A power supply compensation circuit 20 includes a switch element which is controlled according to a control signal S_CNT, injects a compensation pulse current I_CMP into the power supply terminals P1 of the plurality of DUT 1, and/or pulls the compensation pulse current I_CMP into a different path from the plurality of DUT 1.
    電源補償回路２０は、制御信号Ｓ_ＣＮＴに応じて制御されるスイッチ素子を含み、補償パルス電流Ｉ_ＣＭＰを複数のＤＵＴ１の電源端子Ｐ１に注入し、および／または補償パルス電流Ｉ_ＣＭＰを複数のＤＵＴ１とは別経路に引きこむ。 - 特許庁
  • When a notch 50a for final end detection is detected by a flag 53a, the web take-up motor 52 pulls out the cleaning web 50, 70 mm all at once, and the part of the cleaning web 50, which part has passed the notch 50a, is positioned to the abutting part against the intermediate transfer belt 31.
    終端検知用の切り欠き部５０ａがフラッグ５３ａによって検知されると、ウエブ巻き取りモータ５２は、一度に７０ｍｍクリーニングウエブ５０を引き出して、クリーニングウエブ５０の切り欠き部５０ａを通り過ぎた部分を中間転写ベルト３１との当接部に位置決める。 - 特許庁
  • A connecting rod 27 of the outer end member 17 has a coil portion 28 at the bottom, and a rubber ring 12 of a relatively large wire diameter is passed successively through a passing hole 29 in each coil portion 28, so that the elastic force of the rubber ring 12 pulls the plurality of cleats 11 toward the lugs 7.
    上記の外端部材１７の連結ロッド２７の下部にコイル部分２８を設け、上記のコイル部分２８の挿入孔２９に、線径が比較的に太いゴム輪１２を順に挿通して、そのゴム輪１２の弾性力によって上記の複数の滑り止め具１１を上記ラグ７へ向けて引っ張る。 - 特許庁
  • By hanging the tip (lower end) of the leg 3 on the upper step and sliding the handle 21, the second string-like body 42 pulls the leg 3 through the lower pulley, moves the leg 3 downward to the backrest part 10 and a loading platform 11 is raised from the lower step to the upper step.
    脚部３の先端（下端）を段差部の上段に掛けて、把手２１を摺動させることによって、第２紐状部材４２が下部滑車を介して、脚部３を引っ張り、脚部３を背もたれ部１１に対し下方に移動させ、荷台部１１が下段より上段側へ持ち上がる。 - 特許庁
  • Besides, a second beam member 15 attached to the bushing 6 through the coupling arm 16 pulls the rotary member 11 clockwise in the direction of Arrow D, and the pushing force in the direction of Arrow C and the pulling force in the direction of Arrow D set off each other, which allows suppressing deflection of the H-beam 3.
    これに対し、ブッシュ６に連結アーム１６を介して取り付けられた第２ビーム部材１５は回動部材１１を矢示Ｄ方向へと時計回りに引くようになり、これら矢示Ｃ方向の押す力と矢示Ｄ方向の引く力とが互いに相殺し合い、Ｈ型ビーム３が撓むのを抑える。 - 特許庁
  • The noodle boiling apparatus for boiling, rinsing, and cooling noodles is provided with a means for transfer between tanks of a transfer system and a drive system different from a means for transfer in boiling tanks, pulls up noodles from the boiling tanks to the means for transfer between the tanks, and transfers the noodles to rinsing and cooling tanks.
    麺を茹で、水洗冷却する茹で麺装置であって、茹で槽内を搬送させる茹で槽内搬送手段とは異なる搬送系で異なる駆動系の槽間搬送手段を備えて、この槽間搬送手段に茹で槽から麺を引き上げ、麺を水洗冷却槽へ搬送させるようにする。 - 特許庁
  • To provide a pipe jacking method and a pipe jacking device which pulls a pipe material in an excavating hole without damaging the pipe material, applies auxiliary repulsion to the pipe material in a towing device for pulling in the pipe material, and completely buries the pipe material in the excavating hole.
    掘削孔への管材の引込みを管材を損傷せずに行うことができ、また管材を引込むための牽引装置に対して補助的な推進力を管材に対して与えることができ、さらに管材を掘削孔内に完全に埋設することのできる推進工法と推進装置の提供。 - 特許庁
  • When groove parts 9 of two outer-fitted members 5, 6 fitted to closely adhere to a welding joint 3 of pipe materials 1, 4 which are made of different materials and have the same diameter, a welded joint 10 formed between the outer-fitted members pulls the outer-fitted members 5, 6 to be close to each other.
    異なる材質で同一径の管材１，４の溶接継手３に密着するように外嵌した２つの外接部材５，６の開先部９を相互に溶接すると、外接部材５，６の間に形成される溶接継手１０が外接部材５，６を互いに近接する方向へ引っ張る。 - 特許庁
  • To provide an image forming device which hardly pulls the transfer material with the fixing unit (40) and with the transfer unit (10) at the same time and does not make the transfer unit (10) generate excessive repulsions even when using a rigid (high rigidity) material such as thick paper.
    通常の転写材で定着手段（４０）と転写手段（１０）における転写材の引っ張り合いが発生しにくく、しかも、厚紙などのこし（剛性）が高い転写材でも、転写手段（１０）に過大な反発力を作用させないで済む画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • And then releases a stopper 35 and raises the main body 30a of the apparatus while holding the tip of the assistant bar K for reversing by the clamping apparatus 40, pulls out only the inlet pipe 32 from a reversing point R of the filament 1 and leaves the assistant bar K for reversing at the reversing point R.
    引き続きストッパー３５解除して、反転補助バーＫ先端部をクランプ装置４０で保持したまま装置本体部３０ａを上昇させ、導入パイプ３２のみを線状体１の反転箇所Ｒから抜き出し、反転補助バーＫを反転箇所Ｒに残留させる。 - 特許庁
  • At an exposure part 18, a forward end chuck 28 presses a forward end of a printing plate 12 to a circumferential surface of a rotary drum 24, and a rear end chuck 42 pulls a rear end of the printing plate 12 in the opposite direction to the forward end chuck 28, while pressing it to the circumferential surface of the rotary drum 24 to fix it.
    露光部１８では、前端チャック２８が印刷版１２の前端を回転ドラム２４の周面へ押し付けて固定すると共に、後端チャック４２が印刷版１２の後端を反前端チャック２８側へ引っ張りつつ回転ドラム２４の周面へ押し付けて固定する。 - 特許庁
  • The mobile terminal device includes: a housing; an antenna housed in the housing so as to be freely pulled out; a pull-out mechanism that pulls out the antenna from within the housing in accordance with an instruction to pull out the antenna; and an instructing section that gives the instruction to pull-out the antenna to the pull-out mechanism in accordance with a prescribed event for communicating functions.
    筐体と、筐体に引き出し自在に収容されるアンテナと、アンテナの引出しを指示する引出指示を受けて、そのアンテナを筐体から引き出す引出機構と、通信機能についての所定のイベントを受けて、引出機構に引出指示を与える指示部とを備えた。 - 特許庁
  • When the user inserts fingers into an insertion region 2, grasps a grip part body 4c, and pulls the grip part body 4c inversely to the embedded direction of a frame part 3, the grip part 4 moves inversely to the embedded direction of the frame part 3 along a guide hole 5 against the restoring force of a spring 6.
    使用者が、挿入領域２に指を挿入して持ち手部本体４ｃを握り、持ち手部本体４ｃを枠体部３の埋込方向と逆方向に引っ張った際、持ち手部４がバネ６の復元力に抗してガイド穴５に沿って枠体部３の埋込方向と逆方向に移動する。 - 特許庁
  • When a gear 100, that is pivottaly-supported so as to rotate freely at a trigger lever 80, revolves around a gear 72 while rotating around a shaft 102, the trigger lever 80 pulls a lock pawl 56 via a link 90 and causes the lock pawl 56 to mesh with a lock base 54, and rotation of a spool in a pull-out direction is restricted.
    トリガレバー８０に回転自在に軸支されたギヤ１００がシャフト１０２周りに自転しつつ、ギヤ７２周りに公転すると、トリガレバー８０がリンク９０を介してロックパウル５６を引っ張り、ロックパウル５６をロックベース５４に噛み合わせてスプールの引出方向への回転を規制する。 - 特許庁
  • After confirming that the tassel 2 appropriately expands along the surface of the foreign matter, the doctor releases the tweezers from the neck part 3, pulls out the tweezers alone from the ear canal 10 and, after the lapse of a time for hardening the adhesives, puts the fingers on the reed part 4 to quietly pull out the tool 1.
    医師は、房２が異物１１の表面に沿って適度に広がったのを確認したら、頸部３からピンセットを解放してピンセットだけを外耳道１０から抜き去り、接着剤が硬化する時間が経過した後に、リード部分４に指を掛けて異物除去具１を静かに引き抜く。 - 特許庁
  • When it is necessary to watch information on the game, the player temporarily stops playing the game, grasps an operating knob 20 and pulls it down along with a game panel surface so that a first information plate 18 can be wound out of a take-up roller 12 against the energizing force of a spiral spring 16.
    遊技者は、遊技に関する情報を見る必要が生じたとき、一旦遊技を中断し、操作つまみ２０を把持して遊技盤面に沿って引き降ろすことで、第１の情報プレート１８がぜんまいばね１６の付勢力に抗して巻取りローラ１２から巻き出されてくる。 - 特許庁
  • The section on 'umi no okase' (whirlwind) in the "Wakan Sansai Zue" (an encyclopedia compiled in the Edo period) says 'Well, unexpected windstorms sometimes occur in Sei-shu (Ise Province), Bi-shu (Owari Province), No-shu (Mino Province), and Tan-shu (Hida Province), and such storms are generally called Ichimokuren and considered as a divine wind. Once this wind blows, it destroys everything: it pulls out trees, makes big rocks fall, and breaks houses. However, this occurs just along a narrow corridor and it does not damage any other places. A shrine for Ichimokuren is located on Mt. Tado, in Kuwana District, Sei-shu.'
    『和漢三才図会』の「颶（うみのおほかせ）」に「按勢州尾州濃州驒州有不時暴風至俗稱之一目連以爲神風其吹也抜樹仆巖壞屋爲不破裂者惟一路而不傷也處焉勢州桑名郡多度山有一目連」との記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the account settlement switch, when a game is ended (reels are stopped, a performance is ended and the discharge of role winning tokens is ended) and there are credited tokens, a first solenoid pulls in a plunger in order to block the operation and an operation switch is switched to the ON side.
    精算スイッチは、遊技が終了（リールが停止、演出が終了、役当選メダルの輩出が終了）し、クレジットされているメダルがある場合、操作することを阻止するために第１のソレノイドがプランジャを引き込み、操作スイッチをオン側に切替えることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a comparatively nice and soft wearing article, in which even an aged person, having relatively weak force, easily pulls a waist opening in the transverse direction to widen the waist opening to a desired size, and also, the waist region is prevented from slipping down during use of the wearing article.
    比較的に腕力の低い高齢者であっても容易にウエスト開口を横方向へ引っ張ってウエスト開口を所要の大きさに拡げることができ、また、その着用中において、ウエスト域がずり下がったりするおそれのない、比較的に肌当たりの良い着用物品。 - 特許庁
  • Therefore when the user places the hand on the handle 13 in order to open the sliding door, even if the user erroneously pulls the sliding door toward himself or herself, the user cannot apply sufficient force to the handle 13 due to the shape of the same, which makes the user impossible to pull the sliding door toward himself or herself.
    そのため、引戸を開こうとして使用者が取手１３に手を掛けたときに、使用者が誤って引戸を自分が位置する側に引こうとしても、取手１３は力を入れにくい形状となっているため、大きな力で引戸を自分の側に引くことができない。 - 特許庁
  • By this, during a transition period of the microcomputer MC 5 from a sleep state to the operation state, because the transistor Q 34 pulls the control output Vp into the direction of the operation state, the control output Vp can be shifted promptly to the operation state of the microcomputer MC 5.
    これにより、制御出力Ｖｐが、マイコンＭＣ５のスリープ状態から動作状態に遷移する期間中に、トランジスタＱ３４により制御出力Ｖｐが当該動作状態の方向に引き込まれるので、マイコンＭＣ５の動作状態に俊敏に遷移できる。 - 特許庁
  • Therefore, a user intentionally changes the state of the communication means, for example, the user inserts and pulls out a modular plug 10 of a communication line Ls from a communication port 6 at a fixed cycle, so that the operating mode of the control part 1 can be switched from the operating mode upon operation to the initial setting mode.
    故に、使用者が意図的に通信手段の状態を変化させて、例えば、一定周期で通信ポート６から通信線Ｌｓのモジュラプラグ１０を挿抜することで制御部１の動作モードを運用時の動作モードから初期設定モードに切り換えることができる。 - 特許庁
  • The switching circuit is provided with enhancement MOS FETs 14, 15a that are connected in series between a power supply 11 and a GND 12 and configures a push-pull circuit and with a differentiation circuit including a bipolar transistor(TR) 16 that is provided to a gate side of the MOSFETs and instantaneously pulls in a current.
    電源１１とＧＮＤ１２間に直列に接続され、プッシュプル回路を構成するエンハンスメント型ＭＯＳＦＥＴ１４，１５ａと、これらのＭＯＳＦＥＴのゲート側に設けられ、瞬間的な電流引き込み動作を行うバイポーラトランジスタ１６を含む微分回路とを備える。 - 特許庁
  • At the border between the first region 103a and the second region 103b, a perforation 115 is applied, and the ink-feeding port 102 is constituted in such a manner that when a user pulls up the second region 103b by gripping a knob part 112, the covering member 103 may be broken, and the ink-feeding port 102 may be opened.
    第１の部位１０３ａと第２の部位１０３ｂの境界にはミシン目１１５が施されており、ユーザーが摘み部１１２を掴んで第２の部位１０３ｂを引き上げることにより被覆部材１０３が破断されてインク供給口１０２を開封する構成である。 - 特許庁
  • The image forming apparatus includes an elevating mechanism 35 of a conveyance belt 4, configured of a linking member 32 that integrally links a transfer roller 13 and an upper pressing roller 14, a solenoid 33 that pulls the linking member 32 downward, and an activating member 34 that activates the linking member 32 upward when the traction is canceled.
    搬送ベルト４の昇降機構３５は転写ローラ１３と上押さえローラ１４とを一体的に連結する連結部材３２と、連結部材３２を下方に牽引するソレノイド３３と、その牽引が解除されたとき、連結部材３２を上方に付勢する付勢部材３４とで構成される。 - 特許庁
  • To provide a combined harvester in which an auxiliary worker on an auxiliary support (8a) in a state opened on the right outside of the machine frame is supported on a seat back (8b) on the back side and can safely work, when the auxiliary worker pulls out an unhulled rice bag on the support (8) to the rear end of the auxiliary support (8a).
    機体右外側方へ開いた状態の補助支持台（８ａ）上の補助作業者が、支持台（８）上の籾袋を補助支持台（８ａ）の後端まで引き出す際に、背もたれ（８ｂ）に背中を支持されることによってこの作業を安全に行うことができるものとする。 - 特許庁
  • The device pulls a web of foil off a large diameter feed roll and maintains web alignment as it travels down the line through the device by a system that optically detects transverse movement of the web as it is fed into the device and adjusts the position of the feed roll relative to a centerline of travel using a bi-directional stepper motor.
    装置は、大径送りロールからフォイルのウェブを引っ張り、装置へ送り込まれた時、ウェブの横移動を光学的に検出し、双方向ステッパーモーターを使用して、移動の中心線に関して送りロールの位置を調整するシステムによって、装置を通ってラインを下方に移動する時、ウェブの整列を維持する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞

例文データの著作権について