「rather」を含む例文一覧(7479)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 149 150 次へ＞
  • She is rather poor at tennis.
    彼女はかなりテニスが下手だ。 - Tanaka Corpus
  • He is a writer rather than a scholar.
    彼は学者でなく作家だ。 - Tanaka Corpus
  • I'd rather not go out this evening.
    今晩は外出したくない。 - Tanaka Corpus
  • I would rather walk than go by taxi.
    タクシーで行くより歩きたい。 - Tanaka Corpus
  • This story is rather monotonous.
    この話はちょっと単調だ。 - Tatoeba例文
  • I'd rather have tea instead of coffee.
    コーヒーよりお茶の方がいい。 - Tatoeba例文
  • Tom is a rather handsome man.
    トムって、なかなかの美男子よ。 - Tatoeba例文
  • she sings rather unmelodiously
    彼女は少し耳障りに歌う - 日本語WordNet
  • She is rather poor at tennis.
    彼女はかなりテニスが下手だ。 - Tatoeba例文
  • He is a writer rather than a scholar.
    彼は学者でなく作家だ。 - Tatoeba例文
  • I'd rather not go out this evening.
    今晩は外出したくない。 - Tatoeba例文
  • I would rather walk than go by taxi.
    タクシーで行くより歩きたい。 - Tatoeba例文
  • I'd rather not go.
    どちらかと言えば行きたくない. - 研究社 新英和中辞典
  • trousers that are narrow rather than full
    細身のぴったりとしたズボン - EDR日英対訳辞書
  • music that is recited rather than sung, called rap music
    話すように歌う音楽 - EDR日英対訳辞書
  • --or rather shouting
    ——むしろ叫んでいたというべきか - H. G. Wells『タイムマシン』
  • I've got some rather serious news.
    かなり重大な知らせがある。 - Tanaka Corpus
  • I would rather not go.
    どちらかと言えば行きたくない。 - Tanaka Corpus
  • Set two stop bits, rather than one.
    ストップビットを 1 ではなく 2 にする。 - JM
  • They were special cases rather than the norm.
    やはり特殊な事例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'd rather thank you instead.
    むしろ 感謝したいくらいです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, i'd rather not do that alone.
    一人でいたくないんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That girl's rather sexy!
    お~! あの娘 なかなかセクシーじゃな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd rather be someplace else too.
    僕も他のどこかに行きたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, i'd rather show it
    ええ むしろ見せつけたいってか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd rather not talk about her.
    彼女のことは話したくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But right now, i'd rather talk.
    それよりも 今は話がしたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a rather interesting story.
    なんだか 面白そうなお話ね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, I rather enjoy him.
    実際は彼を楽しんでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or rather, why are you here???
    っていうか なんで 君がいるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if you rather believe that...
    でも あなたなら仕方ないこと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cells rather than organs
    臓器ではなく細胞を移植し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rather, looking at life as a whole
    むしろ生命全体で見れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wouldn't you rather let me spoil you?
    気持ち良くして 欲しくないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sometimes people can be rather complicated.
    たまに人はやや複雑になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We would rather die than to kill others.
    戦うより死んだ方が良い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd rather not come to you, chris.
    そっちには行きたくない クリス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd rather that than have them watch tv.
    テレビを見せるよりはマシだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which would you rather? pick one.
    あなたならどちらを選びます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rather than having worries until I give birth
    産むまで不安でいるよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If so, i'd rather be alone.
    だとしても僕は一人でいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My German is rather poor.
    僕のドイツ語は怪しいものです. - 研究社 新和英中辞典
  • I'd rather not tell you the rest.
    その先はまあ話しますまい. - 研究社 新和英中辞典
  • I should rather think so
    知っている段じゃない（大知り） - 斎藤和英大辞典
  • His treatment is rather rough.
    あの医者の療治はちと荒い - 斎藤和英大辞典
  • He put in an appearance rather late in the day.
    ちと遅蒔きにやって来た - 斎藤和英大辞典
  • I would rather have a coffee.
    私はむしろコーヒーが飲みたい。 - Tanaka Corpus
  • I would rather have a coffee.
    私は、むしろコーヒーを飲みたい。 - Tanaka Corpus
  • I'd rather stay home than go out.
    外出するより家にいたい。 - Tanaka Corpus
  • I would rather not go.
    どちらかと言うと行きたくない。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について