「rather」を含む例文一覧(7499)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 149 150 次へ＞- rather small
小柄の - 日本語WordNet - I rather not.
しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - rather
それより - EDR日英対訳辞書 - "Rather."
「すごくね」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Or rather...
というか... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or rather
というか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes, rather.
大持てよ - 斎藤和英大辞典 - `I'd rather not,'
「やめとく」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - "Rather!
「もちろんさ！ - James Joyce『恩寵』 - Or rather!
っていうか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nor rather...
いや だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd rather not.
したくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd rather read
読みたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Rather than flowers...
花というか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's rather cold.
かなり寒い。 - Tatoeba例文 - I should rather think so
大持てよ - 斎藤和英大辞典 - Oh, you'd rather have maria.
ああ... マリアか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd rather not.
言いたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's rather severe.
重症だね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But it's rather clear!
明らかです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Breeding rather than birth
氏より育ち - 斎藤和英大辞典 - I'd rather not say.
言いたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd rather tell you after.
後で言うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Pudding rather than fame.
花より団子 - 斎藤和英大辞典 - This is rather good.
こいつぁ乙だ - 斎藤和英大辞典 - I'd rather burn!
燃え尽きるのよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Rather, the opposite.
むしろ逆です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Rather, who are you?
っていうか 誰? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's early, or rather...
早いよね......って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd rather kill you!
あなたを殺す! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd rather die.
死んだ方がマシ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd rather die.
むしろ死にたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Rather not.
「全く思わない。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - Sounds rather fun, actually.
面白そうだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd rather.
そのほうがましよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Rather, what's this?
ていうか 何これ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Would you rather shop elsewhere?
他の店に行く? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes. that one's rather...
そうだ そいつは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's rather goodlooking.
結構 イケメンだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Rather easily in fact.
結構 簡単だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am rather nonplussed.
当てられ気味だ - 斎藤和英大辞典 - It’s rather metabolic.
メタボリック気味です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'm sorry. it's rather sudden.
ごめんね 突然 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It seems rather enjoyable.
むしろ 楽しそう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Or would you rather die?
それとも死ぬか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Look, i'm rather busy at the moment.
今は多忙で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - it was rather cold
かなり寒かった - 日本語WordNet - I would rather stay at home.
家にいたいな。 - Tatoeba例文 - rather than/usr/lib/python2.X
ではなく /usr/local/lib/python2.X - Python - She has rather plain features.
顔は二の町だ - 斎藤和英大辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Grace”
邦題：『恩寵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Grace”
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
