「recognize」を含む例文一覧(10128)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 202 203 次へ＞
  • To accurately recognize words based on the movement of a mouth.
    口の動きに基づいて正確に言葉を認識する。 - 特許庁
  • To recognize the state of a meta-service constituted of services.
    サービスから構成されるメタサービスの状態を把握する。 - 特許庁
  • To recognize a preceding reproduction position for each of contents.
    コンテンツ毎に前回の再生位置を認識可能とする。 - 特許庁
  • To recognize a uttered speech more adequately.
    発声した音声をより適切に音声認識すること。 - 特許庁
  • To recognize an object with higher accuracy.
    より高い精度で物体を認識することを目的とする。 - 特許庁
  • To easily visually recognize only a necessary adjusting switch.
    必要な調整スイッチのみを容易に視認可能とする。 - 特許庁
  • willingness to recognize and respect the beliefs or practices of others
    他人の信仰や習慣を認め、尊重する意欲 - 日本語WordNet
  • You have changed so much that I can hardly recognize you.
    あまりにお変わりになっていて見違えるほどです。 - Tanaka Corpus
  • To more accurately recognize motions of a moving object.
    移動物体の動作を、より正確に、認識可能にする。 - 特許庁
  • Until you're able to recognize me clearly.
    そなたが わたしを しっかと 認識できるようになるまでだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not my fault you didn't recognize me.
    あんたに私がわからなかったのは私のせいじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, basically, human beings have to recognize themselves... as beings of pure will, right? okay.
    人間は純粋だと 理解しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How I couldn't even recognize... who I was with him anymore.
    理解出来ていなかった これ以上 彼といるなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you recognize him? perhaps he came here before.
    お顔 ご存じないですか? 以前 こちらに訪ねてきたとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because you say, oh, I recognize this maze, I know which way to go
    つまり、この迷路覚えてるぞ、行先は分かるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Senpai's wish, which i've come to recognize in the past few days...
    この数日間で気づいてしまった先輩の願い... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dare to recognize that perception is not about seeing truth
    知覚とは真実を見ることではないと 認めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only have to recognize marriages
    男女間での結婚だけを 認めなければならないという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry, I didn't recognize the coat.
    申し訳ありませんが、私はコートを認識しませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think you recognize the gravity of your situation.
    君は自分の状況のまずさが 分かってないようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's bound to be a company that can recognize that.
    それを認めて必要としてくれる 企業は必ずある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Recalibrated to recognize blue energy's spectral signature.
    改造してある ブルー エネルギーの 分光シグネチャが分かる様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is the part of the brain that will recognize what something is.
    脳のこの部分は それが何なのかを認識します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But to recognize you as successor to the presidency.
    しかし あなたを認識する 大統領の後継として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Objection! I won't recognize such a distortion of the rules.
    却下 そのようなルールの拡大解釈は認めない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if they don't recognize you, you need a security card that matches...
    誰も気づかなくても、 IDカードのセキュリティーだけじゃなく... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you don't really recognize yourself as yourself.
    それが自分自身だと真に認識することはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The state should recognize traditional marriage only?
    伝統的な結婚のみを認めるべきだと考える人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's different. you wouldn't recognize it.
    でも他国とは異なるので 皆さんは分からないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's a company out there that would recognize you.
    お前のこと ちゃんと 評価してくれる会社あるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one will be able to recognize me. that's important.
    誰も私を認識できなくなる それは重要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we have to recognize that we have those limitations.
    でも限界があることを認識しなければいけません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to recognize that ideology is the enemy of growth.
    イデオロギーは成長の敵 という認識が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you saying I don't even recognize my son's face or what?
    自分の息子の顔さえ分からないって言ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I do want to introduce you to a couple of folks you may recognize
    でも、もう二人くらい紹介したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in a way that you can't recognize with your eye
    人間の目ではこれを検知することはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, bees are genetically designed to recognize royalty.
    蜜蜂は遺伝的に王族が わかるようになっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I woke up at some point and... didn't recognize myself.
    ある朝 目が覚め... 自分自身を認識出来なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Japan had to recognize China as a republic.
    日本は支那の共和国を承認せざるを得なかった - 斎藤和英大辞典
  • There were many who couldn't recognize him in that disguise.
    変装していた彼に気づかなかった人も多かった。 - Tanaka Corpus
  • I couldn't recognize him, not having met him before.
    前に会ったことがなかったので、彼がわからなかった。 - Tanaka Corpus
  • You have changed so much that I can hardly recognize you.
    あまりにお変わりになっていて見違えるほどです。 - Tatoeba例文
  • I wonder if she'll recognize me after all these years.
    数年ぶりだから、彼女は私のことがわかるかなあ。 - Tatoeba例文
  • I could recognize his plod anywhere
    私はどこでも、彼のとぼとぼと歩く姿を認識できた - 日本語WordNet
  • I didn't recognize him at first on the train.
    列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。 - Tatoeba例文
  • There were many who couldn't recognize him in that disguise.
    変装していた彼に気づかなかった人も多かった。 - Tatoeba例文
  • I couldn't recognize him, not having met him before.
    前に会ったことがなかったので、彼がわからなかった。 - Tatoeba例文
  • inability to recognize or understand the meaning of spoken words
    話し言葉の意味を認識できないか、理解できない - 日本語WordNet
  • You have changed so much that I can hardly recognize you.
    あまりお変わりになっていてお見それするほどです. - 研究社 新英和中辞典
  • I didn't recognize the table with its new finish.
    新しく仕上げをされて，そのテーブルだとわからなかった - Eゲイト英和辞典
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 202 203 次へ＞

例文データの著作権について