「recognize」を含む例文一覧(10128)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 202 203 次へ＞
  • To properly recognize a reproducibility of an unbalance measuring device.
    アンバランス計測装置の再現性を適正に確認する。 - 特許庁
  • To correctly recognize the type of an optical disk.
    光ディスクの種類を正しく認識できるようにする。 - 特許庁
  • To allow a user to effectively recognize his/her health condition.
    利用者の健康状態を効果的に認識させる。 - 特許庁
  • By becoming acquainted with other men, she may recognize the boss's merits.
    他の男を知ることで 部長の良さに気づくかも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All it requires is to recognize among us, every day
    必要なのは 日々僕らの間で認識するだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we recognize that if you fiddle with those numbers
    もしあなたがそれらの数をいじることができるならば- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • but it was now possible to recognize objects two miles off.
    そして、２マイル離れた先の物が見えるようになった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • To let a user easily recognize the quantity of remaining consumables.
    消耗品の残量を容易に認識することができる。 - 特許庁
  • Thus, an operator can easily recognize the field pattern.
    これにより、オペレータは、フィールドパターンを容易に知ることができる。 - 特許庁
  • This enables the user to easily recognize the selected icon.
    これにより、ユーザは、選択したアイコンを容易に認識できる。 - 特許庁
  • To visually recognize the size or speed of an entering object.
    進入物の大きさや速さを視覚的に認識させる。 - 特許庁
  • To make it possible to easily recognize data specified in a play list.
    プレイリストに指定されたデータを容易に認識可能とする。 - 特許庁
  • Thus, a user can visually recognize the object clearly.
    これにより、ユーザはオブジェクトを明確に視認することができる。 - 特許庁
  • To visually and surely recognize an object as obstacle.
    障害物となる物体を視覚的に確実に認識させる。 - 特許庁
  • To allow an external device to recognize the capacity of a recording medium with a large capacity of sector size that the external device cannot recognize.
    外部機器が認識できない大容量のセクタサイズの記録媒体の容量を、外部機器に認識させることである。 - 特許庁
  • To correctly recognize colors of a signal lamp.
    信号灯の色を正しく認識することができるようにする。 - 特許庁
  • To recognize the content of a video image easily with high precision.
    簡単かつ高精度に映像の内容を認識すること。 - 特許庁
  • Do you recognize that the 590 billion yen consists of premium revenues?
    5,900億円は保険料だというご認識はあるのですか。 - 金融庁
  • To make a user visually recognize a power amount from the outside of a lid.
    蓋部の外側から電力量をユーザに視認させる。 - 特許庁
  • To recognize an object at high accuracy by using infrared cameras.
    赤外線カメラを用いて高精度に物体を認識する。 - 特許庁
  • To enable a driver to easily recognize a dangerous object.
    運転者が容易に危険物体を認知できるようにする。 - 特許庁
  • To make a user able to easily and visually recognize a situation inside a washing tub.
    使用者が洗濯槽内の様子を容易に視認する。 - 特許庁
  • To make a player recognize the state of the player character of another person.
    他人のプレイヤキャラクタの状況をプレイヤに認識させる。 - 特許庁
  • To make it possible to recognize an optical label at a speed faster than heretofore.
    従来よりも高速に光ラベル認識を行うこと。 - 特許庁
  • To easily and accurately recognize motions which indicates user's intentions.
    簡単かつ正確にユーザの意思を示す動作を認識する。 - 特許庁
  • To make a user recognize the temperature of a toilet seat certainly.
    便座の温度を、確実に使用者に認識せしめること。 - 特許庁
  • Finally acpid has to be restarted to recognize the changes.
    最後に、変更を認識できるようにacpidを再起動します。 - Gentoo Linux
  • (i) Does the board of directors recognize the significance of legal compliance, internal control and internal audits, etc., and has it established an appropriate organizational structure sufficient for the nature of the company’s business?
    ２．業務管理体制の整備 - 金融庁
  • Some companies don't recognize the same stated value on the card.
    なお、社局によっては取り扱いのない額面がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To exactly recognize the defect position on a photomask substrate.
    フォトマスク基板上の欠陥位置を正確に把握すること。 - 特許庁
  • To more adequately recognize lyrics which are written in musical scores.
    楽譜に記載される歌詞をより適切に認識すること。 - 特許庁
  • The measurement apparatus becomes able to correctly recognize the actual pattern.
    測定装置が実際パターンを正確に認識可能になる。 - 特許庁
  • I don't even know who I am but I recognize the white house!
    ホワイトハウスは分かるのに、自分が誰なのか分かんないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ag: every scientist will recognize that expression of despair.
    どんな科学者でもこの絶望の表情がわかるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure you'll recognize a few familiar faces from your collection duties.
    あなたが回収任務で見た顔も 何人か居るはずよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And despite that, why do they recognize me as their friend!?
    なのに どうしてあいつらは 俺を仲間と認めてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or recognize this lookalike in these photographs
    これらの写真から このそっくりさんだと気づかない位に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you try a subtle smile to see if the computer can recognize?
    コンピューターが認識できるか 微笑みを作ってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you think that kurosaki will recognize a leader like him?
    そんなリーダーを あの黒崎が 承認すると思ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The hogyoku is saying that it does not recognize you as its master.
    崩玉は あなたを主とは 認めないと言ってるんすよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Should recognize this resource and make good use of it.
    教育者は このリソースを認めて 有効に使うべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The other day, there's a car that I don't recognize, it's parked outside of my house.
    この前 知らない車が 俺の家の前に止まってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because when it's damaged, you can no longer recognize people's faces.
    損傷すると人の顔が認識できなくなるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm glad you recognize margaret thatcher.
    マーガレット=サッチャーについてはみなさんご存知のようでよかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the ability to recognize success
    「成功を認識する能力と 問題を認識する能力」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, you told jane you didn't recognize her picture.
    彼女の写真を見た時 見たことないと ジェーンに言ったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the ability to recognize failure.
    「成功を認識する能力と 問題を認識する能力」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its neural network needs to be trained to recognize images.
    この神経ネットワークには 画像認識の訓練が必要なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you know, you can almost recognize kareem in that top part there.
    上部におおよそカリームを認識することができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every scientist will recognize that expression of despair.
    どんな科学者でもこの絶望の表情がわかるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 202 203 次へ＞

例文データの著作権について