It can understand about 10,000 words and recognize the faces of up to 10 people.
約1万語を理解し,10人までの顔を識別することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The selected label design was chosen because it is easy to recognize.
選ばれたラベルの図案は識別しやすいことから選択された。 - 浜島書店 Catch a Wave
To make it difficult to visually recognize an image formed of invisible toner. 不可視トナーで形成された画像を目視で認識し難くする。 - 特許庁
To recognize a character string in the optimal cluster number. 最適なクラスタ数で文字列認識を行うことができるようにする。 - 特許庁
To surely recognize food by a simple procedure. 単純な手順で食品を確実に認識する装置を実現する。 - 特許庁
To enable a user to recognize whether or not someone is peeping. 覗き見されているかどうかを認識することができるようにする。 - 特許庁
To recognize a word which is not shown in dictionary data. 辞書データに示されていない単語を認識することを可能とする。 - 特許庁
To visually recognize the change amount of data for compressing external video signals to be transmitted on a transmission side video monitor and to recognize it in real time. 伝送する外部映像信号を圧縮するデータの変化量を送信側映像モニタで目視確認し、リアルタイムに把握する。 - 特許庁
To recognize the time of tree cutting without patrolling trees in advance. 予め樹木を巡視することなく、樹木伐採の時期を知る。 - 特許庁
To easily recognize a road end while suppressing increase in cost. コストの増大を抑制しつつ容易に道路端の認識を行う。 - 特許庁
To enable a user to recognize the circumstances of camera shake correction intelligibly, and also to recognize whether camera shake occurs at a glance when the camera shake correction is turned off. 手ブレ補正の状況が分かりやすく、かつ手ブレ補正をOFFにしたときの手ブレの発生の有無も一目で認識可能にする。 - 特許庁
To visually recognize a state of brightness of a function setting part from all sides. 機能設定部の光輝状態を四方からも視認可能とする。 - 特許庁
functionality to recognize the following nonstandard numeric modifiers
の機能を拡張しており、以下の非標準の数値修正子を `%' と - JM
We recognize the importance of establishing such an agency, too.
「消費者庁」の重要性は我々も同じ認識でございます。 - 金融庁
It's powerful for two reasons. you recognize it fast 強力だという意味は2つ ぱっと聞いてすぐにわかるということと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile その笑顔が意味するのは皮肉なのか嬉しさなのか落胆なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Celebrate it, close it, and recognize that we need a chapter two 喜び 章を閉じた後で 二章目が必要だと気付くべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She didn't recognize me there was no recognition whatsoever. 私を覚えていなかったのです 全くもって覚えていませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when you actually go through them, it's very hard to recognize the music in it. また それらの研究の中に音楽を見出すのは困難です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't recognize the voice, but I didn't worry myself. その声はよくわからなかったけど 特に心配はしなかったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm saying someone's going to just recognize me too easy. 私は誰かに行くと言ってよ あまりにも簡単に私を認識する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. i'd recognize it right away if it was a major regional or city bank, but ええ 大手の地銀や都市銀行なら 見て すぐに分かりますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It will help us recognize that simple truth そんな会話から単純な真実に 気づく日が来るかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, look, there's a guy, and if there's heat on you, he can change your face so facial rec won't recognize you. 分かったよ 男がいて 希望すれば 顔を変更できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether you recognize it or not, it's your name on the building. 貴方は分かってるのかしら 建物は貴方の名前になってるし、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are those who still recognize their sins and cannot forget their old beliefs. 罪の意識を感じながら 信仰心を忘れらない者がいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, I can't go in there. tibbs might recognize me. だが 俺があそこに行くわけにはいかない ティブスは俺を知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if she will recognize me after all those years.
何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。 - Tanaka Corpus
I wonder if she will recognize me after all those years. 何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。 - Tatoeba例文
I wonder if she'll recognize me after all these years. 何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。 - Tatoeba例文
I wonder if she'll recognize me after so many years. 何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。 - Tatoeba例文
the ability to recognize or produce a musical tone at its correct pitch according to its relative position in a scale, called relative pitch
相対音感という,音の高さを識別する能力 - EDR日英対訳辞書
Investors have been slow to recognize the benefits of these cost-saving measures. これらのコスト削減策の効用に気づくのが投資家は遅い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Most people in all cities cannot properly recognize the Japanese language.
どの都市でも、日本語をきちんと認識できる人はほとんどいない。 - 経済産業省
It appears to be vector calculus and something about motion, but I don't recognize the context. ベクトル解析と 何かの運動かしら はっきりわからないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
RoBoHoN can recognize the user's face and address the user by name. ロボホンはユーザーの顔を認識し,ユーザーを名前で呼ぶことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To surely recognize a regular user without increasing hardware resources. ハードウエア資源を増やすことなく、正規の使用者を確実に認証する。 - 特許庁
To recognize the positional information of an internal element of a semiconductor integrated circuit. 半導体集積回路の内部素子の位置情報を認識すること。 - 特許庁
To recognize the contents of access to a non-contact IC card part. 非接触型ICカード部に対するアクセスの内容を認識させる。 - 特許庁
To easily recognize a desired facility on a map and to recognize the existence of a small facility housed inside a large facility. 地図上で所期の施設を容易に認識することができ、大施設内に収容された小施設の存在を認識することができるようにする。 - 特許庁
To enable a user to easily recognize whether or not data are backed up. データのバックアップの有無を、使用者が容易に認識できるようにする。 - 特許庁
To easily recognize a key pushing time even when music is not read. 楽譜が読めなくても押鍵時間を容易に認識できるようにする。 - 特許庁
To make a driver recognize the risk around a vehicle in a short time. 運転者に車両周辺の危険性を短時間で認識させる。 - 特許庁
To recognize a vehicle lamp by simple processing, even if it is a single light source. 単光源であっても、簡易な処理で車両灯火を認識する。 - 特許庁
To enable a player to easily recognize that a game machine is in standby processing. 待機処理中であるということを遊技者に認識しやすくする。 - 特許庁
To permit a user to more correctly recognize display of battery residual capacity. バッテリ残容量の表示をユーザに対してより正しく認識させる。 - 特許庁
To visually and easily recognize the change of a holding pattern 36. 保留絵柄36の変化を視覚的に容易に認識可能にすること。 - 特許庁
Thus both hosts are made to recognize one virtual connection. これにより、両ホストに対して仮想的な1つのコネクションを認識させる。 - 特許庁
To recognize the bending and extending of the finger of an operator from time-series images. 時系列画像から操作者の手指の曲げ伸ばしを認識する。 - 特許庁
To recognize the printing situation of a printer device at an outside device side. 外部装置側でプリンタ装置の印刷状況がわかるようにする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.