「recognize」を含む例文一覧(10128)

＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 202 203 次へ＞
  • An information processor 1 processes to recognize the surrounding conditions.
    情報処理装置１は、周囲の状況を認識するための処理を行う。 - 特許庁
  • To recognize various particular patterns from a binarized image with high accuracy.
    ２値化画像から種々の特定パターンを精度よく認識できるようにする。 - 特許庁
  • This enables a user to easily recognize the image in the overlapping area.
    これにより、重複領域の画像の像をユーザが容易に認識できる。 - 特許庁
  • To make a driver recognize an obstacle by quickly detecting the obstacle.
    障害物を素早く検知し、運転者に気付かせることを課題とする。 - 特許庁
  • To easily recognize which range is a target range.
    目標レンジがどのレンジであるかを容易に認識することができるようにする。 - 特許庁
  • Now Netscape , Gimp, StarOffice , and all of the other X applications should now recognize the installed TrueType fonts.
    Netscapeや Gimp、StarOffice といった全ての Xアプリケーションから TrueType フォントを使うことができます。 - FreeBSD
  • does not recognize components of a dotted IPv4 address string that are expressed in hexadecimal.
    は、16進数表現のドット区切りの IPv4 アドレス文字列の要素を認識しない。 - JM
  • This allows the IDE to recognize that versioning support is required.
    これによって IDE はバージョン管理サポートが必要であることを認識できます。 - NetBeans
  • However, the Imperial Household Agency does not recognize it as an official Miyake.
    しかし、宮内庁には宮家の一つとして公式には認められていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To recognize a plurality of articles with glossy surfaces by a stereo camera.
    表面に光沢がある複数の物品をステレオカメラを用いて認識する。 - 特許庁
  • To make other vehicles clearly recognize existence of a bicycle at night.
    夜間に他の車両に対してはっきりと自転車の存在を認識させる。 - 特許庁
  • Thus, the user can more accurately recognize the map and the position.
    このようにしてユーザーが地図、位置をより的確に認識することができる。 - 特許庁
  • The user listening to audio recognize an incoming call from the headphone 110.
    オーディオを鑑賞している利用者は、ヘッドホン１１０から着信を知る。 - 特許庁
  • In addition, the expenditure for off the job training by companies that recognize that they have high labor productivity was \\40,000, while the expenditure by companies that recognize that they have high labor productivity was \\15,000.
    なお、労働生産性が高いと認識している企業のＯＦＦ－ＪＴに支出した費用は4.0万円、低いと認識している企業では1.5万円となっている。 - 厚生労働省
  • I watched my friends rot away in front of me until I couldn't recognize them anymore.
    もう彼らが分からなくなるまで 目の前で朽ち果てていくのを見てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to recognize that real faith has no easy answers.
    本当の信仰に安易な答えはない ということを知らなければなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I recognize that the only way to ensure the full participation of women globally
    女性の社会参加を世界的に 確かなものにする 唯一の方法は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I failed to recognize the lengths to which they would go to protect the machine,to control it.
    私は認識してなかった マシンを保護する為の範囲と 手段を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think first it's important for us to recognize what it is to be blind.
    まずは盲目が何を意味するかを理解することから始めましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For far too long, I failed to recognize my own hypocrisy.
    あまりにも長い間 受け入れられませんでした 私自身の偽善行為を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So people didn't even recognize the disease, people who knew ebola.
    それでエボラを知っている人ですら この病気を認識しなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Recognize them as a vital part of our society.
    彼らが 私たちの世界に不可欠な存在だと 思い出してあげてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't recognize you at first either, 'cause you got a whole new, uh
    最初君だと分からなかった、 だって君は前とは まるっきり違うし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His face was so disfigured by the fire that no one could recognize him.
    その火事のため彼の顔はそれと分からぬくらい変形してしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • Flag this file so that I can recognize it immediately
    私がすぐにそれを認めることができるように、このファイルをフラグをつける - 日本語WordNet
  • a picture with a different type of picture, which is hard to recognize, within it
    絵の中に別趣の絵が一見気づかないようにかかれていること - EDR日英対訳辞書
  • To easily recognize a feeling of a speaker from a speech with high precision.
    音声から話者の感情を簡単かつ高精度に認識すること。 - 特許庁
  • To more easily recognize voice data added with an e-mail, and to more easily recognize communication voice and a moving image to be transmitted at the time of conversation.
    メール添付の音声データをより容易に確認可能とし、また、通話時における通話音声と送信されてくる動画とをより容易に確認可能とする。 - 特許庁
  • To allow a management node to efficiently recognize interruption of a bus.
    管理ノードが、対象バスの切断を効率的に認識できるようにする。 - 特許庁
  • To recognize received image and to extract necessary information from the image.
    取り込んだ画像を認識して画像から必要な情報を抽出する。 - 特許庁
  • To learn and recognize a locus in time-space while improving accuracy.
    時空間における軌跡をより精度を向上させて学習・認識する。 - 特許庁
  • Therefore, a user can recognize a discharge state in the vehicle 100.
    従って、ユーザは、走行車１００における放電状態を感知できる。 - 特許庁
  • To make a monitoring person or a wearer recognize a time of replacing a disposable diaper.
    監視者又は着用者に使い捨てオムツの交換時期を把握させる。 - 特許庁
  • Thus, a worker is allowed to surely recognize the timing to exchange the blade 20.
    これによりブレード２０の交換時期を確実に作業者に認識させる。 - 特許庁
  • However, Japanese companies have started to recognize the importance of M&As in recent years.
    しかし、我が国の企業も、近年M＆Aの重要性を理解しつつある。 - 経済産業省
  • To enable a driver to sense and recognize the rotation condition of a wheel.
    車輪の回転状態を運転者が知覚・認識できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a mobile phone that employs a novel means to recognize the arrival of an incoming call.
    着信を知る新たな手段を用いた携帯電話機を提供すること。 - 特許庁
  • To appropriately visually recognize a yellow pattern printed on a white medium.
    白地の媒体に印刷された黄色のパターンを、適切に視認することにある。 - 特許庁
  • To provide a system for classifying document information easy to recognize classifications of documents.
    文献の分類の認識が容易な文献情報分類システムを提供する。 - 特許庁
  • Thus, the user can recognize that the relevant position of the document should be referenced.
    これにより、ドキュメントの当該位置を参照すべきことをユーザに認識させる。 - 特許庁
  • To allow a user to easily recognize image transition when a time attribute changes.
    時間属性が変化するときの画像の変遷をユーザに容易に認識させる。 - 特許庁
  • Thus, the player can not recognize that the game state is changed.
    これにより、プレイヤーは遊技状態が変更されたことを知ることができない。 - 特許庁
  • To make on-vehicle equipment exactly recognize a state of a vehicle 1 to an accounting area 3.
    課金エリア３に対する車両１の状況を的確に認識させる。 - 特許庁
  • To enable a player to relatively easily recognize the tendency of a movable accessory.
    遊技者が可動役物の動向を比較的容易に把握できるようにする。 - 特許庁
  • To make a driver suitably recognize warning regarding lane deviation of a vehicle.
    車両の車線逸脱に係る警報を運転者に適切に認識させる。 - 特許庁
  • To properly recognize an execution path without generating a useless path condition.
    無駄なパスコンディションを生成せずに適切に実行パスを把握できるようにする。 - 特許庁
  • To efficiently recognize both of form information and function information of a subject.
    被写体の形態情報と機能情報との双方を効率よく把握する。 - 特許庁
  • To surely recognize a state in which a fire extinguisher is not stored.
    消火器が収納されていない状態を確実に認識できるようにする。 - 特許庁
  • Therefore, the user can visually recognize memo page information registered so far.
    よって、利用者は、今まで登録したメモページ情報を視認することができる。 - 特許庁
  • To obtain an image recorder which can recognize a break of jobs at a glance.
    一見してジョブの切れ目を認識することのできる画像記録装置を得る。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 202 203 次へ＞

例文データの著作権について