「recognize」を含む例文一覧(10144)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 202 203 次へ＞
  • To allow a user to visually and easily recognize a graph, a character string related to the graph and correspondence thereof, and to visually recognize the character string even when a background image or a graph overlaps.
    グラフとそのグラフに関連した文字列と対応関係を視覚的に容易に把握でき、背景画像やグラフが重なった状態でも文字列を視認可能とする。 - 特許庁
  • To enable a user to intuitively recognize an editing tool of a special color.
    特殊色の編集ツールを直感的に認識させることができるようにする。 - 特許庁
  • To recognize a gesture action with high accuracy using relatively simple image processing.
    比較的簡単な画像処理によりジェスチャ動作を高精度に認識可能にする。 - 特許庁
  • To more intuitively recognize an imaging range of a movable camera system.
    移動可能なカメラシステムの撮影範囲をより直感的に認識できるようにする。 - 特許庁
  • To allow an operator to quickly recognize wrong storage and instantaneously conduct a retry.
    操作者が速やかに誤収納に気付いて即座にリトライを行えるようにする。 - 特許庁
  • Thereby, a photographer can intuitively recognize a distance up to a person, and in focusing, can easily recognize an approximate distance up to the person by observing the face icon.
    撮影者は、直感的に人物までの距離を認識することができ、ピント合わせをする際に顔アイコンを見て容易に人物までのおよその距離を知ることができる。 - 特許庁
  • To recognize at a glance the timing for sectioning and voicing syllables.
    音節を区切って発声するためのタイミングを一瞥して認識できるようにする。 - 特許庁
  • To enable all post-processing devices to recognize a system configuration of the post-processing devices connected in multi stages and a user to recognize a paper discharge position after the post-processing.
    多段接続された後処理装置のシステム構成をすべての後処理装置が認識できるようにし、後処理後の排紙位置をユーザーが認識できようにすること。 - 特許庁
  • To recognize configuration abnormality present inside an information processor before becoming a management object and to immediately recognize the new introduction of software which is not permitted.
    管理対象になる前から情報処理装置内に存在する構成異常を認識するとともに、許容されないソフトウェアの新規な導入を直ちに認識する。 - 特許庁
  • To make a vehicle side surely recognize a state in which a portable machine exists outside a vehicle.
    携帯機が車外に存在する状態を、車両側に確実に認識させる。 - 特許庁
  • To automatically recognize a change in structure of divided spaces according to a change of partitioning.
    間仕切りの変更に伴う分割空間の構成の変更を自動で認識する。 - 特許庁
  • To highly accurately recognize the images of components stably over a long period.
    部品の画像認識を長期に渡って安定して高精度に行うことにある。 - 特許庁
  • To appropriately recognize the presence / absence of dishonesty and to appropriately secure security against the dishonesty.
    不正の有無を適切に認識し、不正に対する安全性を適切に確保する。 - 特許庁
  • To allow a driver to immediately recognize leak near an ignition plug during driving.
    運転中に運転者が点火プラグ近傍のリークを直ちに認識可能にする。 - 特許庁
  • To accurately recognize the target of support at intersections with various shapes.
    あらゆる形状の交差点において支援対象を正確に認識可能とする。 - 特許庁
  • The user can recognize to which of the paper discharge trays 4 papers are discharged.
    これにより、ユーザは書類がどの排紙トレイ４に排紙されたかを認識できる。 - 特許庁
  • To allow a user to intuitively and easily recognize that the user in exposure operation.
    露出中であることをユーザに対して直感的にわかりやすく認識させる。 - 特許庁
  • We recognize the need to adapt agriculture to climate change and we recognize the importance of improving the efficiency of water and soil use in a sustainable manner.
    我々は，気候変動に農業を適応させる必要性を認識し，水及び土壌の利用の効率性を持続可能な形で改善することの重要性を認識する。 - 財務省
  • To this end, we recognize that our strategies will vary across countries.
    この目的のために、我々の戦略は、各国ごとに異なりうることを認識する。 - 財務省
  • Accordingly, the user of the equipment can immediately recognize that the equipment is in the service zone of the base station.
    このためユーザーはサービス圏内であることを即認識することができる。 - 特許庁
  • Furthermore, the people in the vehicle can recognize a state of communication by a communication apparatus.
    また、車内の人は通信装置による通信の状況を知ることができる。 - 特許庁
  • To enable a company manager to easily recognize the influence of the operation of pension assets.
    企業経営者にとって年金資産の運用の影響を容易に把握する。 - 特許庁
  • To provide a processing method that can recognize a typo during inputting a secret character string.
    秘匿文字列の入力時に，タイプミスを認識できる処理方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the crew can recognize that he has performed a hazardous change-over operation.
    これにより、乗員は、危険な切換操作を行ったことを認識することができる。 - 特許庁
  • The player can achieve an accurate pitch because he can visually recognize the projections.
    突起が演奏者から視認できるため、正確な音程を得ることが容易である。 - 特許庁
  • Consequently, the scroll display can be made which is easy for the user to recognize.
    これにより、高速かつユーザが認識しやすいスクロール表示を行うことができる。 - 特許庁
  • To recognize the operation condition of an operation means by a bar graph of a set value and its neighborhood.
    設定値の棒グラフと近傍で操作手段の操作状況が把握できる。 - 特許庁
  • To recognize a present traffic condition even for a road where a sensor is not installed.
    センサが設置されていない道路であっても現在の交通状況を把握する。 - 特許庁
  • To recognize an operation behavior with high precision without coming under the influence of road geometry.
    道路形状の影響を受けることなく、運転行動を高精度に認識する。 - 特許庁
  • An emulation transition display which cannot recognize the USB memory is displayed (a step S4).
    ＵＳＢメモリの認識が可能でないエミュレート移行画面を表示する（ステップＳ４）。 - 特許庁
  • To automatically determine the fault of a local coil and to make a user recognize that effect.
    局所コイルの故障を自動的に判定し、その旨を使用者に認識させる。 - 特許庁
  • To enable a user to recognize a focusing position with accuracy even in focus adjustment.
    焦点調整中においても合焦位置を正確に把握できるようにする。 - 特許庁
  • To allow an operator to quickly recognize wrong storage and instantaneously conduct a retry.
    操作者が速やかに誤収納に気付いて即座にリトライを行えるようにする。 - 特許庁
  • Therefore, the sound can allow the user to recognize the running out of the paper.
    そのため、この音によりユーザに対して記録紙切れを認知させることができる。 - 特許庁
  • To easily recognize the whole contents of a plurality of errors even when the plurality of errors occur.
    複数のエラーが生じた場合でも、容易にエラー内容の全体を把握する。 - 特許庁
  • To record a moving image so that a user can easily recognize the contents of a moving image file.
    動画ファイルの内容をユーザが容易に識別できるように動画を記録する。 - 特許庁
  • When I reboot, Boot Easy should recognize my three bootable partitions as DOS (Windows 95), Linux, and BSD (FreeBSD).
    再起動すると、Boot Easy が DOS (Windows 95)、Linux、BSD (FreeBSD) という、 3 つの起動可能パーティションを認識します。 - FreeBSD
  • This will save a significant transfer of data. You can recognize these starter deltas by the X appended to the number (src-cur.3210XEmpty.gz for instance).
    移行デルタは番号の後ろに X をつけたものがそうです (たとえばsrc-cur.3210XEmpty.gz)。 - FreeBSD
  • PROCESSING FOR MOTION VECTOR HISTOGRAM TO RECOGNIZE INTERLACED OR PROGRESSIVE CHARACTER OF PICTURE
    ピクチャのインターレース又はプログレッシブキャラクタを認識するための動きベクトルヒストグラムの処理 - 特許庁
  • To learn/recognize the variation among images without intervention of a human or teacher signals.
    画像間の変動を人間の介在や教師信号なしに学習／認識する。 - 特許庁
  • To allow a user to recognize the female ovulation date using a simple microscope of high magnification.
    高倍率の単式顕微鏡を使って女性の排卵日がわかるようにする。 - 特許庁
  • To recognize properly the environmental state based on information from a plurality of sensors.
    複数のセンサからの情報に基づいて環境の状況を適切に認識する。 - 特許庁
  • To intuitively recognize the level of blood pressure which cannot be easily recognized in the digital display.
    デジタル表示ではわかりにくかった血圧値のレベルを直感的に理解させる - 特許庁
  • When they only could recognize themselves, so as not to put their lives in danger
    命に危険が及ばないように 彼らだけがわかる写真を選んでもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I recognize the pain they caused to others, for which there can be no forgiveness
    あの子達が他の人に与えた苦しみは 決して許されるものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I don't think it is accidental that many of you did not recognize ed.
    だから私は皆さんがエドを知らなかった事を 偶然だとは思わないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't even recognize half the names in most of the food that I was eating.
    それどころか自分が食べているものの名前が半分くらいしか分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last night, when I looked into his eyes, like I have every day for the last 12 years, was the first time I didn't recognize him.
    昨夜 彼の目を見て― 12年も一緒なのに― 初めて彼と思えなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it warped his mind to the point where I didn't even recognize him anymore.
    だが それは彼の心さえゆがめた 私はもう彼が誰かさえ分からなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was just worried he might recognize me and call the transit cops, so I left.
    奴が俺を憶えてて 警察を呼ぶかもしれないと 心配になって 逃げたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 202 203 次へ＞

例文データの著作権について