「recognize」を含む例文一覧(10128)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 202 203 次へ＞
  • Tell me if you recognize either one of these two gentlemen or the oneeyed girl?
    二人の男と片目の少女に 見覚え有りませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll recognize that our fight is not with each other
    もはや戦うべき相手は 他の人間ではないと気づくはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You won't make any progress... until you recognize your dreams for what they are.
    進歩は始まらないよ 夢の意味を認めらないまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You don't recognize in your brother basic human traits.
    君は兄上に、基本的な人間的特性を認めていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't you recognize an idealist when you meet one?
    あなたが1人に会った時 理想主義者を認めませんね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are unable to recognize most of the objects
    彼らはほとんどの物を認識することができないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which for many of you, as you all recognize
    皆さんもお気づきのように多くの皆さんにとってこれは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, it is hard to recognize the source material.
    つまりその分、元資料の姿が現れ難い部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobody will recognize you looking like that [《口語》 in that get‐up].
    そのかっこうなら, だれも君だとは気がつかないだろう. - 研究社 新和英中辞典
  • He wore a mask so that no one should recognize him.
    彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。 - Tanaka Corpus
  • She had changed so much that I couldn't recognize her.
    ひどく変わってしまったので、彼女だと分からなかった。 - Tanaka Corpus
  • I wonder if she'll recognize me after all these years.
    数年ぶりで、彼女は私の顔を覚えているだろうか。 - Tatoeba例文
  • He wore a mask so no one would recognize him.
    彼は覆面をしていたので、誰も彼だと分からなかった。 - Tatoeba例文
  • refuse to acknowledge, ratify, or recognize as valid
    有効であるとの承認、批准、または認識を拒絶する - 日本語WordNet
  • He wore a mask so that no one could recognize him.
    彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。 - Tatoeba例文
  • He wore a mask so no one would recognize him.
    彼は正体を見破られないように仮面をつけていた。 - Tatoeba例文
  • She had changed so much that I couldn't recognize her.
    ひどく変わってしまったので、彼女だと分からなかった。 - Tatoeba例文
  • inability to recognize or interpret objects in the visual field
    視野で物を認識できない、または、解釈できないこと - 日本語WordNet
  • He didn't recognize that he had made a big mistake.
    彼は自分が大きな間違いをしたことを認めなかった - Eゲイト英和辞典
  • Learn to recognize the most common local winter birds.
    もっとも一般的な地元の冬鳥を見分けることを学ぶ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To easily recognize a sailing state of an underwater sailing body.
    水中航走体の航走状態の把握を容易にする。 - 特許庁
  • To semantically recognize even ambiguous input information.
    曖昧な入力情報についても意味を認識可能とする。 - 特許庁
  • And, until you have real compassion, you cannot recognize love.
    真の思いやりが身に付くまでは 愛を知ることはできない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To automatically recognize (acquire) interest items that an individual has.
    個人が有する興味事項などを自動的に認識（取得）する。 - 特許庁
  • To easily recognize the effect of red-eye correction processing.
    赤目修正処理の効果を容易に認識できるようにする。 - 特許庁
  • To distinguish a natural tooth and a restoration tooth to recognize correctly.
    天然歯と修復歯とを区別して正しく認識すること。 - 特許庁
  • To easily recognize the direction of a current place on a map.
    現在地における地図上の方向の認識を容易にする。 - 特許庁
  • To recognize utterance contents of a speaker fast as a speech recognition.
    発話者による発話内容を高速に音声認識すること。 - 特許庁
  • To recognize the state of power sources of respective game machines in a hall computer.
    ホールコンピュータで各遊技機の電源の状態を把握する。 - 特許庁
  • I recognize that the sample is free and it was offered to us.
    そのサンプルは無料で提供いただいたと認識しています。 - Weblio Email例文集
  • To easily recognize a flaw or breakage on a printed wiring board or a circuit component.
    基板や回路部品の傷・破損を認識し易くすること。 - 特許庁
  • To correctly recognize the amount of springback of the whole press formed articles.
    プレス成形品全体のスプリングバック量を正確に把握する。 - 特許庁
  • To securely recognize a target subject.
    確実に、対象の被写体を把握することができるようにする。 - 特許庁
  • To more accurately recognize the processing state of a substrate.
    基板の処理状況をより正確に把握できるようにする。 - 特許庁
  • Thereby, a user can recognize the wrong insertion of the battery 100.
    これにより、ユーザは電池１００の誤挿入を認識できる。 - 特許庁
  • To make it possible to easily recognize an EV/HV traveling ratio.
    ＥＶ／ＨＶ走行比率を容易に認識できるようにする。 - 特許庁
  • To recognize hand gestures at higher speed with higher accuracy.
    より高速かつ高精度にハンドジェスチャを認識できるようにする。 - 特許庁
  • Accordingly, the user can recognize the reading of the kanji character.
    これにより、利用者は、漢字の読みを認識することができる。 - 特許庁
  • To make a driver recognize an emergency degree of abnormality of tire pressure.
    タイヤ空気圧異常の緊急度を運転者に認識させる。 - 特許庁
  • To easily and accurately recognize the use condition of music.
    音楽の使用状況を容易かつ正確に把握可能とする。 - 特許庁
  • To reliably recognize a necessary irreducible vocabulary such as a keyword.
    キーワードのような必要最小限の語彙を確実に認識する。 - 特許庁
  • To enable a pedestrian to recognize the approach of a vehicle.
    歩行者が車両の接近を認識できるようにすること。 - 特許庁
  • unwillingness to recognize and respect differences in opinions or beliefs
    意見や信仰の違いを認め、尊重することをいやがること - 日本語WordNet
  • You can now reboot, and Boot Easy should then recognize Windows 95 as DOS.
    そして再起動すると、 Boot Easy が Windows 95 を DOS として認識するはずです。 - FreeBSD
  • In recent years, theories have appeared which recognize historicity in this tradition.
    近年では、この伝承に史実性を認める説もでてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In any event, by the eighth century they had obtained the shape we now recognize.
    いずれにせよ、8世紀ごろに現在の形が確立している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Businesses dealing with the disused motorcycles recycling system (15,000 shops) are clearly identified with a sticker so that users can readily recognize them.
    また、 リサイクルシステムの廃棄二輪車取扱店（約 15 - 経済産業省
  • And recognize the potential that resides in every child?
    子どもの秘めた可能性に目覚めて気づいてもらえるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You probably feel embarrassed because you don't recognize yourself.
    気恥ずかしいでしょうね だって自分の姿だと分からないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until now you did not even recognize my feelings, right?
    何で今まで 俺の気持に気づこうと してくれなかったんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 202 203 次へ＞

例文データの著作権について