「same right」を含む例文一覧(2265)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 45 46 次へ＞
  • The same effect is obtained in a right water tank 260.
    この点は、右水槽２６０についても同様である。 - 特許庁
  • In other words it's likely it's the same offenders. that's right.
    つまり 同一犯の可能性が高い そういうことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wonder if my prince is looking at the same sun right now.
    これと同じ太陽を王子も見ているのだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same thing as saying how do you want to live your life, right?
    あなたが どう生きたいか ってことと 同じでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. I was riding the same elevator as the culprit.
    そうなの。 私 犯人と同じ エレベーターに乗ってたのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have a right to fight for our country, the same as every other american.
    他のアメリカ人と同様 国の為に戦う権利が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, hey. we share this same honey pot, right?
    よく、ちょっと、我々は正しい、同じハニーポットを共有? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't make me come back and give me the same fucking silly answers, all right?
    手間を取らせるな 同じ答えは聞き飽きた いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the right, a passive device worn by the same lady
    右の同じ女性が着用する受動的デバイスは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?
    左の形は、右の回転した形と同じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How many times have we sat right here and had the same conversation over and over again?
    ここに座って 何度 同じ会話をしたことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't look left and right at the same time by myself
    1人で 左右を同時に 見ることができねえんなら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Actually, she's working in the same department as my husband right now.
    実は彼女 今 主人と同じ部署にお勤めなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the same day, appointed Ukone no Gon no Chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) with the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and also Umanokami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses).
    同日従四位下右近衛権中将兼右馬頭に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • AUTOMATIC TICKET GATE APPARATUS AND RIGHT TICKET CREDIT MANAGEMENT METHOD FOR THE SAME
    自動改札装置およびその正券クレジット管理方法 - 特許庁
  • SAME PLANE RIGHT-ANGLE BENDING WAVEGUIDE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF
    同一面直角曲げ導波路及びその製造方法 - 特許庁
  • In the same way, the lid can be opened and closed from the back, right, and left directions.
    同様に後左右方向から蓋を開閉できる。 - 特許庁
  • At the same time, kendenken (the right of cadastral surveys) was given to kokushi (provincial governors).
    同時に、国司に検田権が付与されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have to do the same pose I was doing at that time, right?
    あのときと同じポーズ 取らなきゃ いけないんでしたね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all made up of the same atoms that created the universe, right?
    "私たちは宇宙を作っている 原子から構成される" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tomorrow's makeup test covers the same material as that last quiz, right?
    明日の追試って この前の小テストと同じ範囲だよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then you get a phantom arm with the same pains, right?
    それで同じ痛みを持つ幻の腕を手にするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From now on, i'm gonna call you by your first name, so you better do the same, all right?
    これからは私もあんたを下の名前で呼ぶから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the same day, akikosan was captured on the surveillance camera, right?
    同じ日に 暁子さんも防犯カメラに 写ってたんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For right now, we have the same problems.
    実際のところ いま 俺たちは同じ問題を抱えてるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You suffer the same losses each time, so this isn't an unfamiliar problem to you, right?
    あんたも そのたびに 同じ被害に遭ってるんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You stopped me before I made the same mistake you're about to make right now.
    止めたのは、あんただ なのに今、俺と同じ事をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a blade that was made by sharpening at the same angle on the right side and the opposite side
    表裏両面から同じ角度で研ぎ出した刃物 - EDR日英対訳辞書
  • Pressing DownArrow inside the bitmap window has the same effect. Rotate Right
    ビットマップウィンドウ内で DownArrow キーを押すと、同じ効果が得られる。 - XFree86
  • To provide a technology for picking up images according to image pickup parameters that are same at right and left right.
    左右で同じ撮像パラメータに従った撮像を行うための技術を提供すること。 - 特許庁
  • The beneficiary of an exclusive right of exploitation shall also enjoy that same right, unless otherwise stipulated in the contract.
    実施の排他権の受益者も，契約に別段の定めがない限り，同じ権利を享受する。 - 特許庁
  • IMAGE PICKUP DEVICE AND PORTRAIT RIGHT PROTECTION METHOD IN THE SAME DEVICE
    撮像装置及び撮像装置における肖像権保護方法 - 特許庁
  • Us having the same birthday is such a coincidence right.
    私達が同じ誕生日だということも、すごい偶然ですね。 - Weblio Email例文集
  • In June of the same year, Udaijin (minister of the right) FUJIWARA no Uona was discharged from his office.
    同年5月、右大臣藤原魚名が罷免されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anyway, it's good right? everyone is going to the same elementary school.
    それにしても よかったですね みんな 同じ小学校に行けて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same in the way that you give people dreams at night, right?
    夜に 人々のために 夢を配るって意味では 一緒だろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's the real reason, right? yes, I mean, we've been wearing the same clothes...
    ほんとの理由 そっちでしょ? うん... だってさ 同じような服➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the same, i'd like to think I did it for the right reasons.
    それでも 正しい理由のために やったと思いたいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may be right. they might be thinking the same thing too.
    それもそうだな 向こうも 同じこと考えてるかもしれないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is the right hand always does the same things sinusoidal movement.
    右腕は常に同じこと 前後にサイン波状に動かしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same idea as a glass smashing when you pour boiling water into it, right?
    ガラスのコップに熱湯を入れると 割れるのと同じ理屈ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Training in aikido repeats techniques using the same movements for the left and right, repeating them the same number of times, so it effectively resolves distortion between the left and right sides of the body.
    合気道の稽古は、技を左右同じ動きで同回数繰り返すため、左右の身体の歪みを取る効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Gyotai was hung from lower right part of back (two or more Gyotai were not used at the same time).
    右腰に下げる（２個を同時に用いることはない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Set the left and right margins to the same value in inches.
    左右のページ余白を、インチで指定した同じ値に設定します。 - PEAR
  • RIGHT-UNDER TYPE BACK LIGHT SHEET AND SURFACE EMISSION DEVICE USING THE SAME
    直下型バックライト用シート及びこれを用いた面発光装置 - 特許庁
  • Consequently, the right mechanical shutter and left mechanical shutter are closed nearly at the same time.
    その結果、右メカシャッタと左メカシャッタとが略同時に閉じる。 - 特許庁
  • Notice that the left pane and the right pane contain the same tree component.
    右の区画と左の区画に同じツリーコンポーネントが入っています。 - NetBeans
  • A left guide rail is the same as the right guide rail.
    なお、左ガイドレールについても上述の右ガイドレールと同様である。 - 特許庁
  • In high school, you ruptured your right patellar tendon and tore the meniscus in the same knee.
    高校で右手の腱を傷つけてる 同じように ひざの腱も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same way I know that your heart rate right now is 55 and your bp is 110 over 80.
    同じ方法だけど あなたの場合は 脈拍 55 血圧 90−110 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 45 46 次へ＞

例文データの著作権について