「same right」を含む例文一覧(2265)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 45 46 次へ＞
  • Right-eye and left-eye pixel groups which form viewpoint groups via a cylindrical lens adjoining a same cylindrical lens of the lenticular lens or an opening adjoining a same opening of the parallax barrier are set between the right-eye pixel group and the left-eye pixel group forming the viewpoint groups via the same cylindrical lens or the same opening.
    レンチキュラレンズの同一のシリンドリカルレンズ、又はパララックスバリアの同一の開口を介して視点群を形成する右眼用の画素群と左眼用の画素群との間に、隣接するシリンドリカルレンズ、又は隣接する開口を介して視点群を形成する右眼用及び左眼用の画素群を設定する。 - 特許庁
  • Each small area is divided like a mesh, and the same divided area is specified in an image taken by right and left cameras.
    各小エリアをメッシュ状に分割し、左右カメラによる画像中で同じ分割領域を特定する。 - 特許庁
  • A length of the outer frame 17 is about the same as that of a sum of left and right two sides and a lower side.
    外枠１７の長さは、有機ＥＬディスプレイ１０の左右２辺と下辺との合計長さとほぼ同じである。 - 特許庁
  • To provide a door frame which uses a few kinds of members and can be applied to left and right doors 20 and 20A of the same type.
    部材の種類が少なく、かつ左右両タイプのドア２０，２０Ａに適用可能なドア枠を提供すること。 - 特許庁
  • Further, the driving section 130 has a revolving mechanism 134 for revolving the right and left front wheels 124 and rear wheels 128 in the same direction.
    さらに、駆動部130は左右の前輪124および後輪128を同一方向に旋回させる旋回機構134を備える。 - 特許庁
  • In the event of an assignment, any of the co-titleholders, under the same conditions, may exercise the right of preference.
    譲渡が行われるときは，同一条件にある何れの共有者も優先の権利を行使することができる。 - 特許庁
  • BINDER OR NOTEBOOK IN WHICH PAGES CAN BE OPENED IN UPPER, LOWER, RIGHT AND LEFT DIRECTIONS, ALLOWING FIVE PAGES TO BE SHOWN AT THE SAME
    ページを開く方向を上下左右に出来、同時最大表示枚数を５つに出来るバインダーまたはノート - 特許庁
  • To provide a method and device for decoding a right object, and a method and device for sharing a content by using the same.
    権利客体復号方法と装置、及びそれを利用したコンテンツ共有方法と装置を提供する。 - 特許庁
  • The slit is ground at the same right and left grinding tolerances against the core of the lower groove R1 based on the NC data.
    該ＮＣデータに基づいて下溝Ｒ１の芯に対して左右同一の削り代でスリットを研削する。 - 特許庁
  • The travelling 200 travels with giving the same torque command value to the right wheel 220R and the left wheel 220L.
    走行車両２００は、左右の車輪２１０、２１０に対し同じトルク指令値を与えながら走行する。 - 特許庁
  • For inputs with the same meaning, their displays are switched in a symmetrically mirrored pattern for the right-hand and left-hand manipulations.
    同じ意味の入力に対し、右手操作の場合と左手操作の場合で表示を左右対称に切換える。 - 特許庁
  • To supply lubricant to right and left lubrication portions having different linear distances from a filler opening uniformly at the same time.
    給油口からの直線距離が異なる左右の潤滑部に、潤滑剤を同時に均一に供給する。 - 特許庁
  • When the frame pieces 14, 15 are formed to have the same form, the right and left weight balances of the pattern frame become best.
    フレームピース１４；１５を同一形態に形成すれば、図柄フレームの左右の重量バランスが最良となる。 - 特許庁
  • He was appointed to Shosanmi (Senior Third Rank) and made Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state) and at the same time he served as both Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Chugudaibu (Master, Office of the Consort's Household).
    正三位権大納言に叙任し、右近衛大将・中宮大夫を兼任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the same year he was given the duty of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and concurrently held the roles of Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police) and Uemon no kami (Captain of the Right Division of Outer Palace Guards).
    同年には権中納言に任ぜられ、検非違使別当・右衛門督を兼ねるに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He got the investiture of Uchuben (Middle Controller of the Right) in May 1058, and of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in July or August, but he passed away on September 29 the same year.
    康平元年（1058年）4月には右中弁、7月には従四位下となるが、同年9月3日に没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the apparatuses is effectively cooled by oil right after the same cooled by the cooling device 11.
    従って、これら機器は、冷却装置１１にて冷却された直後のオイルにより効果的に冷却される。 - 特許庁
  • These same Decrees shall determine the elements of the plant to which the breeder’s right relates for each such species.
    同布告は，各植物種に関し，育成者の権利が係わりを有する植物の要素を定めるものとする。 - 特許庁
  • (2) A person who requests restoration of the right to appeal shall file an appeal at the same time as that request.
    ２　上訴権回復の請求をする者は、その請求と同時に上訴の申立をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The same holds good for the right heating coil 9, and heating information display parts 15, 16 of a central heater 10.
    右の加熱コイル９及び中央ヒータ１０の加熱情報表示部１５，１６についても同様である。 - 特許庁
  • A roll screen 11 having approximately the same width as the distance between a right and a left legs is fixed to the back side of the front of a top plate 3.
    天板３の手前裏側に、左右脚の間隔とほぼ同じ幅のロールスクリーン１１を固定する。 - 特許庁
  • A read range at assigning the high-speed mode, for example, is a range where a top, a bottom, a right and a left are removed by the same quantity.
    高速モードを指定した際の読取範囲は、例えば、上下左右を同じだけ除いた範囲とする。 - 特許庁
  • Each outer surface of the front and back sides 2 is placed inside the right and left edges with a gap of the same thickness of the lid 5.
    前後両側２の外面が左右両側の端面より蓋５の厚み分内側になる構造にする。 - 特許庁
  • Right click the tab with the file name and choose Clone document.Another tab with the same document will be created.
    ファイル名のタブを右クリックし、「ドキュメントをクローン」を選択します。 同じドキュメントを含む別のタブが作成されます。 - NetBeans
  • Her sister by the same mother is Atsuko NIJO, the wife of Imperial Prince Arisugawanomiya Yorihito, and her brother by a different mother is Munehiro NIJO, udaijin (minister of the right).
    同母姉に有栖川宮職仁親王妃二条淳子、異母弟に右大臣二条宗熙がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the left frame 53 and the right frame 54 and the upper frame 51 and the lower frame 52 can be respectively manufactured with the same mold.
    従って、左枠53と右枠54、上枠51と下枠52は、それぞれ同一の金型で製造することができる。 - 特許庁
  • The left-eye and right-eye subtitle data are simultaneously reproduced and have the same frame rate of animation.
    同時に再生される左目用の字幕データと右目用の字幕データのアニメーションのフレームレートは同一である。 - 特許庁
  • When two wrestlers grab the backside of each other's belt from the same side (one wrester uses his right arm and his opponent uses his left arm), their arms cross each other.
    両者が同じ側（右と左）で横より後ろの廻しを取り合った場合、互いの手が交差する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The same idea is then applied recursively to the pieces of the sequences to the left and to the right of the matching subsequence.
    このアイデアは、下位のマッチ列から左または右に伸びる列の断片に対して再帰的にあてはまります。 - Python
  • Since casters 6 used also as front wheels of a wheelchair used outdoors are used at the same time, turning right and turning left are performed by operating the knob.
    屋外用車椅子の前輪兼用キャスター６を併用するので、ノブ操作で右折や左折もできる。 - 特許庁
  • Recording of a part (the same column) extending in the direction (sub-scanning direction) intersecting at right angles to the main scanning direction at the same position in the main scanning direction is performed by using the same row of the delivering openings.
    主走査方向の同じ位置にあって主走査方向と直交する方向（副走査方向）に延在する部分（同一カラム）の記録が、同じ吐出口列を用いて行われるようにする。 - 特許庁
  • A length of the supporting member 41 is approximately same as a width between the left and right front pillars 51, 51, the left and right flanges 42, 42 are welded and joined to the supporting member 41, and the left and right flanges 42, 42 are fastened to the left and right front pillars 51, 51 by means of a plurality of bolts 47... inserted from the car width direction.
    支持部材４１の長さを左右のフロントピラー５１，５１間の幅と略同一とし、支持部材４１に左右のフランジ４２，４２を溶接にて接合し、左右のフランジ４２，４２を左右のフロントピラー５１，５１に、車幅方向から差込んだ複数のボルト４７…によって締結した。 - 特許庁
  • When the vehicle 100 is parallel to the parking frame P, the ECU 40 controls so that a steering direction of the right and left front wheels 21, 22 and a steering angle of the right and left rear wheels 23, 24 become mutually in same phase, namely have the same direction.
    また、ＥＣＵ４０は、自車両１００が駐車枠Ｐに平行であるときは、左前輪２１、右前輪２２と左後輪２３、右後輪２４との操舵方向が同じ方向である同相となるように制御する。 - 特許庁
  • Left screws 1a, 1b are provided with right-pointing trapezoidal screw threads of uniform pitches, and right screws 2a, 2b are provided with left-pointing trapezoidal screw threads of the same pitches and the same heads and roots shape as the left screws 1.
    左スクリュー１ａおよび１ｂは、右向きの同一ピッチの台形ねじが形成され、右スクリュー２ａおよび２ｂには左スクリュー１と同じピッチで同一形状の山谷からなるが逆に左向きの台形ねじが形成されている。 - 特許庁
  • On the other hand, a taking-out opening 20 of the article is formed in the left-right direction by pulling out the insertion piece 19 and spreading the right and left sidewalls 13 and 14 to the position where the right and left sidewalls 13 and 14 come to the same plane as the plane of the bottom wall 10.
    一方で、差込み片１９を抜き出して、左右の側壁１３，１４を底壁１０と同一平面となる位置まで展開することで、左右方向に物品の取出し口２０が形成されるようにした。 - 特許庁
  • Both corners of the bottom part of the bag body 4 are formed into an arc-shaped round shape and at the same time right and left slits 32, 34 (or right and left recesses) are arranged inside the right and left gussets 6, 8 in a bottom adhering part 22 of the bag body 4.
    袋本体４の底部の両角部は弧状に丸く形成されているとともに、袋本体４の底貼付部２２における左右マチ部６，８の内側に左右切込み３２，３４（又は左右切欠き）が設けられている。 - 特許庁
  • This folder control device has a folder access right control means 47 for controlling an access person accessible to a folder and the access right of the access person with every folder and an access right setting means 41 for setting the access right in the same as the access right of the superodinate folder or weaker than the access right of the superordinate folder as the access right for a new subordinate folder.
    フォルダ毎に、フォルダにアクセス可能なアクセス者及びアクセス者のアクセス権を管理するフォルダアクセス権管理手段４７と、上位フォルダにツリー階層形式で従属する新規な下位フォルダが作成された際に、新規な下位フォルダについてのアクセス権として、上位フォルダのアクセス権と同一或いは上位フォルダのアクセス権よりも弱いアクセス権を、フォルダアクセス権管理手段４７に設定するアクセス権設定手段４１とを備える。 - 特許庁
  • Even if the stretch ratio is altered, the left and right clips 15 are always opened at the same position in the film feed direction A1.
    延伸倍率が変更になっても、常にフィルム搬送方向Ａ１の同位置で左右のクリップ１５が開放される。 - 特許庁
  • The motor 20 and the battery 30 are arranged offset on the same right or left side in the proceeding direction of the vehicle body 10.
    電動機２０とバッテリ３０とは、車体１０の進行方向に対して左右の同じ側にオフセット配置されている。 - 特許庁
  • COMMUNICATION RIGHT DETERMINATION METHOD, INFORMATION PROCESSOR TO BE USED FOR THE SAME AND RECORDING MEDIUM IN WHICH ITS PROGRAM IS STORED
    通信権決定方法及びそれに用いられる情報処理装置並びにそのプログラムが記憶された記録媒体 - 特許庁
  • Hot water is poured therefrom at the same time when quickly filled in a bathtub 100 up to a right-before-set water level B.L.
    浴槽１００への湯張り時には２台から同時に注湯して、設定直前水位Ｂ．Ｌまで迅速に湯張りする。 - 特許庁
  • As an arm part 15a1 is integrally coupled with a rack 15b2, the arm part is moved in the same direction (to the right) as the rack 15b2.
    アーム部１５ａ１はラック１５ｂ２と一体連結されているため、ラック１５ｂ２と同方向（右側）に移動する。 - 特許庁
  • On right and left side walls 11B, 11A of a refrigerating chamber 11, a pair of metal rails 40 are arranged at the same height.
    冷蔵室１１の左右の側壁１１Ａ，１１Ｂには、一対の金属製のレール４０が同一高さで配される。 - 特許庁
  • The rod stand of the cart is characterized by forming at least two dent parts (3) pointing the same direction on the right and left ends on the bar (1), and attaching fixing tools (2).
    バー１に凹み３を最低でも左右の端の２箇所に同一の向きで形成し固定具２を付けた。 - 特許庁
  • The main wire 34 becomes the same winding quantity and sending-out quantity on the left and right both sides by rotation of the rotary shaft 31.
    メインワイヤ３４は、回転軸３１の回転により、左右両側において同じ巻き取り量、送り出し量となる。 - 特許庁
  • To form a film pattern right below a resist pattern with high size precision, in the same shape as that of the resist pattern.
    レジストパターンの直下の膜パターンを、寸法精度を高精度にレジストパターンと同形状の膜パターンとして形成する。 - 特許庁
  • To provide an electrical outlet with free plugging-in from any direction, right and left or up and down on the same plane.
    プラグを同一平面内で上下左右の何れの方向からも差込可能とした電気コンセントを提供すること。 - 特許庁
  • The left-eye and right-eye subtitle data are simultaneously reproduced and have the same number of segments excluding ODSs (Object Definition Segments).
    同時に再生される左目用の字幕データと右目用の字幕データのODS(Object Definition Segment)を除いたセグメントの数は同一である。 - 特許庁
  • Usually, in this case, the image focusing point on the wafer 5 is the same as the case where the landing angle of the electrically-charged particle line is right-angled.
    通常、この場合、ウエハ５上の結像点は、荷電粒子線のランディング角が直角の場合と同じである。 - 特許庁
  • When the number of pixels is the same, the right and left viewpoint images are equally weighted to generate an intermediate viewpoint image (a step S6).
    画素数が同じ場合は、左右視点画像に均等に重み付けをして中間視点画像を生成する（ステップＳ６）。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 45 46 次へ＞

例文データの著作権について