「same thing」を含む例文一覧(1198)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 23 24 次へ＞
  • The same thing holds good for the younger generation.
    同じことが若い世代についてもいえる。 - Tanaka Corpus
  • Would you like me to order the same thing for you?
    私と同じものを注文しましょうか。 - Tanaka Corpus
  • Tom did the same thing in 2013.
    トムは同じことを２０１３年にやったんだ。 - Tatoeba例文
  • The same thing holds good for the younger generation.
    同じことが若い世代についてもいえる。 - Tatoeba例文
  • Would you like me to order the same thing for you?
    私と同じものを注文しましょうか。 - Tatoeba例文
  • the condition of each thing not being the same
    一つ一つがすべて食い違っていること - EDR日英対訳辞書
  • That's the same thing my mom said.
    それは母から言われた言葉と同じだった。 - Weblio Email例文集
  • I am thinking the same thing as you.
    私はあなたと同じことを考えています。 - Weblio Email例文集
  • Another Italian said the same thing to me.
    同じことを他のイタリア人にも言われました。 - Weblio Email例文集
  • the state or condition of being annoyed by the same thing repeatedly
    何度も同じことで煩わされること - EDR日英対訳辞書
  • to display the same thing repeatedly in different places
    同じものを別の所に重複して出す - EDR日英対訳辞書
  • a condition of a thing or an activity being maintained in the same condition permanently
    いつまでも物事が保たれること - EDR日英対訳辞書
  • My grandpa keeps saying the same thing.
    おじいちゃんは同じことを言い続けている - Eゲイト英和辞典
  • Can you say the same thing again?
    もう一度同じことを繰り返してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Year in year out, they repeat the same thing over and over again.
    年中同じことを繰り返している - 斎藤和英大辞典
  • Uhh...if you repeat the same words or say the same thing, you lose.
    えっと 同じ事繰り返したり 何も言えないと負けなの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can say the exact same thing about this matter.
    この件についても同様のことが言えます。 - Weblio Email例文集
  • I think the same thing about that too.
    それについては私もそのように考えます。 - Weblio Email例文集
  • those are two names for the same thing
    それらは同じ物を表す2つの名前である - 日本語WordNet
  • Do you have the same thing in a different color?
    これと同じ品で色違いはありませんか。 - Tanaka Corpus
  • The same thing applies to Takauji ASHIKAGA.
    足利尊氏についても同様のことがいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • And these chimpanzees would be doing the same thing
    チンパンジーは同じことをしているだけでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You did the same thing earlier too.
    お兄さん こないだも 同じことしてたじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But here's the thing, pet same goes for you.
    でもこうも言えるわ ペットよ お前も同じだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, a lot of that. I had the same thing in my neck.
    たくさん - 私の首に同じことがあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those are all basically the same thing.
    それらはすべて基本的に同じものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why are you doing the same thing my mother did?
    何で 沙布が 母さんと同じことするの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now you want to do the same thing to me, is that it?
    今 同じことを しようとしているのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You and I are both waiting for the same thing, aren't we?
    てめえも 俺と同じことを待ってんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Director nitta also said the same thing..
    新田部長も 同じ事をおっしゃいましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can enable us to do the same thing.
    我々も同じことができるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same thing with dad... just so because he just happened to be there for you?
    お父さんも たまたま そばにいたから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uncle said the same thing before
    伯父上も 以前 そのようなことを仰せでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's been writing the same thing his whole life?
    ずーっとその人の伝記を書き続けてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Love and attention were one and the same thing.
    愛情と注意は 同じひとつのことでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We do the same thing we do with halophytes
    塩生生物でやる事と同じ事をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doesn't nobuko say the same thing?
    信子も同じようなこと いってたんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same thing goes true for that's the beginning of the century
    これは20世紀の初めでしたが 同じことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you say the same thing if the victim was a woman?
    女性の被害者にも 同じこと言うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that they both look at the same thing:
    どちらも 同じものを対象としていること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was someone before who said the same thing.
    昔 君と 同じことを 言ってた人がいたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same thing happened in somalia in 1991.
    同じことが91年にソマリアでも 起こっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on! how many times are you going to tell me the same thing?!
    しつけえな! 何回 同じこと言うんだよ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When he wakes up, it'll be the same thing all over again.
    こいつが目覚めたら またやっかいな事に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, if I was the killer, I would say the same thing.
    もしオレが犯人なら 同じことを言うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't want to do the same thing.
    私たちは、ドン& 'は、tは、同じことを行う したい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's an example of the same thing on a finger
    実際に指先に乗せてみた例があるので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And mathematical existence is the same thing
    そして数理的な存在は物理的な存在と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your attendings all say the same thing about you
    君の指導医は 君について同じ事を言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe he noticed the same thing that you did.
    たぶん あなたと同じことを 思いついたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について