「same thing」を含む例文一覧(1197)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 23 24 次へ＞
  • One of my friends was saying the same thing.
    同じこと言っている奴が友達に一人いました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Whatever happened before, we want the same thing on this.
    今まで何が起きても 今回も同じことをするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you were standing right here, in these shoes, in my position, you would do the exact same thing.
    もし君が 私の立場なら 同じことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If they feel like it's discrimination, it's the same thing, isn't it?
    された みんなが差別って感じたら同じじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If telling you is the same thing as telling connor? you're a damn machine.
    あなたに言うのとコナーに言うのが同じなんて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This same thing is happening with surveillance equipment.
    同様のことが 監視装置についても起きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And same thing for invertebrates. this is the example.
    無脊椎生物でも同じです ここに例があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why can't governments and ngos do the same thing?
    政府やngoはどうして同じことができないんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Try to experience the same thing in the past world!
    過去の世界で それと同じことを体験しなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I can punch a small hole and see if you will say the same thing.
    小さな穴を開けて 同じこと言ってあげる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just think of it like it's the same thing as always. you're just delivering some hamburgers.
    いつもと同じように ハンバーガーを渡すだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I asked the commanders the same thing.
    指揮官に同じことを尋ねた 彼らも嘘をついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why can't governments and ngos do the same thing?
    政府やNGOはどうして同じことができないんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of the lunch ladies told me the same thing:
    どの給食のおばさんも同じ事を言うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How pretty. I got the same thing from inagakisan too.
    あ~ キレイ!おんなじやつ 私も稲垣さんから貰った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you were standing right here, in these shoes, in my position... you would do the exact same thing.
    私の立場なら 同じことを やるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think we're all saying the same thing here.
    思うんですけど、 我々も 言いたい事は 同じです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Funny, they're saying the same thing about you.
    変だな 彼らは お前について同じことを言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I do the same thing every day. I take this walk down to the corner to the chinese restaurant.
    毎日 角にある 中華料理屋へ行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do the same thing as last time, everyone's happy.
    前回のように 同じことを行い、 皆ワンゲル幸せ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So... the four of us need to do the exact same thing.
    四人とも 全く同じ事を する必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two of my other guys got the same thing.
    うちの他の社員も2人同じ病気に かかってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if it's the same thing, to a girl in love it must have been a precious
    物は同じでも 恋する乙女にとっちゃあ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everyone I know who knows you says the same thing.
    あなたのことを知っている人は みんなそう言うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are just different forms of the same thing.
    違う形をした実は同じものだと思っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, he did the same thing back in london, didn't he?
    奴は ロンドンでも 同じことをしてたんじゃないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, akashikun... what if I say the same thing to you?
    じゃあ 明石君が 同じ事言われたら どう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The very moment I come to the digital world, I do the same thing.
    デジタルワールドに来たとたん 同じことをしたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rin, you have that same thing on your hand towel and lunch box...
    りん お手拭き用のタオルも弁当箱と同じの... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Major kuzmin, I have stood here for the past 10 minutes telling you exactly the same thing.
    クズミン少佐 ここに立って10分経ちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I had seen those emails, I probably would have done the same thing, too.
    もし俺があのメール見てたら同じことしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That 'same thing' you mentioned, does it mean an organization?
    その 同じものっていうのは 組織っていう意味か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And now you want to do the same thing to me, is that it?
    君は私に同じ事を望んでる それだけか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you can do this same thing with a lot of different quantities
    同じ方法で 様々な数値を推測できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I suppose they do the same thing every day...
    確かに 毎日 同じ練習の繰り返しだものね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same thing already happened in three or so regions.
    すでに3つ以上の地域で 同じことが起こってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Didn't you buy the same thing at the other shop?
    さっき 別の店でも同じ物を買ってなかったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought if I did the same thing, I might understand.
    私も同じことしたら 分かるかなって思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am tired of hearing the same thing so often.
    同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。 - Tanaka Corpus
  • Were I in your place, I would do the same thing.
    君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。 - Tanaka Corpus
  • I am tired of hearing the same thing so often.
    同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。 - Tatoeba例文
  • If I were in your situation, I would do the same thing.
    私が同じ立場でも、同じ事をするでしょう。 - Tatoeba例文
  • a thing decorated with many Buddhist images of the same shape
    同一面に多くの同形仏像を描いたもの - EDR日英対訳辞書
  • The same thing can be said of the ultrasonic oscillator 3b.
    超音波振動子３ｂについても同様である。 - 特許庁
  • I may have done the same thing as the both of them
    あの二人と同じこと していたかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This email is the same thing that I sent you before.
    このメールは、私があなたに前回送ったものです。 - Weblio Email例文集
  • I had also thought the same thing as you before.
    私も以前はあなたと同じように考えていました。 - Weblio Email例文集
  • Why do you do the same thing over and over again?
    あなたはどうして何度も同じことをするのですか？ - Weblio Email例文集
  • I think that living and choosing are the same thing.
    私は、生きる事と選ぶことは同じだと思います。 - Weblio Email例文集
  • We have talked about this same kind of thing before.
    私たちは前にも同じような話をしたことがある。 - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について