「same thing」を含む例文一覧(1197)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 23 24 次へ＞
  • I got tired of hearing the same thing so often.
    私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。 - Tatoeba例文
  • I was weary of doing the same thing over and over again.
    私は何度も同じことの繰り返しでうんざりした。 - Tatoeba例文
  • If I were in your situation, I would do the same thing.
    君の立場だったら、私も同じ事をするだろう。 - Tatoeba例文
  • the condition of a thing of staying the same for a long time
    物事が長い間ずっと同じ状態にあること - EDR日英対訳辞書
  • to use the same thing in different ways, depending upon the situation
    (同じ物を)用途に応じていろいろな仕方で使う - EDR日英対訳辞書
  • the number of times that the same thing occurs or is carried out
    同じことが起こったり行われたりする回数 - EDR日英対訳辞書
  • Seeing that figure made me want to do the same thing.
    その姿を見て、僕も同じことがしたいと思った。 - Weblio Email例文集
  • You need to train yourself to the very same thing.
    君はまったく同じことで修養を積む必要がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'm thinking very seriously about doing the same thing.
    私も同様にしようかと 真剣に考えている所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Explained how arithmetic and logic are the same thing
    算術と論理が実質的に同じであることを示し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They do the same irrational thing that people do.
    人間と同様に非合理的な選択をすることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same case! do the same thing. well, it's not exactly the same case, 'cause one of us got laid last night.
    私たちのいずれかの が昨夜置いてしまった まあ、それは、 全く同じケースではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As if they meant the same thing and had the same consequences.
    まるでその二つの言葉が同じ意味で 同じ重要性を持つかのようでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can say the same thing about this story as we can about that one.
    この話についてもあの話と同じことが言えます。 - Weblio Email例文集
  • I am worried that it might turn into the same thing.
    私はそれがまた同じことにならないか心配している。 - Weblio Email例文集
  • I have been explaining the same thing to you so many times.
    私はあなたに同じことを何度も説明しています。 - Weblio Email例文集
  • I have also been thinking the same thing as you the whole time.
    私もずっとあなたと同じことを考えていました。 - Weblio Email例文集
  • I am worried whether or not this is the same thing as that.
    それがこれと同じ品物かどうか心配しています。 - Weblio Email例文集
  • a person or thing having the same function or characteristics as another
    別のものと同じ機能、性質を持った人あるいは物 - 日本語WordNet
  • It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
    くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。 - Tanaka Corpus
  • edquota -g will do the same thing for groups.
    edquota -gを実行すればグループに対して同様の事を行います。 - Gentoo Linux
  • Fuko and Tomokuyu are different names, but are practically the same thing.
    封戸と湯沐は呼び方の違いであり、実質は同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's like repeating the same thing over and over again many times n
    何回も何回も 同じことn繰り返してるわけじゃん⦆ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same thing with spiegeiman. he fell down an elevator shaft.
    スピーゲルマンと一緒よ エレベーターシャフトを下って落ちたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Anyone in your position would have done exactly the same thing.
    あなたの立場なら誰でも 全く同じ事をしたでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Makes me wonder, you know, if i'd be brave enough to do the same thing.
    私には 同じ事をする 勇気があるかわからないの・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Violence is the same thing as a car without brakes.
    暴力ってやつは ブレーキの利かねえ車と同じだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I think the same thing about the medical progress.
    医学的な進歩も同様に 素晴らしいと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if you still wore the shield you would be doing exactly the same thing.
    君がバッジを身に着けてたら 同じ事をしただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I knew she got that from you. she said the exact same thing.
    あなたから教わったのね 彼女も同じ事言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You told me I might be able to do the same thing.
    同じことが 私にもできるかもしれないって言われて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mr. fujino nori said the same thing as mr. ginkgo.
    その藤の木さんも イチョウさんと 同じ事を言ってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if anyone stayed the same thing but it was not so
    誰が居ても同じことだ - だがそうじゃなかったんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why is everyone asking the same thing? hmm? did someone else ask you?
    何で みんな 同じこと 聞くの? うん? 誰かにも 聞かれたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same thing happens to our dna as it's being passed on through the generations.
    何世代も経る間に 同じことがdnaでも起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It just was another version of the same thing happening.
    ただ同じことが別な形で起きているのだと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why? didn't you consider the same thing?
    なんで? あんただって 同じようなこと考えたんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you are comming le me know beforehand. you are saying the same thing.
    来るなら ちゃんと連絡して。 私と同じ事 言ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd say the same thing if a teacher came to the construction site.
    俺だって トンネル工事に 学校の先生がやって来たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll tell you the same thing I told the other police stomping through my house.
    うちにズカズカ入って来た 他の警官にも言ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A shinigami's spirit power is the same thing as his life force.
    死神の霊力の強さは そのまま 生命力の強さ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same thing happens to our dna as it's being passed on through the generations.
    何世代も経る間に 同じことがDNAでも起こります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said the same thing about the place they introduced last week.
    先週紹介されてた場所でも同じこと言ってたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, I want you to do exactly the same thing I am about to do.
    これから 私がするのと 同じことをしてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, all your love, all your hate, all your memory, all your pain it was all the same thing.
    愛や憎しみ 記憶や痛み 全て同じ事だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on, man, you guys ask manfredo, he gonna tell you the same thing.
    いいか マンフレードに聞いてみろ 俺と同じことを言うぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure he doesn't expect the same thing to happen again...
    同じことが起こるとはあいつも思ってねぇだろうけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've been doing the same thing for two years. it ain't working.
    2年間も同じことをやってきて うまくいかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If our situations were reversed, believe me, your father would've done the exact same thing.
    状況が違えば お父さんも 同じことをしたはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suggested that babies might be doing the same thing.
    赤ちゃんが同じことをしていると提言していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 23 24 次へ＞

例文データの著作権について