「same thing」を含む例文一覧(1198)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 次へ＞
  • Is what happens when we show babies exactly the same thing
    赤ちゃんに まったく同じものを 見せると どうなるかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's funny. red john thought exactly the same thing.
    面白いね レッド・ジョンもまるっきり 同じことを考えていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I went through the exact same thing with my son about a year ago.
    「一年ぐらい前 息子が丁度 同じ経験をしたのよ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He probably doesn't think that the same thing would happen again.
    同じことが起こるとはあいつも思ってねぇだろうけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To me it looks like he was saying the same thing in both videos.
    私は2つとも 同じ事を 言ってるように見えるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Earlier, I called yuisan and told her the same thing, so
    先程 結さん達にも 同じ電話を差し上げましたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were two people who loved the same thing.
    でもそれは ある同じものを 愛する人としてだったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Than repeat the same thing over and over which has been hollowed
    意味なく空虚になったことを何度も繰り返すよりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't mean that everybody does exactly the same thing
    これは全ての国が 同じ行動を採るということではなく― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you hear other people doing the same thing.
    そのうち ほかの人も同じことをしているのに気づきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That you'd do the same thing as the father you hated.
    あんなに嫌ってた父親と同じ 刑事になってるとはな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it's the rideshare board, and it's basically the same thing.
    しかしこれは相乗り板です 実際は同じことですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're both thinking the same thing, so let's just say it.
    俺たちは同じことを考えてる だからはっきり言えよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When audrey went to go look for him, he did the same thing to her.
    オードリーが 彼を探しに行った時も― 同じ事をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same thing that's happened to women like us throughout the centuries.
    この数世紀 私達の様な女性に 起きた事が起きた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the same thing with the huntergatherer tribes and early man
    狩猟採集部落と初期の人類はそれと同じです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are trying to do the same thing as before.
    "また あのときと同じようなこと しようとしてるんでしょ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It didn't get any better. the same thing happened every week. (laughter)
    全然良くなりませんでした 毎週あがりました (笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If toshi said the same thing as you, I would've hit him too.
    トシがお前と同じこと言ったら オレは ヤツも殴ったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we're doing the same thing we did for more or less
    そして我々は南北戦争の時にしたようなことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is irksome to do the same thing over and over again.
    同じ事を幾度も幾度も繰り返すのは面倒臭い - 斎藤和英大辞典
  • I was weary of doing the same thing over and over again.
    わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。 - Tanaka Corpus
  • Were I in your place I would do the same thing.
    もし私があなたの立場なら同じ事をするでしょう。 - Tanaka Corpus
  • It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
    くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。 - Tatoeba例文
  • I was weary of doing the same thing over and over again.
    わたしは何度も同じことを繰り返してうんざりした。 - Tatoeba例文
  • Were I in your place I would do the same thing.
    もし私があなたの立場なら同じ事をするでしょう。 - Tatoeba例文
  • I would probably think the same thing if I were in his place.
    もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。 - Weblio Email例文集
  • How many times do you expect to be paid for the same thing?
    同じ商品のために 何回払ったら気が済むのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That wisteria tree said the same thing as this ginkgo tree.
    その藤の木さんも イチョウさんと 同じ事を言ってました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I also heard the same thing from other people in the lab.
    研究室の人間からもそんな話を聞いているよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The lore all says the same thing you change any one thing in the past, the ripple effect impacts everything that follows.
    識者も同じ事を言う 過去の一点を変えれば 以降の全てに 波及効果がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can say the exact same thing about these results as we can for those.
    この結果についてもあの結果と同様のことが言えます。 - Weblio Email例文集
  • We can say the exact same thing about this story as we can for that one.
    この話についてもあの話と同様のことが言えます。 - Weblio Email例文集
  • So we are probably feeling the same thing in our hearts.
    私たちは心で同じことを感じているのかもしれませんね。 - Weblio Email例文集
  • I will try hard so that the same kind of thing doesn't happen again.
    私はまた同じようなことが起こらないように努力する。 - Weblio Email例文集
  • DYE COMPOSITION, DYEING METHOD USING THE SAME, AND DYED THING
    染料組成物、それを用いた染色方法及び染色物 - 特許庁
  • FERTILIZER COMPOSITION, METHOD FOR USING THE SAME, AND OBTAINED LIVING THING
    肥料組成物およびその使用方法並びに得られる生物 - 特許庁
  • Note that the “overtime work” and the “work on holidays” is not the same thing.
    「時間外労働」と「休日労働」は別であることに留意。 - 厚生労働省
  • Basically the same thing that the human infant does.
    基本的には人間の子供と同じことを 機械がするわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The tellarites'll do the same thing if shran kills one of them, so...
    もしシュランがテラライト人を殺せば テラライトも同じことをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like, maybe, I don't know, uh, the exact same thing from the other side of the tree.
    多分 知らないわ あー 木の反対側から 同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, well, uh, ii told them exactly the same thing about you.
    そう 僕は彼らには 君とは 正反対のことを言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every man in this room fell for exactly the same thing.
    この部屋にいるみんなが 全く同じことで引っ掛かったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're going to continue to do the same thing that didn't work
    うまくいかなかったやり方を そのまま続けてきたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the one that taught me that the law and justice aren't always the same thing.
    いいえ 法と正義は一致しないと 教えたのは貴方よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even when I order the same thing, there's a bug in just mine.
    誰かと 同じもの頼んでも 私のにだけ虫とか入ってて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What matters here is that both groups were apparently going for the same thing.
    問題は 2つのグループが 同じ目的で 現れたって事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, I think someone in here told me the same thing once before.
    はあ... 前にもここで誰かに同じ事を言われた気がします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we're very similar, michael, and fundamentally, we want the same thing.
    でもお前と俺は同じだ。 基本的に同じことを目指してる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I asked the commanders the same thing. they, too, lied.
    軍団長達に同じことを聞いたが 本当のことを答えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 次へ＞

例文データの著作権について