「same thing」を含む例文一覧(1197)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 次へ＞
  • And I give you a second reason for doing the same thing
    同じことをしてもらうために別の動機を与えるとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was asked the same thing. I see. that was a close call, eh?
    僕も 同じこと聞かれました。 そうか... いや 危なかったなぁ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I only spent two months in the same classroom as that thing
    教室で2ヵ月くらいしか アレと一緒にいなかったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a parachutist with another parachutist doing exactly the same thing.
    これは二人のパラシューティストですが 全く同じ事をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It feels like someone said the same thing here in this room before.
    はあ... 前にもここで誰かに同じ事を言われた気がします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All I can say is the same thing i've been saying for the last three hours.
    ぼくの言いたいことは この3時間で もう全部 話したよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I know the same thing can be said about women.
    それは女性に対しても同じ事が 言えると分かったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She passed out, too probably from the same thing that happened to phil.
    彼女も意識不明だ おそらくフィルと 同じ原因だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All channels in italy were displaying the same thing.
    声16:イタリアのテレビ番組は どこも同じ映像を流していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wondered the same thing, but I asked around, and turns out
    同じことを疑問に思った でも聞きまわって 判明したわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in the east there were a lot of cities that did the same thing.
    東部の多くの市においても 同様な事が起こりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So many books about war say the same thing
    戦争に関する非常に多くの本が同じことを言っています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fhrer and goebbels' propaganda have said pretty much the same thing.
    総統閣下やゲッペルスの宣伝にも 同じような例えがある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like akamaru feels the same thing as your insects!
    どうやら赤丸も お前の蟲と 同じものを感じてるようだぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You may be right. they might be thinking the same thing too.
    それもそうだな 向こうも 同じこと考えてるかもしれないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To cheat money out of the elderly is the same thing as murder.
    年寄りから 金 奪うなんてのは 人殺しも一緒なんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.
    同じものが何度も何度も繰り返されてるかのようで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what if I ask the same thing to you?
    じゃあ 優衣華さんは同じこと 言われたら どうするんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was just thinking of the same thing .I'm all for that.
    私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。 - Tanaka Corpus
  • I was just thinking of the same thing. I'm all for that.
    私もちょうど同じことを考えていました。大賛成です。 - Tatoeba例文
  • a thing borrowed from another same sound 'Kanji' irrelevant to its original meaning
    意味に関係なく同音の他の漢字を借りてあてたもの - EDR日英対訳辞書
  • Please don't make me say the same thing over and over again.
    あなたは私に何度も同じことを言わせないでください。 - Weblio Email例文集
  • For example, U+2160 (ROMAN NUMERAL ONE) is really the same thing as U+0049(LATIN CAPITAL LETTER I).
    たとえば、U+2160 (ROMAN NUMERAL ONE) は事実上 U+0049 (LATIN CAPITAL LETTER I) と同じものです。 - Python
  • All you need is to do the same thing as I do.
    あなたは私がするのと同じことをしさえすればよいのです - Eゲイト英和辞典
  • But whenever I do see him, we always go to the same place and do the same thing and catch up.
    でも会えたときは いつも同じ場所に行き 同じことをして たくさん話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am terribly sorry that I keep asking the same thing of you.
    私はあなたに何度も同じ依頼をして申し訳ありません。 - Weblio Email例文集
  • I have a feeling that the same kind of thing happened last year.
    私は去年も同じようなことを行ったような気がします。 - Weblio Email例文集
  • There is no doubt that you say the same kind of thing to everyone.
    あなたは誰にでも同じような事を言っているに違いない。 - Weblio Email例文集
  • To use an icon which symbolizes the same thing for a plurality of applications.
    同じ物を象徴するアイコンを複数のアプリケーションに使用する。 - 特許庁
  • You can see a bit of the same thing happening in the business world.
    ビジネスの世界でも同様のことが少しずつ動き出している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't he trying to do the same thing on a much bigger scale?
    あの人は それを もっと派手に やろうとしてるんじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's almost exactly the same thing that happened to johnny cash.
    ジョニー・キャッシュの身に 起きたことと全くと言っていいほど同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same thing could happen to your people, or don't you care about that?
    同じことが君達にも起きるんだ そんなことは気にしてないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I suddenly remember that long time ago, there was a politician that said the same thing as you have said.
    昔 お前と同じ事を言った政治家を 思い出したよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or bitter and angry. and they said more or less the same thing
    怒っているのです 彼らは概ね 同じことを言っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Von neumann, in the '50s, did the same thing for computing;
    フォン・ノイマンは50年代に コンピューティングのために同じことをしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Extraordinary. I was looking for you to tell you the same thing.
    奇遇です、同様の話をしようと あなたを捜していたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your attendings all say the same thing about you technically brilliant.
    君の指導医は 君について同じ事を言う 技術的に素晴らしく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's wasteful, no matter how many handcuffs you put on, it's a repetition of the same thing.
    ムダだよ 手錠をいくつはめようが 同じことの繰り返しだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're doing the same thing today you were doing six months ago
    半年前と同じ事をしてたら 今やってることは間違いだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My son is artistic and he's got the same thing with airplanes.
    私の息子も自閉症で 飛行機が怖くて同じ様になるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know if I would have said the same thing in your position.
    俺も あんたの立場だったら 同じことを言えたか分からんよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every person that stands where you're standing now says the same thing.
    お前がいるこの場所で 皆が同じ気持ちだ 同じことを言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But falling in love is not the same thing as staying in love.
    でも 恋に落ちることと 愛し続けることは同じではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came here to ask you the same thing. why are you and your buddies watching my house?
    話して欲しいのだが 何故仲間と私の家を見張っていた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was about to say the same thing about you. [laughing] you may show us to our quarters.
    お前達に同じことを言おうとしてた 部屋に案内しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could ask you the same thing.
    私はあなたに同じ質問をしようと思ってました。 そうなんですかぁ・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that does not mean the same thing about our logic or mathematics.
    しかし論理学や数学については その限りではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If the situation were reversed and I was dying, you'd do the same thing.
    もし逆に 俺が死に掛けていたら お前も同じことをしたさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Evolution's the same thing. we taught our kids, well, the bible says
    進化も同様。聖書によると神が全ての生き物を創造して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 次へ＞

例文データの著作権について