「same thing」を含む例文一覧(1198)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 23 24 次へ＞- When my father left, he said the same thing.
パパが居なくなった時 同じ事を言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So the first thing is that in children we see this same brain region, the right tpj
まず、子供の場合、このrtpjが、同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So the first thing is that in children we see this same brain region, the right tpj
まず、子供の場合、このRTPJが、同様に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And right now we just happen to want the same thing.
今は俺たちと同じものを欲しがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He repeats the same thing over and over again.
彼は一つことを幾度も幾度も繰り返す - 斎藤和英大辞典 - Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。 - Tatoeba例文 - Don't make me say the same thing over and over again!
何度も何度も同じことを言わせるなよ。 - Tatoeba例文 - Tom always eats the same thing.
トムっていつも同じものばっかり食べてるのよ。 - Tatoeba例文 - I'm sick of eating the same thing every day.
毎日同じものじゃぁ、うんざりしちゃうよ。 - Tatoeba例文 - I am thinking the same thing as you too.
私もあなたと同じことを考えています。 - Weblio Email例文集 - I use to think the same thing as her.
彼女と同じで私もそう思っていました。 - Weblio Email例文集 - I was thinking the same thing as her too.
彼女と同じで私もそう思っていました。 - Weblio Email例文集 - I accidentally ordered the same thing twice.
私はそれを重複して注文してしまった。 - Weblio Email例文集 - to be able to do the same thing over and over
同じ事を何度も繰り返すことができる - EDR日英対訳辞書 - Do you have more of the same thing?
あなたは同じ物をもう一つ持っていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Our neighbor told me the same thing,
おとなりさんは僕にも同じことをいったんだ。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - You see, the strange thing, the horrible thing, is that i've been having the same dream for weeks.
奇妙だ なんて恐ろしい この数週間 見ていた夢が現実に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I am also thinking the same thing as you.
私もあなたと同じことを考えていました。 - Weblio Email例文集 - I ate the same thing as that for breakfast.
私は朝食でそれと同じ物を食べました。 - Weblio Email例文集 - I ate the same thing as that for breakfast.
私は朝食にそれと同じ物を食べました。 - Weblio Email例文集 - PHOTOCATALYST-CARRYING THING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
光触媒の担持物およびその製造方法 - 特許庁 - My dads been saying the same thing too.
うちの父親も ずっと おんなじこと言ってたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's not like we didn't see the same thing.
同じものを見なかった とかじゃないんでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we're starting to see that same sort of thing with robots:
ロボットでも同じような事が 起こっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Were doing the same thing as designers.
デザイナーとして私たちも同様のことを行ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And I was basically doing the same thing
私の方は基本的に同じ事を たった1人で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's funny, I was gonna say the same thing to you.
それはおかしい 同じ事を言うつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What's going on? say what the same thing!
どうなってんだ? 何べん同じこと言わせんだい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Killing and politics aren't always the same thing.
殺しと政治はいつも同じものとは限らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My firepower container and guns are the same thing.
あたしの火力コンテナや拳銃なんかもそれだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There was shared attention looking at the same sort of thing
同じものを見ることで 注意が共有され - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm pretty sure she'll repeat the same thing again.
彼女は きっと また同じことを繰り返します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And our cybercriminals had done the same thing.
このサイバー犯罪者も 同じことをしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of the same old thing, though. I mean, when I was a kid, I loved red vines. I still do.
子供の時 赤いつるが好きだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Koitsu says the same thing for 6 weeks ago
コイツは6週間前から 同じことばっかり言う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He said the same exact thing to me this morning.
今朝 彼は全く同じことを私に言ったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Okay, come on you guys we all have to be thinking the same thing!
ほら、みんな同じことを考えてるはずよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have a doctorate. it's not the same thing.
博士号は持っているが 同じ資格ではないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dr. hatake and I both want the same thing you do.
畑博士と私は あなたと同じ考えです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the same thing is happening in eyes.
眼についても同様のことが起きつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I wasn't dumped. I was betrayed. it's the same thing.
フラれたんじゃない 裏切られたんだ 同じだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The same thing could have happened to any human being.
人間にも 同じことが 起きたのかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And mike's second victim had done the same thing
そして マイクの2番目の被害者が 数ヵ月後に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And other mathematicians did the same sort of thing.
他の数学者も似たような研究をしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You are all smelling pretty much the same thing, ok?
皆さんが匂っているのはほぼ同じものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So all around the world people are doing the same thing.
世界中の人々が同じことをしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't force me to do the same thing you do.
自分と同じ生き方 押しつけてんじゃねえよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't want chibakun to go through the same thing.
千葉君には 同じ思いをさせたくないんです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She will do the same thing all over again, and finally come back here.
また同じこと繰り返して 戻ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He repeats the same thing over and over again.
あの人は一つ事を幾度も幾度も繰り返す - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
