「same through」を含む例文一覧(5529)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 110 111 次へ＞
  • In this stranded wire, a hollow part 4 is formed by arranging a plurality of strands 3 on the same circumference and passing the strands 3 through a compression dice and a plurality of new strands 7 arranged on the same circumference in the hollow part 4 is passed through the compression dice, so that a hollow part 8 having no center wire is formed comprising a plurality of layers.
    複数本の素線３を同一円周上に配し、圧縮ダイスを通過することにより、中空部４を形成しながら形成された中空部４に新たなる複数本の素線７を同一円周上に配した圧縮ダイスを通過することにより、中空部８を形成する複数の層で構成される中心線を有しないことを特徴とする多層中空圧縮撚線。 - 特許庁
  • In addition, first and second oil pumps (50) and (60) are connected to the first and second oil drainage ports to communicate with the same through fluid for receiving oil discharged therefrom, respectively, and connected to the oil supply source to communicate with the same through fluid.
    さらに、第１のオイルポンプ（５０）が、第１の排油ポートから排油を受けるように該第１の排油ポートに流れ連通状態で結合されかつオイル供給源と流れ連通状態で結合され、また第２のオイルポンプ（６０）が、第２の排油ポートから排油を受けるように該第２の排油ポートに流れ連通状態で結合されかつオイル供給源と流れ連通状態で結合される。 - 特許庁
  • By making other chip jumpers 4 to 9 in the same manner, a voltage 24 V supplied from outside to the connector CN1 can be supplied outside through the connector CN2, and an output current of the constant-current power supply IC 12 can be supplied outside through the connectors CN3 and CN4.
    他のチップジャンパ４〜９も同様にすることで、外部からコネクタＣＮ１に接続された２４Ｖは、コネクタＣＮ２を通じて外部へ供給することができるとともに、コネクタＣＮ３、ＣＮ４を通じて定電流電源ＩＣ１２の出力電流を外部へ供給することができる。 - 特許庁
  • For example, a cross current I1 flowing from the second switching power supply S2 to the first switching power supply S1 through a coil L1, and a return current I2 flowing from the load Rl into the second switching power supply S2 through a coil L2 flow in the same direction as a common mode current.
    例えば、第２のスイッチング電源Ｓ２から第１のスイッチング電源Ｓ１へ流れる、コイルＬ１を通る横流Ｉ１と、負荷ＲｌからコイルＬ２を通り第２のスイッチング電源Ｓ２へ流れ込む戻り電流Ｉ２とが同じ向きの電流であるコモンモード電流となる。 - 特許庁
  • The instrument 21 suspended through the rope 3 is constituted of a lifting and lowering instrument 22 suspended through the rope 3 and a positioning instrument 23 provided on the lifting and lowering instrument 22 to rise and fall and, at the same time, capable of being independently positioned in a vehicle storing position.
    索条３を介して吊り下げられた搬器２１を、索条３を介して吊り下げられる昇降用搬器２２と、この昇降用搬器２２上に設けられて昇降されるとともに、車両格納位置に独立して位置決め可能な位置決め用搬器２３とで構成する。 - 特許庁
  • The manufacturing method includes a step of setting the position of the projection portion through hole 14 through which the projection portion 16 is inserted and the position of the bent pin portion 18 to be inserted into a circuit board to be at the same position and working them when a metal plate 19 as a raw material of the shield case 11 is blanked.
    製造方法としては、シールドケース１１の素材となる金属板１９を打ち抜く加工の際に、凸部１６を挿通するための凸部通し穴１４と、回路基板に差し込まれる切り起こしピン部１８とを同じ位置にして加工する工程を行う。 - 特許庁
  • A casing inner wall having the through-hole is so disposed that the action of a magnetic field formed by an upstream magnetic pole P3 out of two magnetic poles P3 and P4 of the same polarity adjacent to each other is exerted on the magnetic carrier located in an opening on the casing inner wall side of the through-hole.
    この貫通孔が設けられるケーシング内壁は、互いに隣接した同極性である２つの磁極Ｐ３，Ｐ４のうちの上流側磁極Ｐ３によって形成される磁界の作用が当該貫通孔のケーシング内壁側開口に位置する磁性キャリアに及ぶように配置されている。 - 特許庁
  • A speaker 21 is disposed near a power supply IC 10 and at the same time the speaker 21 is operated under such a low frequency as one that is not audible to human ears except an occasion that audio information is outputted through the speaker 21, and air kept in the case 17 is moved through vibration of the speaker 21.
    電源ＩＣ１０の近くにスピーカー２１を配置するとともに、スピーカー２１で音声情報を出力するとき以外のときに、人間の耳には聞こえない低い周波数でスピーカー２１を駆動させ、スピーカー２１の振動によってケース１７内の空気を移動させるようにしている。 - 特許庁
  • A through-hole 18 is formed in a portion of a component 16 to be joined corresponding to a predetermined part of a joining component 10, and a projecting part 12 longer than the through-hole which is formed of the same material as that of the joining component is a casting, and integrated with the joining component at a predetermined part of the joining component.
    接合部品１０の所定部位に対応する被接合部品１６の部位に貫通孔１８を形成し、前記接合部品の所定部位に同接合部品と同一材質で前記貫通孔よりも長い突出部１２を鋳造品として前記接合部品と一体成形する。 - 特許庁
  • The plate 13 is made movable between a position where the through hole 14 is put upon the entrance 8 of the substrate 7 and another position where the hole 14 is put upon the outlet 9 of the substrate 7 and, at the same time, to close the entrance 8 of the substrate 7 when the through hole 14 is put upon the outlet 9 of the substrate 7.
    前記スライド板１３は、貫通孔１４を基板７の入口８に重ねる位置と基板７の出口９に重ねる位置との間で移動自在となされると共に貫通孔１４を基板７の出口９に重ねた状態で基板７の入口８を閉じるようになされている。 - 特許庁
  • In this contents distribution system for distributing enciphered contents through the network, a new key for the next contents purchase is distributed every time contents are purchased in order to enhance contents security against key theft because a key for decoding their cipher is also distributed through the same network.
    ネットワークを通して暗号化したコンテンツを配信するコンテンツ配信システムにおいて、その暗号を解く鍵も同じネットワークを通して配信するために鍵の盗難に対してコンテンツの安全性を高めるためにコンテンツ購入毎に次のコンテンツ購入のための新しい鍵を配信するようにした。 - 特許庁
  • Then a cavity case CC which is electrically connected to the earth pattern (AP) through the through holes TH1 and TH2 is mounted on the wiring board 1 while covering the top surfaces of its spiral conductor patterns SP1 and SP2 to form a cavity resonance filter 2 in the same body with the wiring board 1.
    そして、スルーホールＴＨ１、ＴＨ２を介してアースパターン（ＡＰ）と電気的に接続されたキャビティケースＣＣを、そのスパイラル状導体パターンＳＰ１、ＳＰ２の上面を覆うように配線基板１上に搭載し、配線基板１と一体に空洞共振フィルタ２を形成する。 - 特許庁
  • A metal bracket 3 has a through-hole 3c for inserting the GPS antenna 1, and the GPS antenna 1 is inserted and fixed in the through-hole 3c of the metal bracket 3 so that a glass epoxy substrate 10 on which a patch antenna 11 is mounted and the metal bracket 3 are in the same plane.
    金属製ブラケット３は、ＧＰＳアンテナ１を挿入するための貫通穴３ｃを有し、パッチアンテナ１１が搭載されたガラスエポキシ基板１０と金属製ブラケット３とが同一平面となるように、ＧＰＳアンテナ１が金属製ブラケット３の貫通穴３ｃに挿入固定する。 - 特許庁
  • The amount of cement added to construction-derived soil charged into a rotating drum 16 is set according to the desired strength of the product through the granulation and meanwhile the amount of water glass added to the same is set according to the desired diameter of the product through the granulation.
    回転ドラム１６内に投入される建設泥土に対して、粒状化によって生成される生成物の所望の強度に応じてセメントの添加量を設定すると共に、粒状化によって生成される生成物の所望の粒径に応じて水ガラスの添加量を設定する。 - 特許庁
  • When the resin film 4 at the lower side is put in a service position to touch the human skin and the fluid keeping sheet 1 is pressed through the resin film 2 at the upper side, a fluid discharging action to squeeze the medical fluid from the fluid keeping sheet 1 to move the same to the side of the human skin through the holes 3 is exerted.
    下方側の樹脂フィルム４が人体皮膚に接するような使用姿勢としたうえで、上方側の樹脂フィルム２を介して保液シート１に押圧力を与えると、薬液剤が保液シート１から搾り出されて孔３を介して人体皮膚側に移行する吐液作用が発揮される。 - 特許庁
  • The thermal damper includes a closed container for introducing refrigerating gas into the closed container through piping 43 introduced from a lower side of the vacuum container into the interior of the same, and the piping is connected with the thermal damper after passage through a specific piping structure in the vacuum container.
    サーマルダンパは密閉容器を有して、真空容器の下部側からその内部に導入された配管４３を通して該密閉容器内に冷媒ガスが導入されるものであり、該配管は、真空容器内において特定の引き回し構造を経てサーマルダンパと接続される。 - 特許庁
  • A pedestal plate 16 comprised of the same material as a printed circuit board 12 is separately disposed on the printed circuit board 12 through an insulation member 18 and fixed by pressing a plurality of connection terminals 18, 20 through a plurality of press-in holes 34, 36 provided on the pedestal plate 16.
    プリント基板１２と同一の材料からなる台座プレート１６を、絶縁部材１８を介して、プリント基板１２上に離隔して配置すると共に、台座プレート１６に設けられた複数の圧入孔３４，３６に、複数の接続端子１８，２０を圧入して、貫通固定した。 - 特許庁
  • The cross sectional shape and dimension of the second gradually changed hole part 14b are gradually changed so as to approach the cross sectional shape and dimension of the through hole 21 toward the upstream side, and become the same cross sectional shape and dimension of the through hole 21 at the upstream side end edge.
    第２除変孔部１４ｂの断面形状及び寸法は、上流側へ向かうにしたがって貫通孔２１の断面形状及び寸法に近づくように漸次変化させ、上流側の端縁では貫通孔２１と同一の断面形状及び寸法にする。 - 特許庁
  • A laser beam emitted from an SHG blue laser unit 1 and a red semiconductor laser unit 2, each of which has a photodetector, is made a parallel light through collimator lenses 3, 4, and then combined through a dielectric multi-layer film mirror 5 so as to propagate on the same optical axis.
    それぞれ検出用フォトディテクタを有するＳＨＧブルーレーザユニット１及び赤色半導体レーザユニット２から出射されるレーザ光を、コリメートレンズ３、４によって平行光とした後、誘電体多層膜ミラー５によって同一光軸上を伝搬するように合波する。 - 特許庁
  • The test signals inputted through external input/output pads 14 are inputted into each I/O module 51-58 by means of internal test wirings 23 and 24 which are formed in the same layer as the internal input/output pads and are linearly passed through between two adjacent internal input/output pads.
    外部入出力パッド１４から入力されるテスト信号は、内部入出力パッドと同層に形成され、２つの隣接する内部入出力パッドの間を直線状に通過する内部テスト配線２３、２４によって各Ｉ／Ｏモジュール５１〜５８に入力される。 - 特許庁
  • To provide a caliper body of a disk brake for a vehicle capable of threading a body securing bolt through a bolt through-hole in a proper condition to fix a caliper body to a bracket without looseness and shortening a time for machining the bolt threading hole, and to provide a method of manufacturing the same.
    ボルト挿通孔に車体取付ボルトを適正な状態で挿通させ、キャリパボディをブラケットにガタつきなく固設することができると共に、ボルト挿通孔の加工に掛かる時間を短縮化することができる車両用ディスクブレーキのキャリパボディ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The external pin 101 of a semiconductor device is connected to the gate terminal of an n-channel MOS transistor 104 for capacitance correction through aluminum wiring 106 and the drain and source of the transistor 104 are connected to each other and, at the same time, to a bonding pad 105 through aluminum wiring 107.
    デバイス外部ピン１０１は、アルミ配線１０６によって容量補正用のｎチャネルＭＯＳトランジスタ１０４のゲート端子に接続され、ＭＯＳトランジスタ１０４のドレインおよびソースは互いに接続されるとともに、ボンディングパッド１０５にアルミ配線１０７によって接続される。 - 特許庁
  • A heating means and a ventilating means 16 are provided in a garbage receiving vessel 1 at the upper part of the same to introduce outdoor air through a suction unit 10 and discharge vapor generated from the garbage 20 through a discharging unit 11, while a temperature in a garbage receiving vessel 1 is detected by a temperature detecting means 23.
    生ごみ収納容器１内の上部に加熱手段と送風手段１６とを設け、吸気部１０より外気を流入させるとともに、生ごみ２０から発生する蒸気を排気部１１より排出し、生ごみ収納容器１内の温度を温度検出手段２３により検知する。 - 特許庁
  • In this circuit, a reference cell 50, a transistor 51 and an operational amplifier 52 which applie a prescribed voltage to the reference cell 50 and a current mirror circuit which is provided with transistors 53, 54 and which makes a current whose magnitude is the same as that of a current flowing through the cell 50 flow through a magneto-resistance element 11 are provided.
    参照セル５０と、参照セル５０に所定の電圧を印加するトランジスタ５１及び演算増幅器５２と、トランジスタ５３，５４を備え参照セル５０を流れる電流と同じ大きさの電流を磁気抵抗素子１１に流すカレントミラー回路と、を設ける。 - 特許庁
  • In this air distribution device, airflow supply openings 1a of a plurality of once-through blowers 1 are arranged in a state of facing to the same direction in the direction orthogonal to the extending direction of axes of impellers of these once-through blowers 1 and further orthogonal to the direction of the airflow supply openings 1a.
    複数台の貫流送風機１の気流吹出口１ａを、互いに同一方向へ向けて、それらの貫流送風機１の羽根車の軸線Ｃの延在方向と直交しかつ気流吹出口１ａの向く方向と直交する方向へ並べて配置してなる送風装置である。 - 特許庁
  • At a specified position midway of a conveying path through which the resultant extra-fine fiber assembly 12 is conveyed, there is provided a differential pressure gauge 13 functioning to detect the difference between the pressure above the extra-fiber assembly 12 and that below the same as it passes through the specified position.
    搬送ネット９上に集綿された極細繊維集合体１２が搬送される搬送経路の所定位置には、その所定位置を通過する際の極細繊維集合体１２の上方位置における圧力と、下方位置における圧力との差圧を検出する差圧計１３が設けられている。 - 特許庁
  • This communication system includes two satellites 12 and 14 arranged in the same node along a geosynchronous orbit arc, and the respective satellites 12 and 14 can receive an RF signal through uplink channels 52 and 56 and transmit an RF signal through downlink channels 54 and 58 different from the uplink channels.
    通信システムは、静止軌道弧に沿って同一ノードに配置された２機の衛星１２，１４を含み、その各々が、アップリンク・チャネル５２，５６を通じてＲＦ信号を受信し、アップリンク・チャネルとは別個のダウンリンク・チャネル５４，５８を通じてＲＦ信号を送信することができる。 - 特許庁
  • (i) Child Care Leave: a leave that a worker (excluding a day laborer; the same shall apply hereinafter in this Article, the following chapter through Chapter 5, Articles 21 through 26, Article 28 and Article 29) takes pursuant to the provisions of Chapter 2 for the purpose of taking care of his/her child;
    一　育児休業　労働者（日々雇用される者を除く。以下この条、次章から第五章まで、第二十一条から第二十六条まで、第二十八条及び第二十九条において同じ。）が、次章に定めるところにより、その子を養育するためにする休業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There are provided a core substrate 11 on which an opening 21 is formed in a region for packaging the semiconductor device 16, a through-via 12 passing through the core substrate 11, and a thermal expansion damping body 13 whose coefficient of thermal expansion is nearly the same as that of the semiconductor device 16 in the opening 21.
    半導体素子１６が実装される領域に開口部２１が形成されたコア基板１１と、コア基板１１を貫通する貫通ビア１２と、開口部２１に半導体素子１６と熱膨張係数が略一致する熱膨張緩和体１３とを設ける。 - 特許庁
  • Through holes 2 are installed at the prescribed four places of the replacement board 1, and the position and size of the holes of the through holes are same as the installation hole of a reflecting plate, thereby, by reutilizing the screw holes of the lighting section of a conventional illumination lamp, the replacement board of the LED is installed.
    取替え盤１の所定の４箇所に貫通穴２を設け、貫通穴の穴あけ位置及び大きさは反射板の取り付け穴と同じ位置であることにより、従来の照明灯の明かり部のネジ穴を再利用し、ＬＥＤの取替え基盤を取り付けるようにする。 - 特許庁
  • Microphones are connected by two signal lines; a downlink signal line 21 through which a downlink signal is transmitted, and an uplink signal line 22 through which an uplink signal is transmitted and are configured to carry out transmission and reception at the same time by using the downlink signal line 21 and the uplink signal line 22.
    マイク間は、下り信号が伝達される下り信号線２１と、上り信号が伝達される上り信号線２２の２つの信号線で接続されており、下り信号線２１及び上り信号線２２を用いて、同時に送受信ができる構成となっている。 - 特許庁
  • The weight member 1b is composed of a plastically deformable plastic material provided with a weight body 10 capable of being housed inside the through-hole 8, whose cross section is roughly the same shape as the through-hole 8, and a projected collapsing part 11 formed on an inner end face 12 forming the head inner side of the weight body 10.
    錘部材１ｂは、貫通孔８内に収納できこの貫通孔８と断面略同形の錘本体１０と、この錘本体１０のヘッド内部側をなす内の端面１２に形成される凸状の圧潰部１１とを有する塑性変形可能な塑性材からなる。 - 特許庁
  • The storage capacitance electrode 51 and the pixel electrode 31 are connected via a conductive through-hole 33 penetrating through the upper insulating layer, and the storage capacitance electrode 51 and a source electrode 43 of a thin film transistor part 40 are integrally formed out of the same metallic film via wiring 53.
    蓄積容量電極５１と画素電極３１とが上層絶縁層を貫通する導電性貫通孔３３により接続され、かつ蓄積容量電極５１と薄膜トランジスタ部４０のソース電極４３とが配線５３を介して同一金属膜で一体に形成されている。 - 特許庁
  • Namely, prepared are a 1st communication transmission system in which audio data and a synchronizing signal with a fixed period are multiplexed and transmitted on a time-division basis through the same line and a 2nd communication transmission system in which audio packets and a synchronizing signal with a fixed period are transmitted through different lines.
    すなわち、音声データと一定周期の同期信号とが同一ラインで時分割多重伝送される第一の通信伝送系と、音声パケットと一定周期の同期信号とがＬＡＮによる別々のラインで伝送される第二の通信伝送系とが用意される。 - 特許庁
  • A solid material with steel is passed through inside of the target pipe in order to remove rust, scale, and water stain from the pipe, further a cleaning in the pipe is carried out by high-pressure washing, and thereafter, a coating is formed by an epoxide resin allowing a coating solid material to pass through inside the target pipe in the same manner.
    管内の錆、スケール、水あかを除去するため、対象管内にはがね付き固形物を通過させ、また高圧水洗浄することによって管内のクリーニングを行い、その後エポキシ樹脂を同様に塗装用固形物を対象管内を通過させることによって、塗膜を形成する。 - 特許庁
  • To realize a liquid crystal display device and a method of manufacturing the same, in a configuration in which light shielding film such as a reflecting film is formed on drive elements through a resin layer, controlling light which passes through the resin layer to reach the drive elements, and alleviating problems in relation to photoconductivity of the drive elements.
    駆動素子上に樹脂層を介して反射膜などの遮光膜を形成した構成において、樹脂層を通って駆動素子に到達する光を抑制し、駆動素子の光導電性による不具合を軽減した液晶表示装置およびその製造方法を実現する。 - 特許庁
  • The weight-adjusting sinker for fishing has a through hole for a fishing line in the central part of the same, a metal ring installed on the upper surface of the sinker and protruding upward with covering the through hole and a recess unit formed on the bottom surface of the sinker and having a size and shape to house the protruded portion of the metal ring.
    釣り用重量調節錘の中央部に釣り糸用の貫通孔を有し、その錘の上面に前記貫通孔を跨いで上方に突出する金環を設け、前記錘の底面に前記金環の突出部が収納可能な規模と形状を有する凹陥部を形成したもの。 - 特許庁
  • Since a conductive paste is subjected to screen print on a ceramic green sheet 2, the coil conductor pattern 3a is formed so that the connection land 5 overlaps with a through hole provided to the ceramic green sheet 2, and at the same time the interlayer connection via hole 4 is formed by charging the through hole with the conductive paste.
    そして、導電ペーストをセラミックグリーンシート２上にスクリーン印刷することによって、セラミックグリーンシート２に設けた貫通孔に接続ランド５が重なるようにコイル導体パターン３ａを形成すると同時に、貫通孔に導電ペーストを充填して層間接続用ビアホール４を形成する。 - 特許庁
  • A water- lithium bromide solution is supplied from the absorber 12 to the regenerator 9 through a pipeline 16 and, at the same time, the solution is partially taken out by connecting a branch pipeline 18 to the midway of the pipeline 16 and the taken out solution is supplied to the regenerator 9 separately from the remaining part of the solution supplied to the regenerator 9 through the pipeline 16.
    水−リチウムブロマイド溶液を配管１６を通じて吸収器１２から再生器９に供給するとともにその配管１６の途中に分岐配管１８を接続して水−リチウムブロマイド溶液を取り出し、配管１６を通じてとは別に再生器９に供給する。 - 特許庁
  • In the method, a 1st user of the server can be connected to one of the data sources through a tracing mirror, and when a 2nd user of the server is connected to the same data connected to the 1st user through the tracing mirror, the 2nd user can monitor the movement of the 1st user.
    本発明の方法は、サーバの第１のユーザが追跡ミラーを通じてデータソースのうちの１つに接続することも可能にし、第１のユーザが接続する同じデータに追跡ミラーを介して接続することによって、サーバの第２のユーザが第１のユーザの移動を監視することを可能にする。 - 特許庁
  • The reception side communication equipment 2 selects the transmission path for receiving the data from the plurality of transmission paths corresponding to the transmission characteristics of the data of the same contents received through the plurality of transmission paths 31-34, and transmits the data received through the selected transmission path to a downstream network.
    受信側通信装置２は、複数の伝送路３１〜３４を介して受信した同じ内容のデータの伝送特性に応じて、複数の伝送路の中からデータを受信する伝送路を選択し、選択された伝送路を介して受信したデータを下流ネットワークに送信する。 - 特許庁
  • The reflected luminous flux from the fundus oculi Er is returned in the same optical path, enlarged by the concave lens 5 through the convex lens 6, passed through the opening part of the wedge prism of the luminous flux limiting member 4 and a lens 7, and imaged as a measuring luminous flux image formed of five small circles on a photoelectric sensor 5.
    この眼底Erからの反射光束は同じ光路を戻り、凸レンズ６を通って、凹レンズ５により拡大され、光束制限部材４のくさびプリズムの開口部、レンズ７を通って、光電センサ上で５つの小円から成る測定光束像として結像される。 - 特許庁
  • For the lithium secondary battery 1 with a positive electrode terminal 4 and a negative electrode terminal 5 mounted on a battery container 2 through an insulator 3 each, the battery container 2 and the positive electrode terminal 4 are to be of the same potential by having them 4, 2 connected with each other through a resistive element 10.
    正極端子４及び負極端子５が絶縁物３を介して電池容器２に取り付けられているリチウム二次電池１において、正極端子４と電池容器２とを、抵抗素子１０を介して接続することにより、電池容器２を正極端子４と同電位とする。 - 特許庁
  • The security of the scratch card is ensured by a means to form a light cut-off layer using ink containing a magnetic material, thereby disables an act to see through the scratch card and at the same time, and collates print data and magnetic data through encoding the data with the use of a magnetic-head in the light cut-off layer having magnetic properties.
    磁性材を含むインキを用いて光遮断層を形成して、スクラッチカードの透視を不可能にするとともに、磁性を有する光遮断層に磁気ヘッドを用いてデータをエンコードして、印刷データと磁気データを照合するという方法で、スクラッチカードのセキュリティーを確保する。 - 特許庁
  • The apparatus for producing the white pattern-spaced oven-baked product comprises a heater, the thermally conductive plate having a through hole of an arbitrary shape and is closely attached to the heater and the insertable material having the same shape as that of the through hole.
    ヒーターと、該ヒーターに密接に取り付けた任意形状の貫通孔を有する熱伝導板と、該熱伝導板の貫通孔と同形状であり、該貫通孔に嵌め込まれた耐熱性・低熱伝導性の嵌込型部材とを備えることを特徴とする白抜き天焼き製品の製造装置。 - 特許庁
  • When the substrate 1 is mounted to the chuck 10, air between the substrate 1 and the chuck 10 is discharged to the side face of the chuck 10 through the non-vacuum section, and at the same time, it is also efficiently discharged to the rear face of the chuck 10 through the air hole 14 and the air passage 15 via the non-vacuum section.
    基板１をチャック１０へ搭載する際、基板１とチャック１０との間の空気が、非真空区画を通ってチャック１０の側面へ排出されると共に、非真空区画から空気孔１４及び空気通路１５を通ってチャック１０の裏面へ効率良く排出される。 - 特許庁
  • The switch 26 is connected to the positive and negative sides of the power source 25, and at the same time, to the control circuit 27 through two power supply lines 28a and 28b and switches the polarity of the current supplied to the control circuit 27 from the power source 25 through the power supply lines 28a and 28b.
    スイッチ（２６）は、直流電源（２５）の正側及び負側と接続されると共に、２本の電源線（２８ａ，２８ｂ）により制御回路（２７）に接続され、直流電源（２５）から２本の電源線（２８ａ，２８ｂ）を介して制御回路（２７）に供給される電流の正負を切り換える。 - 特許庁
  • A liquid gathering and dispersing apparatus has a liquid storage member having a through-hole formed thereto and gathering a liquid falling from above to store the same and a liquid dispersion pipe arranged so as to make the through-hole and having an inflow hole formed to the side surface thereof to disperse the liquid flowing in from the liquid storage member.
    貫通穴が形成され、上方から降下してきた液体を集めて溜（た）める液溜部材と、前記貫通穴を貫通させて配設され、側面に流入穴が形成され、前記液溜部材から流入した液体を分散させる液分散管とを有する。 - 特許庁
  • The oil of high pressure is sent to a hydraulic circulation-type generator through a pressure hose by driving an oil pump discharging the oil of 32 litters per one minutes by rotating a DC48 V motor at about 1,800 by a micromini fuel battery, and rotating a pulley of the same diameter at 1,800 through a V belt.
    超小型燃料電池でＤＣ４８Ｖモーターを約１８００回転させてＶベルトを介し、同径のプーリーで１８００回転時、一分間、３２リッターのオイルを吐出するオイルポンプを駆動して、高圧のオイルを耐圧ホースを通して、油圧循環式発電機に送っている。 - 特許庁
  • An insertable rod type spacer 40 is inserted into the accumulator 20 through the opening end of the accumulator 20 while the opening ends of the tubes are inserted through a slit 24 provided on the side wall of the accumulator 20 to be set while being abutted on the spacer 40, then, the set is carried into the furnace to braze the same.
    アキュームレータ２０内に挿通自在の棒状のスペーサ４０を、アキュームレータ２０の開口端から挿入するとともに、チューブの開口端を、アキュームレータ２０の側壁に開設した長孔２４から嵌入し、スペーサ４０に当接させてセットし、これを炉内に搬入してロウ付けする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 110 111 次へ＞

例文データの著作権について