「same time」を含む例文一覧(28809)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 576 577 次へ＞
  • The plurality of the same kinds of ink tanks are positively made empty at the same time by adjusting the ink use rate thereof.
    複数ある同種インクタンクのインク使用割合を調節することで、積極的に同時に空にする。 - 特許庁
  • At the same time, he remained thoroughly committed to peace diplomacy in the same way he was against Shingen and Kenshin, and kept the alliance.
    同時に、かつての信玄や謙信に対したのと同じ平和外交に徹し、同盟関係を保った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To adjust the characteristics of electron emission of various multielectron sources into almost the same value in much the same time with simple procedure.
    簡易な工程でマルチ電子源の電子放出特性及び調整時間を略同一にする。 - 特許庁
  • For all that, the channel doping into the channel areas 1a', 81 is carried out at the same time on the same conditions.
    それでも、チャネル領域１ａ′、８１へのチャネルドープ条件については同一条件で同時に行う。 - 特許庁
  • To search private content and public content on the same display screen at the same time.
    プライベートコンテンツとパブリックコンテンツとを同時に同一表示画面において検索をすることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a heat insulating material which has an excellent heat insulation property and excellent strength at the same time, and to provide a method for producing the same.
    優れた断熱性と強度とを兼ね備えた断熱材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Thus, the double booking/registration of the same common facility in the same time zone is eliminated.
    これにより、同一共通設備同一時間帯での重複した予約登録を排除することができる。 - 特許庁
  • When the same cluster is written for reconstitution and accessed from outside at the same time, the writing for the reconstitution is canceled.
    再構成の書き込みと外部アクセスが同一クラスタの場合には、再構成の書き込みをキャンセルする。 - 特許庁
  • To avoid one terminal from being in operation at the same time by the same authentication data when another terminal is operated in two communication systems.
    二つの通信システムにおいて同一認証データを他の端末と同時に動作しないようにする。 - 特許庁
  • If they agree, the vehicle is predicted to exit from the same toll gate, in the same time zone as in the history.
    一致すると、その車両が履歴と同じ時間帯に同じ料金所から出ると予測される。 - 特許庁
  • To improve the time resolution of a positron life-measuring apparatus for improving time measurement accuracy, and at the same time to improve a count rate per unit time for reducing the measurement time.
    陽電子寿命測定装置の時間分解能を向上して、時間測定の精度を向上すると共に、単位時間当たりの計数率を向上して、測定時間を短縮可能とする。 - 特許庁
  • The server acquires time at a point of time when receiving a request, stores time data and the electronic data pattern data transmitted from the client and transmits the time data to the client at the same time.
    サーバはリクエストを受け取った時点で時刻を取得し、時刻のデータとクライアントが送ってきた電子データパターンデータを保存すると同時に、クライアントに時刻のデータを送信する。 - 特許庁
  • A timer 7 receives a normal relay-on signal (g) at the same time to operate a counter 6 for a predetermined time.
    同時にノーマルリレーオン信号ｇを送出し、タイマ７は予めめ定めた時間カウンタ６を動作させる。 - 特許庁
  • In addition, a storage space becomes unnecessary and, at the same time, the storage time is shortened and the quality of the member is improved.
    しかも、保管用のスペースが不要になるとともに、保管時間が短縮され品質が向上する。 - 特許庁
  • To shorten the forming time of a silicon-germanium film, and at the same time, to make the thickness and quality of the film uniform.
    シリコンゲルマニウム膜の成膜時間を短縮するとともに、膜厚および膜質を均一にする。 - 特許庁
  • Since the measurements for various frequency constituent elements are performed at the same time, the measurement time can be shortened.
    多様な周波数成分に対する測定が同時に行われるので、測定時間を短縮しうる。 - 特許庁
  • MULTI-TIME PROGRAMMABLE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, AND MULTI-TIME PROGRAMMING METHOD OF THE SAME
    マルチタイムプログラマブル半導体メモリ装置及びマルチタイムプログラマブル半導体メモリ装置のマルチタイムプログラミング方法 - 特許庁
  • A time-order permutation section 30 time-sequentially permutes the MDCT coefficients, regarding the same frequency.
    時間順並び替え部３０は、ＭＤＣＴ係数を、同一周波数について、時系列に並び替える。 - 特許庁
  • To provide an MVA-LCD with slits, exhibiting improved transmittance and response time at the same time.
    スリットを有し、改善された透過率や反応時間を共に示すＭＶＡ−ＬＣＤを提供する。 - 特許庁
  • At that time, by using a colored heat shrinking tube, it is possible to perform the marking at the same time.
    この時着色された熱収縮チューブを使用することでマーキングを同時にする事ができる。 - 特許庁
  • To suppress the generation of film thickness distribution in an application film, and at the same time to shorten time for forming the application film.
    塗布膜の膜厚分布の発生を抑制しつつ、塗布膜が形成される時間の短縮化を図る。 - 特許庁
  • At this time, magnetic processing is executed at the same time as with the passenger ticket medium P through the magnetic head 6.
    このとき、磁気ヘッド６を介して乗車券媒体Ｐに対する磁気処理が同時になされる。 - 特許庁
  • To uniform pressurizing time by pressing a pressure forming machine each stage start at the same time in the multistage pressure forming machine.
    多段加圧成形機において、各段の加圧が同時に開始されるようにして、加圧時間を均一化する。 - 特許庁
  • These data is displayed simultaneously on the same time axis of a display 8 according to the time data.
    これらのデータは、時間（時刻）データに従って、ディスプレイ８の同じ時間軸上に同時表示される。 - 特許庁
  • To provide a touch panel capable of easy position detection even at the time of contact at two points at the same time.
    ２点が同時に接触した場合においても容易に位置検出が可能なタッチパネルを提供する。 - 特許庁
  • These methods are called by a datetime or time object,in response to their methods of the same names.
    以下のメソッドは datetime や time オブジェクトにおいて、同名のメソッドが呼び出された際に応じて呼び出されます。 - Python
  • At the same time, a plan was commenced to open the underground Kintetsu Nara line in time for the Expo '70.
    また、同時に大阪万国博覧会開催に向けて、近鉄奈良線の地下化が進められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • DELAY TIME ESTIMATING METHOD, LINK CAPACITY DESIGNING METHOD, TARGET DELAY TIME DECIDING METHOD AND DEVICE FOR THE SAME
    遅延時間推定方法、リンク容量設計方法、目標遅延時間判定方法およびその装置 - 特許庁
  • The color-A light-emitting part 4 begins at the same time with a start signal and keeps on emitting light by a preset time T_1.
    Ａ色発光部４はスタート信号と同時に予め設定された時間Ｔ_1まで発光する。 - 特許庁
  • At the time of tax calculation, an amount before tax, amount after tax or amount of tax is displayed on two display areas at the same time.
    税計算時には、２つの表示領域で税込額と税抜額や税額を同時に表示する。 - 特許庁
  • TRACER FOR HEAT TREATMENT FURNACE AND METHOD FOR MEASURING STAGNATION TIME USING THE SAME
    熱処理炉用トレーサ及びこれを用いた滞留時間測定方法 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR MEASURING BLOOD FLOW SPEED AT PLURAL PARTS AT SAME TIME
    複数部位の血流速度を同時に計測する方法とその装置 - 特許庁
  • The conductive layer 9, coil 10, or coil 12 is formed at the same time.
    導電層９とコイル１０またはコイル１２は、同時に形成される。 - 特許庁
  • At the same time, intrinsic expressions such as personal names and locations are obtained out of documents.
    同時に，文書中から人名や場所などの固有表現を得る。 - 特許庁
  • METHOD FOR DISPLAYING DATA WITH TIME STAMP AND CELLULAR TELEPHONE USING THE SAME
    タイムスタンプ付きデータの表示方法およびこれを用いた携帯電話機 - 特許庁
  • To reduce the thermal resistance between a base plate and a heat pipe and at the same time improve productivity.
    ベースプレートとヒートパイプとの間での熱抵抗を低減させる。 - 特許庁
  • At the same time, the magenta image is developed thermally with that thermal energy thus visualizing the image.
    同時に、この熱エネルギーでマゼンタ画像を熱現像して、可視化する。 - 特許庁
  • At the same time, the irradiation position is continuously changed upward and downward.
    又同時に照射位置を上下方向に連続的に変化させる。 - 特許庁
  • When driving the plurality of actuator devices at the same time, they are driven so that they may not be in speed change at the same time excepting stoppage.
    そして、アクチュエータ装置の内の複数を同時に駆動する際は、停止させる際を除き、同時に変速中とならないように駆動する。 - 特許庁
  • On two or more transfer members, the voltage V11 is not applied at the same time.
    二以上の転写部材には、同時には電圧Ｖ_11を印加しない。 - 特許庁
  • The WPAN 201 and the WLAN 202 are available at the same time.
    ＷＰＡＮ２０１およびＷＬＡＮ２０２は、同時に使用可能とされる。 - 特許庁
  • The SYNC blocks of the groups A, B are placed closely on a medium at the same time.
    同時にＡとＢのシンクブロックを媒体上で近接配置する。 - 特許庁
  • To secure sufficient battery capacity and at the same time improve safety.
    十分な電池容量を確保し、然も、より安全性を向上させる。 - 特許庁
  • are, at the time of the request, in the name of the same person, merge them into a single application.
    その請求時において，同一人の名義によるものである - 特許庁
  • To increase recording density and at the same time securely perform recording/reproduction.
    高記録密度化を図るとともに、確実な記録再生を実現する。 - 特許庁
  • To provide a paper output device for printing on plural sheets at the same time.
    複数の用紙に同時に印刷する用紙出力装置を提供。 - 特許庁
  • At the same time, the DMAC 13 reads processing data from the top of a memory region #3.
    これと同時に、メモリ領域＃３の先頭から処理データを読み出す。 - 特許庁
  • The disc is rotated at the same time to measure a rotational angle position of the disk.
    同時に、ディスクを回転させ、ディスクの回転角度位置を測定する。 - 特許庁
  • At the same time, the Group of Eight (G8) summit meeting was taking place in Scotland.
    同時に，主要８か国首脳会議がスコットランドで行われていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Another 37.3 percent left them out at room temperature for the same length of time.
    その他に37.3％が同じ期間，常温のままそれらを放置していた。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について