To provide an assembly to protect an optical element from being strained, and having favorable stiffness at the same time. 光学素子を歪みから守ると共に、同時に良い硬直度を持った組立体を提供する。 - 特許庁
Also a modulation pulse system for one frame for expressing luminance is divided into time sections of same numbers. また、輝度を表現するための1フレーム分の変調パルス系列も、同数の時間区間に分割する。 - 特許庁
At the same time, a matching processing for the MORPG is carried out to satisfy set matching requirements. それとともに、設定したマッチング条件を満たすようにMORPGのためのマッチング処理が行われる。 - 特許庁
The turntable 103 is driven by a motor 106, and all wafers 104 are returned at the same time. 一台のモータ106でターンテーブル103を駆動し、全てのウェハ104を一括して回転させる。 - 特許庁
To save time to receive the same application program more than once to efficiently start communication processing. 何度も同じアプリケーションプログラムを受信する手間を省き、効率的に通信処理を開始可能にすること。 - 特許庁
To provide a sound insulating wall capable of surely reducing noises and, at the same time, excellent in workability at low cost. 騒音を確実に低減できると共に、低コストで施工性の優れた防音壁を提供する。 - 特許庁
And at the same time, the first sleeve is moved and covers the outside entrance of the ball holding hole of the guide. それと同時に第一スリーブが動いて、上記ガイドのボール保持孔の外側入り口をカバーする。 - 特許庁
At the same time, the circuit 11 gives an update control instruction of a scramble pattern e1 to a scramble pattern generating circuit 13. 同時にスクランブルパターン発生回路13に対してスクランブルパターンe1の更新制御指示をなす。 - 特許庁
At the same time, speech information regarding the name of the destination which is inputted through a microphone 6 is acquired. それと同時に、マイク6を介して入力された目的地名に関する音声情報を取得する。 - 特許庁
CONTROL UNIT FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, AND METHOD FOR CORRECTING FUEL INJECTION TIME AND IGNITION TIMING USING THE SAME 内燃機関用制御ユニット及びこれを用いての燃料噴射時間,点火時期の補正方法 - 特許庁
A slide mold shaping a support hole 43b can shape the connecting tool mounting portion 46a at the same time. 支持孔43bを成形するスライド型により同時に連結具装着部46aを成形できる。 - 特許庁
To provide an inductance element which can be reduced in floating capacitance while at the same time being improved in Q value. 浮遊容量を低減し、Qを向上させることが可能なインダクタンス素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a display element in which the electrode durability is improved and, at the same time, the display speed is improved. 電極耐久性を向上させるとともに、表示速度を向上させた表示素子を提供する。 - 特許庁
The apparatus performs image editing for distributing a plurality of streams on the same time axis to a main screen and a sub screen. 同一時間軸上の複数のストリームをメイン画面とサブ画面に割り振る像編集を行う。 - 特許庁
To provide a synchronous beat indication system which securely informs a plurality of persons of beats that a conductor indicates at the same time. 指揮者の指示する拍を同時に複数の者に確実に知らしめる同期拍報知システムの提供。 - 特許庁
A secondary battery can be used other than the capacitor, or both of them can be used at the same time for the power storage device. 蓄電装置はコンデンサー以外に二次電池、あるいは双方を同時使用することができる。 - 特許庁
Also, the packets inputted in the same buffer can be sent out in the regular sequence in terms of the time. また、同一バッファに格納されたパケットは時間的に順序正しく送出することができる。 - 特許庁
Consequently, an arbitrary number of texts are displayed in text display frames 102 and can be scrolled at the same time. その結果、任意の個数のテキストを複数のテキスト表示フレーム102に表示し、同時にスクロールできる。 - 特許庁
To provide a cleaning method for a wafer that can simplify a configuration, and at the same time, can save energy. 構成を簡素化するとともに、省エネルギー化を図ることができるウエハの洗浄方法を提供する。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition which satisfies excellent formability, cold flow resistance and chipping resistance at the same time. 優れた成型性、耐コールドフロー性および耐カケ性を同時に満たす感光性樹脂組成物の提供。 - 特許庁
To provide a recording medium equipped with an ink accepting layer excellent in transparency and, at the same time and also, in water resistance. 透明性に優れ、かつ耐水性にも優れるインク受容層を備えた記録媒体を提供する。 - 特許庁
Then, the image data of the light radiated within the range of angle width θ can be acquired, at the same time. そして、角度幅θの範囲に放射される光の画像データを同時に取得できるようにする。 - 特許庁
By this constitution, the surface inspection and gas leak inspection of the piping 34 are made at the same time. これにより、配管34の表面検査及びガス漏れ検査を同時に行うことが可能となる。 - 特許庁
Reset of the flip-flop Fn is performed at the same time resetting the preceding stage flip-flop Fn-1 or performed after that. フリップフロップFnのリセットが、前段のフリップフロップFn−1のリセットと同時、または、後に行われる。 - 特許庁
To provide an LED table lamp which reduces tired feeling of eyes, and at the same time, provides sophisticated design. 目の疲労感を減らすと同時に、洗練されたデザインを付与することができるLEDスタンドを提供する。 - 特許庁
To reduce the number of the least significant bits in a compression data set and to improve rate/distortion ability at the same time. 圧縮データセット中の最下位ビット数を削減し、同時にレート・歪み性能を向上させる。 - 特許庁
To prevent a fire detection means and a fire-extinguishing nozzle from being damaged, and at the same time, extinguish fire effectively. 火災感知手段及び消火ノズルの破損を防止するとともに、効果的に消火できるようにする。 - 特許庁
TIME LIMIT-EQUIPPED COMMUNICATION CONTROL SYSTEM DEVICE, METHOD, PROCESSING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH SAME PROGRAM 時間制限付接続制御システム装置、方法、処理プログラム及び該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an automated analyzer and a process for executing multiple diagnostic assays at the same time. 複数の診断アッセイを同時に実行するための自動化分析器およびプロセスを提供すること。 - 特許庁
To obtain a pile fabric capable of removing static electricity charged on a human body and producing antimicrobial and deodorizing effects at the same time. 人体に帯電した静電気を除去し、合わせて抗菌・防臭効果を図るパイル織物を得る。 - 特許庁
To display a program of other channel that is broadcast on the same time zone as that of a program selected by a user. ユーザが選択した番組と同一時間帯に放送される他のチャンネルの番組を表示させる。 - 特許庁
The correction of the center pillar part 11 and the expansion of the end part of the tube are performed at the same time with this tool 50. この治具50によって、中柱部11の矯正とチューブの端部の拡径とを同時に行う。 - 特許庁
Consequently, at the same time of suppressing an etching quantity in the depthwise direction of a cavity 15, a side etch quantity can be increased. 従って、窪み15の深さ方向のエッチング量を抑えると同時に、サイドエッチ量を大きくできる。 - 特許庁
To provide a single-phase flicker device which controls the voltage ripple of a single-phase welder at the same time for each phase. 単相溶接機の電圧変動を各相とも同時に抑制する、単相フリッカ装置の開発。 - 特許庁
In the columnar spacer forming process, the columnar spacers and 1st outer peripheral walls 21 are formed at the same time. 柱状スペーサ形成工程は、柱状スペーサと第1の外周壁21とを同時に形成する。 - 特許庁
In the case of the reward rank 2, a left side hoper and a central hopper work at the same time and tokens are shot out. 報酬ランク2の場合、左側および中央のホッパー部が同時に動作しメダルが射出される。 - 特許庁
In this case, the silicon oxide film 26 as the gate insulating film and the STI 10 are etched at the same time. このとき、ゲート絶縁膜としてのシリコン酸化膜26およびSTI10のエッチングも同時に行う。 - 特許庁
To easily adjust an output voltage of each uninterruptible power supply unit (UPS)to the same potential in a short time. 各UPSの出力電圧を同電位に調整する場合、短時間で容易に調整すること。 - 特許庁
To suppress the spread out opening and, at the same time, etching damages given to the surface of SiC when form contact holes. コンタクトホール形成時に、開口部の広がりを抑えるとともにSiC表面のエッチング損傷を抑える。 - 特許庁
At the same time, identification information or installation positional information of each terminal is transmitted to the bill management system 40. 同時に各端末の識別情報又は設置場所情報を紙幣管理システム40に送信する。 - 特許庁
To efficiently rectify generated AC electromotive force and at the same time minimize a leakage current. 発電された交流起電力を効率良く整流するとともに、リーク電流を極めて低く抑える。 - 特許庁
To provide a drainage trap capable of cleanly maintaining a seal water section, at the same time, having difficulty in making clogs and facilitating the cleaning. 封水部を清潔に保つと共に詰まりにくくし、しかも掃除を容易に行うことができる。 - 特許庁
At the same time, it is given to voice output means 10-13, converted into a voice and output. それと共に、音声出力手段10〜13に与えられて音声に変換されて出力される。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an optical waveguide in which the end face is ground at the same time of a dicing. ダイシングと同時に端面研磨が可能な光導波路の製造方法を提供することである。 - 特許庁
Thus, a stochastic quality of service can be guaranteed and at the same time, channel utilization frequency can be maximized. これにより、確率的なサービス品質が保証でき、これと同時に、チャンネル利用度が最大化できる。 - 特許庁
To perform fatigue test on a plurality of test pieces at the same time with one vibration tester. 一つの振動試験装置で複数の試験片を同時に疲労試験することができるようにする。 - 特許庁
An engine control part drives a printing head while allows the same to stand by the printing waiting time at every main scanning. エンジン制御部は、プリントヘッドを各主走査毎に印刷待ち時間だけ待機させながら駆動させる。 - 特許庁
The harmonic current is rejected by the noise filters A1 and A2 and at the same time is made to bypass by the capacitor C12. この高調電流をノイズフィルタA1,A2で阻止されると共にコンデンサC12によりバイパスせる。 - 特許庁
The wheel stopping member and the support member are roughly on the same flat surface at the time when the wheet stopper is at the lowering position. 車輪止めが下降位置の時は、車輪止め部材と支持部材はほぼ同一平面上にある。 - 特許庁
To provide a food product imparting both of a warm and a cool food textures at the same time in one food product. 一つの食品で温かい食感と冷たい食感の両方が同時に得られるようにする。 - 特許庁