「same-time」を含む例文一覧(28809)
＜前へ 1 2 .... 57 58 59 60 61 62 63 64 65 .... 576 577 次へ＞- (Note) Not only one of these examples but also two or more of them can be applicable to an actual case at the same time.
注）一の判断類型だけではなく、複数の判断類型に同時にあてはまることもある。 - 特許庁 - FIREFLY LUCIFERASE GENE FUNCTIONING IN CHLOROPLAST AND REAL-TIME MONITORING OF CHLOROPLAST GENE EXPRESSION USING THE SAME
葉緑体で機能するホタルルシフェラーゼ遺伝子とそれを用いた葉緑体遺伝子発現のリアルタイムモニタリング - 特許庁 - At that time, the server 100 explains to the customer about the names of stocks whose explanation contents are the same in a batch.
その際、説明内容が同一の銘柄については、それらに対する説明を一度に行う。 - 特許庁 - To provide an organic-inorganic hybrid hard coat coating which has hardness, flexibility and water-resistance at the same time.
表面硬度、柔軟性、耐水性を兼ね備えた有機−無機ハイブリッドハードコート塗料を提供する。 - 特許庁 - Disclosed is a "coil-on-chip" RFID tag having an rfid integrated circuit and an antenna formed on a substrate at the same time.
基板上にｒｆｉｄ集積回路とアンテナとを同時に形成した「コイルオンチップ」ＲＦＩＤタグ。 - 特許庁 - To provide an optical decoration device multimodal and full of decorativeness capable of emitting light in a plurality of colors at the same time.
複数の色で同時に発光して多様で装飾性に富む光装飾装置を提供する。 - 特許庁 - Consequently, the control part 6 ends the reproduction and recording of the video compressed data substantially at the same time.
これにより、制御部６は、映像圧縮データの再生と記録とを実質的に同時に終了する。 - 特許庁 - When the rotational frequency of the fan 8 reaches a prescribed value, all the slats 6 are opened at the same time by the wind pressure.
ファン８の回転数が所定の値に達すると、風圧によりスラット６が一斉に開放される。 - 特許庁 - The low-speed region is ended at the same time as the transfer means abuts to the object or after abutting.
また、低速度領域は、移載手段の移載物への当接と同時に又は当接後に終了する。 - 特許庁 - To improve the operability and workability by performing two operations at the same time by a simple operation.
簡単な操作で同時に２つの動作を行なえるようにして、操作性、作業性を向上する。 - 特許庁 - Yamaha Corporation's new electronic piano can download music data and play the music at the same time.
ヤマハの新しい電子ピアノは，曲データをダウンロードすると同時に，その曲を再生することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave - According to the Korean government, from January to August of this year kimchi imports were three times those during the same time last year.
韓国政府によると，今年１月から８月のキムチ輸入量は昨年の同時期の３倍だった。 - 浜島書店 Catch a Wave - You can enjoy the crispy fried underside, the soft steamed upper part, and the juicy filling all at the same time.
カリッと焼けた下側，蒸されてやわらかい上の部分，そしてジューシーな具をすべて同時に楽しめます。 - 浜島書店 Catch a Wave - This is the first show since 1997 that has exhibited both general and commercial vehicles at the same time.
一般車と商用車の両方を一度に展示するのは，1997年の展示会以来今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave - At the same time, however, I realized that it was only the beginning of my career as a pâtissier.
でも，同時に，それはパティシエとしてのキャリアの始まりにすぎないということに私は気付きました。 - 浜島書店 Catch a Wave - When they meet again in 1962, they are almost the same age for the first and only time in their lives.
1962年に再会すると，２人は人生で初めて，そしてたった一度だけ，ほぼ同じ年齢になった。 - 浜島書店 Catch a Wave - At the same time, he said, “America must play its role in ushering in a new era of peace.”
同時に，「米国は新たな平和の時代を先導する役割を果たさなければならない。」と語りました。 - 浜島書店 Catch a Wave - Kobayashi, the anchor of the four-leg race, crossed the finish line at almost the same time as the anchor of Germany’s team.
４区間あるレースのアンカーを務めた小林選手はドイツチームのアンカーとほぼ同時にゴールした。 - 浜島書店 Catch a Wave - The event was held at the same time as the world-famous Nathan's hot dog-eating contest.
このイベントは，ネイサンズによる世界的に有名なホットドッグ早食い選手権と同じ時間に開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave - To allow data collection by a plurality of sampling cycles at the same time.
同時に複数のサンプリング周期によるデータ収集が行えるデータ収集装置を提供すること。 - 特許庁 - To develop a new energy resource and to efficiently fix carbon dioxide in the ground at the same time.
新たなエネルギー資源の開発と、二酸化炭素ガスの地中固定化とを同時に効率よく行う。 - 特許庁 - Thus, the two photodiodes are driven at the same time to enhance the sensitivity of a sensor while conducting interlace scanning.
これによりインターレース走査を行いつつ、２個のフォトダイオードを同時に駆動してセンサの感度を上げた。 - 特許庁 - A wire frame 104 is displayed as the space model, and at the same time, a probe model 105 is also displayed.
空間モデルとしてのワイヤフレーム１０４が表示され、それと共にプローブモデル１０５が表示される。 - 特許庁 - To make it possible to miniaturize and to more securely receive time information and to notify the same.
小型化が可能であると共に時刻情報をより確実に受信して通知できるようにすること。 - 特許庁 - To miniaturize a semiconductor device and at the same time prevent wire short-circuiting from occurring even if bonding distance becomes longer.
半導体装置の小型化が図れると共に、ボンディング距離が長くなってもワイヤショートが発生しない。 - 特許庁 - To perform measurement over a wide concentration range, and at the same time improve measurement accuracy.
広い濃度範囲にわたって測定を行なうことができるようにするとともに、測定精度を高める。 - 特許庁 - CERAMIC CAPACITOR BAKED AT SAME TIME, AND METHOD FOR FORMING CERAMIC CAPACITOR TO USE IN PRINTED CIRCUIT BOARD
同時焼成セラミックコンデンサ、およびプリント配線基板で使用するためのセラミックコンデンサを形成する方法 - 特許庁 - Thereafter, the image is read from the same area without increasing the time required for image reading.
以後は、画像読取処理に要する時間を増大させずに、同一範囲から画像を読み取ることができる。 - 特許庁 - To release reset signals of a plurality of circuit boards at the same time in a multi-board unit.
マルチ基板ユニットにおいて、複数の回路基板のリセット信号を同時に解除することを目的とする。 - 特許庁 - To obtain rubber-reinforced polystyrenes having a good gloss combined, at the same time, with a good impact resistance.
良好な耐衝撃性と同時に組み合わされた良好な光沢を有するゴム強化ポリスチレンを得る。 - 特許庁 - To provide a foot massage machine massaging soles at a plurality of places at the same time.
足裏の複数箇所に同時にマッサージを施すことのできる足用マッサージ機を提供することである。 - 特許庁 - To display information for confirming a difference in operation in performing the same action at different time and date.
異なる日時で同じ行動を行ったときの動作の違いを確認するための情報を表示する。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device in which contact holes with different depths are formed at the same time.
深さの異なるコンタクトホールを同時に形成することを可能とした半導体装置を提供する。 - 特許庁 - The plurality of specific presentation patterns have the same presentation content, different from one another in the presentation time only.
複数の特定演出パターンは、演出の内容が同一で演出時間のみが互いに異なる。 - 特許庁 - FILE UPLOADING METHOD WITH FUNCTION OF ABSTRACTING INDEX INFORMATION IN REAL TIME AND WEB STORAGE SYSTEM USING THE SAME
リアルタイム索引情報抽出機能を有するファイルアップロード方法及びこれを用いたウェブストレージシステム - 特許庁 - The tab is fitted to the can lid body and, at the same time, the tab can be prevented from being turned thereby.
これにより、タブを缶蓋本体へ取り付けると同時にタブの回転止めを行うことができる。 - 特許庁 - To provide a polishing apparatus which can polish a number of thin substrates with high machining accuracy at the same time.
同時に多くの薄い基板を高い加工精度で研磨することのできる研磨装置を提供する。 - 特許庁 - At the same time, the point P moves along the circle K to P1 and P2, and the point C follows a locus of a curve CDA.
同時に点Ｐは円Ｋに沿ってＰ_１，Ｐ_２と移動し、点Ｃは曲線ＣＤＡの軌跡を描く。 - 特許庁 - To provide a bottle inspecting machine for detecting a refraction flaw and extracting a shading flaw at the same time.
屈折欠陥を検知すると同時に、遮光欠陥を摘出する瓶の検査機械を提供すること - 特許庁 - To provide a tissue paper storing box capable of storing a plurality of small pouches of tissues at the same time.
複数のポケットティッシュを一度に収容することができるティッシュペーパー収容箱を提供する。 - 特許庁 - Treated objects are sucked by negative pressure and associated with the water column, and at the same time they are forcibly fed from the discharge pipe.
処理物はその負圧に吸い込まれて水柱に随伴すると同時に排出管から圧送される。 - 特許庁 - To provide a three-dimensionalic display radar which performs two-dimensional display and three-dimensionalic display at the same time.
二次元表示と三次元的表示を併画することができる三次元的表示レーダを提供する。 - 特許庁 - At the same time, the contrast in a high brightness level range is reduced while appropriately keeping a gradation.
同時に、階調性を適度に保ちながら、高い輝度レベル範囲におけるコントラストが圧縮される。 - 特許庁 - The alarm sound So and the reference sound Sd are output at the same time or different timing.
警報音Ｓｏと基準音Ｓｄとが、同時あるいは時間的にずれたタイミングで出力される。 - 特許庁 - When the amide is used in combination with a fluorous catalyst, both substances can be recovered at the same time and reused.
またフルオラス触媒とともに用いれば、両者を一度に回収でき、再利用も可能である。 - 特許庁 - Thereby the wastewater is purified, and at the same time, the magnesium ammonium phosphate, a valuable material, can be collected.
これにより排水は浄化されるとともに、有価物であるリン酸マグネシウムアンモニウムを回収できる。 - 特許庁 - Consequently, variations in thickness and warping of the silicon wafers can be suppressed while at the same time preventing the disconnection of the wire.
その結果、シリコンウェーハの厚さムラおよびシリコンウェーハの反りが抑制され、ワイヤの断線も抑えられる。 - 特許庁 - First, anodes 2a-2g are formed on the substrate 1, and at the same time, a cathode terminal 4 is formed on the substrate.
先ず、基板１上に、陽極２ａ〜２ｇを形成すると同時に陰極端子４を形成する。 - 特許庁 - High film forming capability and strong film strength are maintained and at the same time ionic conductivity is heightened.
よって、高い成膜性および強い膜強度を保持しつつ、イオン伝導率を高くすることができる。 - 特許庁 - The plurality of recessed parts, are formed at the same time on the circumference of the workpiece with the plurality of tools rotated by being pushed with the press.
プレスに押されて回動する多数の工具でワーク外周に複数の凹部を一度に成形する。 - 特許庁
