「same-time」を含む例文一覧(28809)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 576 577 次へ＞
  • At the time of reducing the diameter of the stent 200A, since expansion in the length direction is suppressed by the respective straight line parts 331-731, lengths at the time of reducing the diameter and at the time of the expansion become almost the same.
    ステント２００Ａを縮径するときの長さ方向への伸張が各直線部３３１，…７３１で押えられるため、縮径時と伸張時の長さがほぼ同一となる。 - 特許庁
  • Furthermore, a time stamp generating circuit 16 updates a high-order 4-bit of a time stamp at a rate of once per 1/4 revolution of a rotary drum 23 and resets a low-order 18-bit at the same time.
    また、タイムスタンプ生成回路１６はタイムスタンプの上位４ビットは回転ドラム２３の１／４回転に１回の割合で更新し、同時に下位１８ビットはリセットされる。 - 特許庁
  • A travel time predicting section 14 predicts the travel time by a method using a decision tree or the like, from the travel time information from which the noise components have been removed and attribute information accompanying the same.
    旅行時間予測部１４は，雑音成分が除かれた旅行時間情報とそれに付随する属性情報とから，決定木を用いる方法などにより旅行時間を予測する。 - 特許庁
  • Since the output level of the CCD 4 obtained when the accumulation time is set up to the same time as normal scanning time can be expected, the light quantity can be found out by calculating an unsaturated level.
    蓄積時間を通常のスキャン時と同じ時間にしたときのＣＣＤ出力レベルは予想できるので、そのときに飽和しないレベルを演算して光量を求めることができる。 - 特許庁
  • At time of its initial activation, an error rate Ea for data read from the optical disk is measured and saved (S12), and count of elapsed time count means inside a CPU is made to start (S13), at the same time.
    初回起動時に、光ディスクからの読み取りデータのエラーレートＥａを計測して保存する（Ｓ１２）と共に、ＣＰＵ内の経過時間カウント手段のカウントを開始させる（Ｓ１３）。 - 特許庁
  • To provide a FAX server capable of transmitting image data based on the priority of a time designated transmission job when the time designated transmission jobs are present at the same time.
    同一時刻に時刻指定送信ジョブが存在する場合には、時刻指定送信ジョブの優先度に基づいて、画データを送信することが可能なＦＡＸサーバを提供すること。 - 特許庁
  • Firstly, the monitor wafer 22 is prepared which penetrates the groove of the wanted depth by taking the time shorter than the time for formation at the silicon wafer 21, and the monitor wafer 22 and the silicon wafer 21 are etched at the same time.
    まず、所望の深さの溝をシリコンウェハ２１に形成する時間より短い時間で貫通するモニタウェハ２２を準備し、このモニタウェハ２２をシリコンウェハ２１と同時にエッチングする。 - 特許庁
  • An photocatalyst reaction is promoted by turning on/off the light emitting diode 12 concerning the turning-on time and the turning-off time which is the same as or shorter than the turning-on time.
    このように点灯時間を同じかそれよりも短い消灯時間を設けて発光ダイオード１２をＯＮ／ＯＦＦすることにより、光触媒反応を促進することができる。 - 特許庁
  • To reduce a frequency at which a wrong time is determined as estimation results, in estimating a delay time being a time difference between a first signal and a second signal that have been the same signal originally.
    当初は同一信号であった第１の信号と、第２の信号との時間差である遅延時間の推定において、誤った時間を推定結果としてしまう頻度を低減する。 - 特許庁
  • At this time, their generation is made so that a reproduction time (e.g. b1 and b2) of a sound frame at the head of the chunk may be always the same as a reproduction time (e.g. a1 and a2) of an image frame or earlier.
    この時、チャンク先頭の音声フレームの再生時刻（例えば、ｂ１、ｂ２）が、常に、画像フレームの再生時刻（例えば、ａ１、ａ２）と同じかあるいは先になるように生成される。 - 特許庁
  • An electronic control unit 4 detects a medicine package opening signal to calculate the elapse time (t) from the update medicine administration confirming time TP to compare the same with a medicine administration prohibiting time tO.
    電子制御装置４は薬入れ開信号を検出すると、最新の服薬確認時刻Ｔ_Ｐからの経過時間ｔを算出し、服薬禁止時間ｔ_０と比較する。 - 特許庁
  • To shorten the time interval from the time when a printed article is printed to the time when the ink driven onto the printed article is dried, and to set the outputting of the printed article in one and the same direction.
    印刷物を印刷する時点から印刷物に打ち込まれたインクが乾燥するまでの時間を短縮するとともに、出力される印刷物の方向を一定に揃える。 - 特許庁
  • When the sound data of this time is same to the sound data transmitted in the last time, a sound data reusing command is transmitted to the instrument 1 to reuse the sound data transmitted in the last time.
    今回の音声データが前回送信した音声データと同じである場合には、前回送信した音声データを再度使用する音声データ再使用コマンドを電子楽器１に送信する。 - 特許庁
  • To provide an electronic camera which displays images photographed at specific time intervals as motion pictures within the same screen in accordance with a time sequence while keeping the time intervals.
    特定の時間を隔てて撮影された画像を、その時間間隔を保持した状態で時系列にしたがって同一の画面内にそれぞれ動画で表示する電子カメラを提供する。 - 特許庁
  • To suppress electromagnetic deformation of a radiation shield at the time of rapid demagnetization and a vibration error magnetic field caused by a leak magnetic field of a gradient magnetic field coil at the time of imaging at the same time.
    本発明の課題は、急速消磁時の輻射シールドの電磁力変形と撮像時の傾斜磁場コイルの漏れ磁場に起因する振動誤差磁場を同時に抑制することである。 - 特許庁
  • To provide a parking time certification device, a parking time certification method and a program, capable of easily proving that an object vehicle has been present at the same location for fixed time.
    対象車両が一定時間同じ場所にいたことを容易に証明することができる駐車時間証明装置、駐車時間証明方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
  • If the notification from the Norwegian Industrial Property Office does not state a specific date for expiry of the time limit, the time limit shall expire on the same day of the month as the date of commencement of the time limit.
    工業所有権庁からの通知に具体的な応答期日が明記されていない場合は，期間は，最終月の期間の開始日に対応する日に満了するものとする。 - 特許庁
  • To provide a robot control method for simplifying the teaching of a robot by generating the same target locus at the time of over-ride change as that at the time of over-ride 100% even at the time of connecting locus.
    軌跡接続時においても、オーバーライド変更時もオーバーライド１００％時と同一の目標軌道を生成できるようにし、ロボットの教示を容易にするロボット制御方法を得る。 - 特許庁
  • At this time, if remaining performance time of the karaoke musical piece is larger than reproduction time of all static image data, the background image of the same genre with the static image data is searched for and read out.
    このとき、カラオケ楽曲の残り演奏時間がすべての静止画データの再生時間より大きい場合には、静止画データと同一ジャンルの背景映像を検索して読み出しておく。 - 特許庁
  • The driving motor of the image carrier is started at the same time as the scanner motor at the time Ta and is operated at 1/2 the speed of the rated speed up till the time Tc when the scanner motor reaches the rated speed.
    像担持体の駆動モータは、時刻Ｔａでスキャナモータと同時に起動し、スキャナモータが定格速度に到達する時刻Ｔｃまでの時間は、定格速度の１／２の速度で運転する。 - 特許庁
  • To provide an information recorder which can assure the real time properties of real time data and at the same time can reconstruct the data.
    リアルタイムデータのリアルタイム性を保証でき、又は、そのリアルタイム性を保証しつつ、データの再構築処理を実行できる情報記録装置を情報記録装置を提供することである。 - 特許庁
  • To provide an ozone adsorption and desorption device using heat generated at an adsorption time for a desorption time in the case of executing the adsorption and the desorption of ozone with plural adsorption columns at the same time.
    複数の吸着塔でオゾン吸着と脱着を同時に行う場合、吸着時に発生する熱を脱着時に用いるようにしたオゾン吸脱着装置を提供する。 - 特許庁
  • Then by writing sequentially data to the three data memories by each prescribed time and reading sequentially the data for a prescribed time, data write and read can be attained at the same time.
    そして、３つのデータメモリに所定の時間毎に順次、データを書き込み、そのデータを所定の時間毎に順次読み出すことにより、データの書き込みと読み出しとを同時行なう。 - 特許庁
  • Data changing according to a time are stored in an internal storage part 14 for each item, and at the same time, together with a time mark and a synchronicity judging period, is managed by a data management program 11.
    時間とともに変化するデータをアイテム毎に内部記憶１４に記録し、同時に時刻印２３、２５、同期性判定期間２２とともにデータ管理プログラム１１によって管理を行なう。 - 特許庁
  • To verify mutual interference of a robot concerning all combinations of operation periods of time in consideration of a difference between the mutual operation periods of time in operating a plurality of robots at the same time.
    複数のロボットが同時に動作する際に、相互の動作時間のずれを考慮し、動作時間の全組合せについてロボットの相互干渉を検証することを可能にする。 - 特許庁
  • To save difference data by storing only first data though there are a plurality of changes to the same entry or attribute to the same main key or directory and to enable another client to refer to and update data anytime by dispensing with the update time of data so as to reduce processing time.
    同じ主キー、又は、ディレクトリに対して同じエントリ又は属性に対する変更が複数存在しても、最初のデータのみを保存するため、差分データを節約することができる。 - 特許庁
  • Since the surface contact bodies 42 and 43 are regulated to the same temperature and brought into contact with the molding compound 100 at the same period of time, the temperatures of both surfaces of the molding compound 100 at the time of pressure clamping can be made almost equal.
    接面体４２，４３は、同温度に調節されており、同時期に成形材料１００に当接されるため、圧締時の成形材料１００の両面の温度を略等しくすることができる。 - 特許庁
  • The controlling method 96 increases the electric air blower 22 power input at the same time as a vent 71 is opened, and decreases the electric air blower 22 power input at the same time as a vent 71 is closed.
    制御手段96は、排気弁71が開かれると同時に電動送風機22の入力を大きくし、かつ、排気弁71が閉じられると同時に電動送風機22の入力を小さくする制御を行う。 - 特許庁
  • To provide a device for illustrating house-intrusion wherein explanation is provided every time in the same way and in the same time frame and in such a manner that visitors can easily understand the explanation with interest.
    毎回同じように同じ時間で説明することができ、見学者が理解し易く興味を持ってもらうことができるように解説することができる家屋侵入解説装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, streams of consecutive blocks of the same channel are recorded/reproduced onto/from the same tracks so as to avoid waste of a seek time thereby substantially reducing a data access required time.
    このようにすると、同一のチャンネルの連続するブロックの記録／再生が同じトラックで行われることになり、シーク時間の無駄の無駄がなくなり、データアクセス所要時間を実質的に短縮することができる。 - 特許庁
  • The number of bit streams to be transmitted simultaneously is adjusted and decreased, according to the correlation level, and at the same time plural versions of every bit stream weighted in various ways are transmitted at the same time.
    同時に送信されるビットストリームの数が、相関のレベルに依存して調節されて減少させられる一方、様々に重み付けされた各ビットストリームの複数のバージョンが同時に送信される。 - 特許庁
  • The rod holding tool having the above structure enables the holding of two different kinds of fishing rods at the same time, the rotation of two fishing rods separately or at the same time and the adjustment of the vertical tilting angle of the fishing rod.
    種々の釣竿を２本同時に保持することができ、また２本の釣竿を同時に回転させることができ、さらにそれぞれ個別に回転させたり上下角度調整したりすることができる。 - 特許庁
  • To provide a shaper capable of recognizing the existence of a plurality of packets set at the same time to transmit the plurality of packets even in the case of utilizing a CAM and setting the plurality of packets at the same time.
    ＣＡＭを利用して同一時刻に複数のパケットを設定する場合でも、同一時刻に設定された複数のパケットがあることを認識して複数のパケットを送出可能なシェーパを提供する。 - 特許庁
  • The drive rotates the rollers 181 of the first roller conveyor 18 in a first direction at the same time and rotates the rollers of the second roller conveyor 19 in the opposite direction to the first direction at the same time.
    駆動部は第１のローラコンベア１８の各ローラ１８１を第１の方向に同時に回転させるとともに第２のローラコンベア１９の各ローラを第１の方向とは逆方向に同時に回転させる。 - 特許庁
  • To provide a money transaction device and a money transaction method which can shorten the operation time and prevent operation mistakes of an operator when the operator performs the same operation in the same time zone everyday.
    操作者が毎日同じ時間帯に同じ操作を行う際に操作時間の短縮を図るとともに人的操作ミスを防止することができる貨幣取引装置および貨幣取引方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electronic endoscope system acquiring two or more kinds of images at the same time from a plurality of kinds of images taken by the irradiation with light rays different in wavelength band to display them at the same time.
    波長帯域の異なる光を照射して撮像される複数種の画像の中から、２種以上の画像を同時に取得して同時に表示することができる電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁
  • As required, when a same time cell is not idle in all the cells, a call set up in the cell is moved to an idle time frame of the same cell or the other cell (25-27).
    必要に応じて、あらゆるセル内で同一の時間枠が空いていない場合には、そのセル内で確立した呼を、その同じセル内または他のセル内の空いた時間枠に移動させる（２５−２７）。 - 特許庁
  • Each game terminal 1... at the time of the demand sends game progress information including a present scene (map No.) and held-up time at the same scenes and the number of demands for strategy information on the same scenes.
    各ゲーム端末１…は、その要求時、現在の場面（マップＮｏ．）、同一場面での停滞時間、同一場面に対する攻略情報の要求回数などのゲーム進行情報を送信する。 - 特許庁
  • To improve quality and at the same time improve throughput, and to improve productivity by eliminating moisture on a wafer surface by heating and at the same time performing the process treatment of the heated wafer immediately.
    前記ウェーハ表面に吸着された水分を加熱により脱離すると共に加熱されたウェーハを直ちにプロセス処理し、品質を高めると共にスループットを向上させ、生産性を高める。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor test equipment and a method for the same capable of redoubling the throughput of the test capable of simultaneous measurement, and at the same time capable of shortening the test time, with regard to the semiconductor test equipment and the method capable of simultaneous measurement for the multiple objective device.
    同時測定可能な被試験デバイス数を倍増させると同時にテスト時間を短縮することができる半導体試験装置及び半導体試験方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a circuit board which includes conductive paste vias and metal vias at the same time, and to provide the circuit board which includes the conductive paste vias and the metal vias at the same time.
    同時に導電ペーストバイアおよび金属バイアを備える回路板を製造する回路板の製造方法、並びに同時に導電ペーストバイア及び金属バイアを備える回路板を提供する。 - 特許庁
  • To detect, with accuracy and at the same time, the displacements (loosening) of wheels press-fitted to both sides of an axle, by applying a predetermined pressure-sensing load to the wheels at the same time by use of one press cylinder for each side.
    車軸の両側に圧入された車輪に対して、片側１個のプレスシリンダで同時に所定の検圧荷重を付加し、両車輪に生じる変位（緩み）を同時に、かつ正確に検出する。 - 特許庁
  • To provide radio communication equipment capable of adding the same data symbol as a cyclic prefix to a data block, after space-time block encoding, that is the same block before space-time block encoding.
    時空間ブロック符号化前には同じデータブロックであった時空間ブロック符号化後のデータブロックには、同じデータシンボルをサイクリックプレフィックスとして付加することができる無線通信装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cylinder head finishing machine capable of machining two faces of a cylinder head on the same station at the same time, simplifying machining system constitution, reducing an installation space, and shortening the machining time.
    シリンダヘッドの２つの加工面を同一ステーションで同時に加工でき、加工システムの構成の簡素化、設置スペースの低減、加工時間の短縮を図ることができるシリンダヘッド加工機を提供する。 - 特許庁
  • When the replenishment pump or the return pump is started or stopped, the return pump is started at the same time as the replenishment pump or before starting the replenishment pump whereas the replenishment pump is stopped at the same time as the return pump or before stopping the return pump.
    補給用ポンプと戻し用ポンプの起動、停止において、起動においては、戻し用ポンプを同時又は先に起動し、停止においては、補給用ポンプを同時又は先に停止する。 - 特許庁
  • However, because these three stone monuments exist in a relatively small area in the same county and might have been built at about the same time, the relationship between the three monuments and the political situation at that time can be pointed out.
    しかし、3碑が同一郡内の比較的近い範囲に存在することや建碑時期が近いと考えられることから、当時の政治的状況と3碑の関連性が指摘されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Subsequently, a plurality of the beams are focused into a sample at the same time and the microlens array disk 13 is rotated to scan a plurality of the beams in the sample X at the same time.
    次いで、前記複数のビームを試料Ｘ内に同時に焦点させるとともに、マイクロレンズアレイディスク１３を回転させることにより、前記複数のビームを試料Ｘ内で同時に走査する。 - 特許庁
  • To let a user properly recognize incoming calls to a plurality of cellular phones having established a handsfree profile connection at the same time when the plurality of cellular phones receive the incoming calls at the same time.
    ハンズフリープロファイルを同時に接続している複数の携帯電話機の各々が同時に着信中になった場合に、それら複数の携帯電話機の着信をユーザに適切に認識させる。 - 特許庁
  • The time set by the control section 52 is the same for every code word included in one unit time, so that an iteration count of decoding in the LDPC decoding section 54 is also the same.
    制御部５２により設定される時間は、１単位時間内に含まれる符号語毎に同一の時間とされるため、LDPC復号部５４における復号の繰り返し回数も同一の回数とされる。 - 特許庁
  • At least two outlets 10 are respectively shut-off from the inlet 8 at the same time so that liquid cannot pass through or respectively connected to the inlet 8 at the same time so that liquid can pass through.
    少なくとも２つの出口１０は、それぞれ、同時に、液体が通過不可能に入口８から遮断されるか、あるいは、それぞれ、同時に、液体が通過可能に入口８に接続される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について