「shall be」を含む例文一覧(46804)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 936 937 次へ＞
  • The registration shall be published.
    登録は公告されるものとする。 - 特許庁
  • Drawings shall be executed as follows:
    図面は，次に従って作成する。 - 特許庁
  • Such order shall be provisionally enforced.
    当該命令は，仮執行される。 - 特許庁
  • (2) A bar association shall be a juridical person.
    ２　弁護士会は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • g. A monitoring unit shall be installed.
    ｇ　監視装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • i. A monitoring unit shall be installed.
    ｉ　監視装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 8. A monitoring unit shall be installed.
    （八）　監視装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Other bits are invalid and shall be cleared.
    他のビットは無効で、クリアされる。 - JM
  • You shall all be turned into frogs and eaten !
    かえるに変身し食べちゃう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pray and believe, and you shall be saved.
    祈り信じよ されば救われん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And who shall I be looking for?
    目的地は? 誰を探すのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shall be free―at leisure―at your service―in half an hour.
    三十分経てば暇です - 斎藤和英大辞典
  • If I set about it in earnest, I shall be able to do it.
    本気になればできるよ - 斎藤和英大辞典
  • I shall be free after three.
    僕は三時から自由の身になる - 斎藤和英大辞典
  • It shall be ready by the appointed time.
    期日までにはきっとできます - 斎藤和英大辞典
  • I shall be thankful to succeed this time.
    今度成功したらありがたい - 斎藤和英大辞典
  • It shall be the subject of a new chapter.
    章を改めてこれを説かん - 斎藤和英大辞典
  • Then I shall be in a fix.
    僕はそれでは動きがとれない - 斎藤和英大辞典
  • I shall be twenty next April.
    この四月で満二十歳になる - 斎藤和英大辞典
  • I shall be back by 6:30.
    6時30分までには帰ってきます - Eゲイト英和辞典
  • There shall be a president and a vice-president.
    会長は正副二名を置く - 斎藤和英大辞典
  • `It shall be just as you wish.
    「あなたのお望み通りにするわ。 - Conan Doyle『黄色な顔』
  • Base customs of former times shall be abandoned, and all actions shall confirm to the principles of universal justice.
    一舊來ノ陋習ヲ破リ、天地ノ公道ニ基クヘシ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such notice shall be furnished in duplicate and shall state:
    前記の通知書は，次を記載して2通提出する。 - 特許庁
  • And the departed shall remain, and the remains shall be the departed.
    "退去者は残留し 残留は退去者となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Article 4 of the Supplementary Provisions of the Act If an individual has been notified, before this Act is enforced, of the matters that shall be notified to the individual or be put in a readily accessible condition for the individual under Paragraph 2 of Article 23, then it shall be deemed that the notice concerned has been given under the provision of the same paragraph.
    法附則第４条 - 経済産業省
  • (3) The renewal of an industrial design registration shall be recorded in the register and shall be published.
    (3) 意匠登録の更新は，登録簿に記録され，公告される。 - 特許庁
  • 8. The space between lines shall be about 1 cm.
    (8) 行の間隔は，約1 cm とする。 - 特許庁
  • The renewal of a registration shall be announced.
    登録の更新は公告される。 - 特許庁
  • Each application shall be independently decided.
    各申請は，個別に決定される。 - 特許庁
  • Its decisions, which shall be taken in camera, shall be deemed final.
    無効部は非公開で決定を行い，その決定は最終とみなす。 - 特許庁
  • shall be in the specified form;
    所定の様式により行うこと - 特許庁
  • The acceptance of the application shall be announced.
    出願の受理は公告される。 - 特許庁
  • Units of measures shall be expressed in terms of the metric system. Temperatures shall be expressed in Celsius degrees.
    計量単位はメートル法で表示し，温度は摂氏で表示する。 - 特許庁
  • The foregoing shall be communicated to the National Executive.
    本法は，政府に伝達される。 - 特許庁
  • Article 5 (1) The Committee shall be headed by a chairperson who shall be elected by mutual vote of the committee members.
    第五条　調査会に、委員の互選による会長を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • f. A control unit shall be installed.
    ｆ　制御装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 7. A control unit shall be installed.
    （七）　制御装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 8. A control unit shall be installed.
    （八）　制御装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 9. A monitoring unit shall be installed.
    （九）　監視装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • We shall be pleased to comply with your request.
    ご要望の通りにいたします。 - Tanaka Corpus
  • place to which residents, visitors and other persons shall be moved or evacuated
    立退き先又は退避先 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • One of the prosecutors shall be Japanese.
    檢事ノ内一名ヲ日本人トス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Item 2. The following prisons shall be newly established.
    第二左記ノ監獄ヲ新設ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It shall be realised.
    それが実現されなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your word shall be law to me.
    きっと貴命を遵奉致します - 斎藤和英大辞典
  • The monthly dues shall be two yen for a regular member.
    会費は正会員二円とす - 斎藤和英大辞典
  • The name of the country shall be changed to Chosen.
    国名を朝鮮と改称す - 斎藤和英大辞典
  • Your orders shall be strictly obeyed―obeyed to the letter―Your word shall be law to me.
    ご命令は堅く守ります - 斎藤和英大辞典
  • The affair shall be buried in oblivion.
    あの件は水に流してしまおう - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 936 937 次へ＞

例文データの著作権について