「shall be」を含む例文一覧(46804)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 936 937 次へ＞
  • We shall be pleased to comply with your request.
    ご要望の通りにいたします。 - Tatoeba例文
  • You shall not be the loser by it.
    そのことで君に損はさせない. - 研究社 新英和中辞典
  • He that touches (or toucheth) pitch shall be defiled.
    瀝青に触れるものは汚れる - 英語ことわざ教訓辞典
  • I shall be delighted to go with you.
    喜んでごいっしょいたします - Eゲイト英和辞典
  • I shall be disengaged―free―tomorrow.
    明日ならさし支えはありません - 斎藤和英大辞典
  • We shall move into the new house―be installed in the new house―next month.
    来月新築の家に入る - 斎藤和英大辞典
  • "I shall be sick, you know,"
    「どうもわしはき・ぶ・んがわるいなぁ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • Cases where the delivery or receipt of money shall be deemed to be a loan of money
    金銭の貸付け等とみなす場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The decision shall contain the grounds therefor, shall be in writing and shall be communicated ex officio to the parties.
    この決定は，理由が付され，書面で作成され，かつ関係人に職権で送達する。 - 特許庁
  • The Registrar shall keep a register to be known as the register of patents, which shall comply with rules made for the purposes of this section and shall be kept in accordance with such rules.
    登録官は，特許登録簿として知られる登録簿を維持管理する。 - 特許庁
  • The application fee shall not be refunded.
    出願手数料は，返還しない。 - 特許庁
  • (3) Density shall be expressed in metric units.
    (3) 密度は，メートル法で表現する。 - 特許庁
  • The following installation requirements shall be fulfilled:
    次の要求を満たすべきである： - Weblio Email例文集
  • (1) The official language of OSIM shall be Romanian.
    (1) OSIMの公用語はルーマニア語とする。 - 特許庁
  • (5) Drawings shall be executed as follows:
    (5) 図面は，次に従って作成する。 - 特許庁
  • (5) Only one side of the sheet shall be used.
    (5) 紙面は，片面のみを用いる。 - 特許庁
  • The application fee shall not be refunded.
    出願手数料は返還しない。 - 特許庁
  • The minimum margins shall be as follows:
    最小余白は次の通りとする。 - 特許庁
  • Section 108(3) shall be applicable mutatis mutandis.
    第108条[3]の規定を準用する。 - 特許庁
  • The roll shall be updated annually.
    当該名簿は，毎年更新される。 - 特許庁
  • A notice of the decision shall be published.
    その決定通知は公告される。 - 特許庁
  • The following paragraph shall be added to the Supplementary Provisions.
    附則に次の一項を加える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Children shall not be exploited.
    児童は、これを酷使してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Hearing shall not be open to the public.
    ２　審判は、これを公開しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • h. A control unit shall be installed.
    ｈ　制御装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The Auditors shall be appointed by the Cabinet.
    ３　監事は、内閣が任命する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The Patent Attorneys Association shall be a judicial person.
    ３　弁理士会は、法人とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Now let's be clear about this shall we?
    今、これについて明確にしよう... .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody shall be in position by 5!
    5時には全員配置に着くように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every piece of greek parchment shall be burned.
    全てのギリシャの羊皮紙を燃やす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I shall return―come back―be back―in time for the examination.
    試験に間に合うように帰る - 斎藤和英大辞典
  • Thirty students only shall be admitted.
    三十名を限り入学を許す - 斎藤和英大辞典
  • I shall be of conscription age next year.
    来年は徴兵年齢に当たる - 斎藤和英大辞典
  • The last one becomes the first―（聖書の言葉で言えば）―“The first shall be the last, and the last shall be the first.”
    後の雁が先になる - 斎藤和英大辞典
  • I shall be your guest for the night.
    今晩はお前のところへ泊まる - 斎藤和英大辞典
  • I shall not be well for some time yet
    全快にはまだ少し間がある - 斎藤和英大辞典
  • Your word shall be law to me.
    御命令を堅く相守る可く候 - 斎藤和英大辞典
  • I shall be grateful to you all my life.
    一生涯ご恩は忘れません. - 研究社 新英和中辞典
  • The drive path, whose name shall be read.
    名前を取得したいドライブのパス。 - PEAR
  • The type whose name shall be returned
    名前を取得したい型の番号。 - PEAR
  • My term expires next year―My term will be up next year―I shall have served my time―served out my full time―next year.
    来年は年明けになる - 斎藤和英大辞典
  • My term expires next year―My term will be up next year―I shall have served my time―served out my full time―next year.
    来年は年期が明ける - 斎藤和英大辞典
  • "Do you mean we shall both be drowned?"
    「２人ともおぼれちゃうってこと？」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • The sheets shall be used in upright position. Only one side of the sheets shall be used; the typing shall be 1 1/2 spaced.
    用紙は縦方向に，かつ，片面のみを使用しなければならない。タイプは1.5のスペースとしなければならない。 - 特許庁
  • 4. The minimum period of Australian working life residence to be taken into account for the purpose of paragraph 1 of this Article shall be:
    ４ １の規定の適用上、 - 厚生労働省
  • I shall be happy to be of any service to you.
    小生にて御役に立たば幸甚に御座候 - 斎藤和英大辞典
  • The transfer of the trade mark shall be published.
    商標の移転は公告される。 - 特許庁
  • Section 63 par 1 shall be applied mutatis mutandis.
    第63条(1)の規定を準用する。 - 特許庁
  • (a) an aesthetic design shall be fifteen years;
    (a) 美的意匠については15 年とし， - 特許庁
  • The day of filing shall not be included in the period.
    出願日は，期間に含めない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 936 937 次へ＞

例文データの著作権について