「subsection」を含む例文一覧(4572)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 91 92 次へ＞
  • Subsection 1 Facilities, etc., for Passage
    第一款　通行のための設備等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 5: Accounting, etc for Mutual Company
    第五款　相互会社の計算等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 1: Policyholders Protection Corporation
    第一款　保険契約者保護機構 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 2 Business and Subsidiary Company, etc.
    第二款　業務及び子会社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 67.2. The provisions of Subsection 38.2 shall apply mutatis mutandis to a new application filed under Subsection 67.1(b).
    67.238.2の規定は，67.1(b)の規定による新しい出願に準用する。 - 特許庁
  • See subsection (3) for division into classes.
    類別区分については，(3)参照。 - 特許庁
  • (9) Subsection (8)(b) does not apply if
    (9)(8)(b)は，次の場合は適用しない。 - 特許庁
  • registration data pursuant to subsection 56 (2) of this Act
    第56条 (2)による登録事項 - 特許庁
  • Subsection 7 Registration of Provisional Disposition
    第七款　仮処分に関する登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 5 Communications by Telephone and Other Means of Telecommunication
    第五款　電話等による通信 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 3 Pledge of Share Options
    第三款　新株予約権の質入れ - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 2 Cancellation of Share Options
    第二款　新株予約権の消却 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 10 Completion of Special Liquidation
    第十款　特別清算の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 4 Trust Property Administrators, etc.
    第四款　信託財産管理者等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 2 Business and Property Management
    第二款　業務及び財産の管理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (5) Subsection (4) does not apply if
    (5)次の場合は，(4)は適用されない。 - 特許庁
  • Subsection 6 Visits, Etc. in Foreign Languages
    第六款　外国語による面会等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 2 Void and Annulled Marriages
    第二款　婚姻の無効及び取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Sections 22 and 28, subsection 1, sections 36, 37 and 47, subsection 1, Section 80, subsection 1, Section 81, subsection 7, Sections 110 and 112, subsection 2, Section 137, subsection 2, Sections 155 and 166, subsection 3, Section 173 para. 2 to 7 and Section 173a in the version as published in Federal Law Gazette no. 181/1996 shall enter into force as of January 1st, 1996.
    連邦法，BGBl.No.181/1996，に公告された版での第22条及び第28条(1)，第36条，第37条，第47条(1)，第80条(1)，第81条(7)，第110条及び第112条(2)，第137条(2)，第155条，第166条(3)，第173条2.から7.まで並びに第173a条は，1996年1月1日から施行する。 - 特許庁
  • Section 37(2)overrides subsection (1).
    第37条(2)(b)は，(1)の規定に優先する。 - 特許庁
  • Approvals under subsection 40A of old Act
    旧法第40A条に基づく承認 - 特許庁
  • Subsection 3 Visits and Correspondence in Foreign Languages
    第三款　外国語による面会等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 2 Structures for Liquidating Stock Companies
    第二款　清算株式会社の機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 2 Nullity and Rescission of Adoption
    第二款　縁組の無効及び取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 1 Measures for Disabled Person Welfare Services
    第一款　障害福祉サービスの措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 2 Financial Instruments Business Operators
    第二款　金融商品取引業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 3 Special Provisions for Request for Reassessment
    第三款　更正の請求の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 2 Effect of the Commencement of Bankruptcy Proceedings
    第二款　破産手続開始の効果 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 2 Powers of Bankruptcy Trustee, etc.
    第二款　破産管財人の権限等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 2 Specified Worker Dispatching Undertakings
    第二款　特定労働者派遣事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (6) In subsection (5), "convention country" means
    (6)(5)において，「条約国」とは，次をいう。 - 特許庁
  • Rules made under subsection (1)(a) or (d)--
    (1)(a)又は(d)に基づき定める規則は， - 特許庁
  • any request for information under subsection (1); or
    (1)に基づく情報の請求，又は - 特許庁
  • The rights referred to in subsection (1) are the following.
    (1)にいう権利は，次の通りである。 - 特許庁
  • Subsection 2 Registration of Description of Land
    第二款　土地の表示に関する登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 4 Registration of Security Interest, etc.
    第四款　担保権等に関する登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 4 Changes in Share Unit
    第四款　単元株式数の変更等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 1 Conformity to Technical Standards, etc.
    第一款　技術基準への適合等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 4 Effectuation, etc. of Merger
    第四款　合併の効力の発生等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 3 Preparatory Proceedings by Means of Documents
    第三款　書面による準備手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 1 General Worker Dispatching Undertakings
    第一款　一般労働者派遣事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 1 Roll of Registered Foreign Lawyers
    第一款　外国法事務弁護士名簿 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a subsection of a town or a village, called {'aza'}
    小字という町村の小区域 - EDR日英対訳辞書
  • (iii) one or more claims in accordance with Subsection (6); and
    (iii) (6)に従う1又は複数のクレーム， - 特許庁
  • The application referred to in subsection (2) shall--
    (2)にいう申請書は，次の通りとする。 - 特許庁
  • A subsection chief manages the affairs of the section.
    係長は係の事務を処理する - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Subsection (1) does not apply in respect of a purchase, construction or acquisition referred to in subsection (3) or (4).
    (1)は，(3)又は(4)にいう購入，組立て若しくは取得には適用されない。 - 特許庁
  • Subsection 2 Correspondence and Communications by Telegram, etc.
    第二款　信書及び電信等の発受 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 7 Special Provisions on Incorporation Procedures
    第七款　設立手続等の特則等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Subsection 2 Acquisition by Agreement with Shareholders
    第二款　株主との合意による取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 91 92 次へ＞

例文データの著作権について